Tính Cách - Khéo léo & Thông minh

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "nhanh hiểu" và "tia lửa sáng" liên quan đến việc giỏi và thông minh trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

eagle eye [Danh từ]

mắt đại bàng

Ex: She has an eagle eye for spotting grammatical errors in written documents .

Cô ấy có con mắt đại bàng để phát hiện lỗi ngữ pháp trong các tài liệu viết.

(smart|sharp) cookie [Cụm từ]

a person who is clever and has a strong personality

Ex:

on the ball [Cụm từ]

quick to comprehend and respond to things

Ex: She 's always on the ball when it comes to meeting deadlines .

the sharpest tool in the (shed|box) [Cụm từ]

used to refer to someone who shows signs of great intelligence

Ex:

a good head on {one's} shoulders [Cụm từ]

used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions

Ex:

to [be] (no|nobody's|no one's) fool [Cụm từ]

to avoid foolish actions through wisdom and good judgement

Ex:

(as|) sharp as a razor [Cụm từ]

used to refer to someone who is very intelligent and is able to think and decide very quickly

Ex:

(as|) bright as a (new|) button [Cụm từ]

used to refer to someone who is intelligent or sharp enough to quickly understand things

Ex:

to [come] naturally to {sb/sth} [Cụm từ]

to be born with or naturally posses a particular talent or ability

Ex: Critical thinking comes naturally to him .

green thumb [Danh từ]

ngón tay xanh

Ex: He discovered his green thumb when he started growing vegetables in his backyard .

Anh ấy phát hiện ra ngón tay xanh của mình khi bắt đầu trồng rau trong sân sau. Giờ đây, anh ấy có một vụ mùa bội thu mỗi năm.

a man for all seasons [Cụm từ]

a male individual who is successful and talented in a variety of fields

Ex:

dab hand [Danh từ]

cao thủ

Ex: He 's a dab hand with computers .

Anh ấy là một bậc thầy với máy tính. Anh ấy có thể khắc phục mọi sự cố kỹ thuật.

wise owl [Danh từ]

cú thông thái

Ex: When it comes to financial planning , John is a wise owl .

Khi nói đến lập kế hoạch tài chính, John là một cú khôn ngoan. Anh ấy luôn đưa ra các quyết định đầu tư thông minh và cung cấp lời khuyên quý giá cho khách hàng của mình.

(as|) wise as an owl [Cụm từ]

used to refer to someone who is exceptionally knowledgeable and has a good sense of judgment

Ex: When it comes to financial planning , Mark is as wise as an owl .

in {one's} blood [Cụm từ]

(of an ability or skill) existing in an individual from birth

Ex: All of my relatives are doctors — medical prowess is just in our blood .

bright spark [Danh từ]

tia sáng

Ex:

Anh ấy đã tìm ra cách khắc phục sự cố kỹ thuật trong nháy mắt. Anh ấy thực sự là một tia lửa sáng khi nói đến khắc phục sự cố.

to [have|get] {one's} head screwed on (the right way|) [Cụm từ]

to be a realistic and sensible individual

Ex: When it comes to making important life choices , Emily has her head screwed on the right way .

book smart [Danh từ]

người uyên bác

Ex:

Mặc dù có thể không phải là học sinh giỏi nhất trong lớp, nhưng kỹ năng thực tế của Sarah và khả năng thích nghi nhanh chóng đã khiến cô ấy nổi bật. Cô ấy có sự cân bằng tốt giữa thông minh sách vở và kiến thức thực tế.

(as|) sharp as a tack [Cụm từ]

(of a person) having or showing a high level of intelligence

Ex: Even at her age , she 's still sharp as a tack .

number cruncher [Danh từ]

chuyên gia số học

Ex: During tax season , the accountants work long hours as number crunchers , preparing and analyzing financial statements to ensure accurate tax filings .

Trong mùa thuế, các kế toán viên làm việc nhiều giờ như những người nghiền số, chuẩn bị và phân tích báo cáo tài chính để đảm bảo khai thuế chính xác.

to [be] quick on the uptake [Cụm từ]

(of a person) to understand things very quickly

Ex: In the business meeting , Sarah demonstrated her ability to be quick on the uptake by comprehending complex data and proposing innovative solutions .

Tính Cách
Đặc điểm khó chịu	Đặc điểm không hấp dẫn	Pretentious	Talkative
Unintelligent	Khéo léo & Thông minh	Mạnh mẽ và Tự tin	Honest
Nice	Sống động và tràn đầy năng lượng	Tự hào & Kiêu ngạo	Vô nghĩa hoặc Vụng về