Personalità - Esperto e Intelligente

Scopri come i modi di dire inglesi come "essere veloce nella comprensione" e "scintilla brillante" si riferiscono all'essere abile e intelligente in inglese.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

eagle eye [sostantivo]

occhio di falco

Ex: The security guard 's eagle eye caught the suspicious behavior of a person in the crowd .

L'occhio di aquila della guardia di sicurezza ha catturato il comportamento sospetto di una persona nella folla.

(smart|sharp) cookie [Frase]

astuto e vigile

Ex: He 's a sharp cookie when it comes to technology .

on the ball [Frase]

Tieni d'occhio la palla

Ex: He's a great team leader. He's always on the ball, making sure everyone is on track.

the sharpest tool in the (shed|box) [Frase]

intelligente

Ex: His ability to analyze complex data sets is unmatched. He's truly the sharpest knife in the drawer.

a good head on {one's} shoulders [Frase]

qualcuno che ha buon senso

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [Frase]

non essere in grado di ingoiare la cenere

Ex: He's been in the business for years and knows all the tricks. He's no fool when it comes to negotiations.

(as|) sharp as a razor [Frase]

affilato come un rasoio

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [Frase]

Sii intelligente e veloce nel pensare

Ex:

to [come] naturally to {sb/sth} [Frase]

essere nata con

Ex: Being compassionate comes naturally to her .

green thumb [sostantivo]

pollice verde

Ex: Having a green thumb runs in their family .

Avere il pollice verde è di famiglia. Tutti loro hanno bellissimi giardini.

a man for all seasons [Frase]

uomo per ogni stagione

Ex: John is truly a man for all seasons .

dab hand [sostantivo]

esperto

Ex: He 's a dab hand in the kitchen .

È un asso in cucina. Le sue creazioni culinarie sono semplicemente deliziose.

wise owl [sostantivo]

molto saggio

Ex: Sarah sought the counsel of her wise owl grandmother before making a major life decision .

Sarah ha cercato il consiglio della sua nonna gufo saggio prima di prendere una decisione importante nella sua vita. La saggezza e gli anni di esperienza della sua nonna hanno fornito una guida preziosa.

(as|) wise as an owl [Frase]

molto saggio

Ex: Grandfather 's advice is always valuable ; he is as wise as an owl .

in {one's} blood [Frase]

essere nata con

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [sostantivo]

una luce

Ex: He came up with a brilliant solution to the project challenge. What a bright spark he is!

Ha trovato una soluzione brillante alla sfida del progetto. Che mente brillante che è!

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [Frase]

to be a realistic and sensible individual

Ex:

book smart [sostantivo]

erudito

Ex:

James è conosciuto per la sua cultura libresca. Ha sempre il naso in un libro e può fornire spiegazioni dettagliate su un'ampia gamma di argomenti.

(as|) sharp as a tack [Frase]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Don't underestimate him. He's as sharp as a tack and always comes up with innovative solutions.

number cruncher [sostantivo]

mago dei numeri

Ex:

Nel reparto contabile, John è conosciuto come il masticatore di numeri. Esamina meticolosamente i registri finanziari e garantisce l'accuratezza di tutti i calcoli.

to [be] quick on the uptake [Frase]

(of a person) to understand things very quickly

Ex:

Personalità
Tratti spiacevoli	Caratteristiche poco attraenti	Dispari e pretenziosi	Loquace e Arrogante
Mancanza di intelligenza	Esperto e Intelligente	Forte e Fiducioso	Onesto & Vivace
Bello	Vivace ed energico	Orgoglioso & Arrogante	Senza senso o Imbarazzante