Essen, Trinken und Servieren von Speisen - Alkoholkonsum

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Alkoholkonsum wie "Kater", "angeheitert" und "Toast".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Essen, Trinken und Servieren von Speisen
to drink [Verb]

to consume alcohol as a habit or for pleasure

اجرا کردن

trinken

Ex: She does n't usually drink , but she 'll have a cocktail at special occasions .

Sie trinkt normalerweise nicht, aber bei besonderen Anlässen nimmt sie einen Cocktail.

to abuse [Verb]

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

اجرا کردن

missbrauchen

Ex: He began to abuse alcohol after facing a series of personal challenges , leading to detrimental effects on his health .

Er begann, Alkohol zu missbrauchen, nachdem er eine Reihe persönlicher Herausforderungen bewältigt hatte, was sich negativ auf seine Gesundheit auswirkte.

to reduce the effects of alcohol in a person's system

اجرا کردن

nüchtern werden

Ex: The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications.

Das medizinische Personal führte eine Behandlung durch, um den Patienten effektiv nüchtern zu machen und weitere Komplikationen zu verhindern.

to swill [Verb]

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

اجرا کردن

hinunterschütten

Ex: After the victory , they decided to swill celebratory champagne .

Nach dem Sieg beschlossen sie, den Champagner zu hinunterzustürzen.

to toast [Verb]

to express good wishes or congratulations, usually by raising a glass and drinking in honor of a person, event, or achievement

اجرا کردن

anstoßen

Ex: Friends gathered to toast the success of their colleague 's promotion .

Freunde versammelten sich, um auf den Erfolg der Beförderung ihres Kollegen anzustoßen.

to lace [Verb]

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

اجرا کردن

einen Spritzer hinzufügen

Ex: The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor .

Der Barkeeper entschied sich, den Cocktail mit einem Hauch von Rum zu verfeinern, für zusätzlichen Geschmack.

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

اجرا کردن

hinunterstürzen

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind .

Er kippt oft ein paar Gläser Bier nach der Arbeit, um sich zu entspannen.

to booze [Verb]

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

اجرا کردن

Alkohol trinken

Ex: After a long week , they decided to booze and unwind at the local pub .

Nach einer langen Woche entschieden sie sich, zu saufen und sich im örtlichen Pub zu entspannen.

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

اجرا کردن

schnell trinken

Ex: She could belt down a glass of wine faster than anyone at the table .

Sie konnte ein Glas Wein schneller hinunterstürzen als jeder andere am Tisch.

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

اجرا کردن

zeche

Ex: The holiday season is a time when people often carouse at parties .

Die Ferienzeit ist eine Zeit, in der die Menschen oft auf Partys feiern.

to cease serving alcoholic drinks to an individual

اجرا کردن

abschneiden

Ex: Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety .

Anzeichen von undeutlicher Sprache und unsicheren Bewegungen veranlassten den Barkeeper, den Gast abzuschneiden, um dessen Sicherheit zu gewährleisten.

to revel [Verb]

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

اجرا کردن

feiern

Ex: The pub was filled with patrons reveling and enjoying their drinks during the music festival .

Die Kneipe war voller Gäste, die feierten und ihre Getränke während des Musikfestivals genossen.

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

اجرا کردن

ein Gläschen trinken

Ex: After a long day at work , he likes to tipple a glass of wine .

Nach einem langen Arbeitstag genießt er es, ein Glas Wein zu trinken.

pub crawl [Nomen]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

اجرا کردن

Kneipentour

Ex: We went on a pub crawl downtown last night .

Wir sind gestern Abend im Stadtzentrum auf Kneipentour gegangen.

proof [Nomen]

a scale for measuring the strength of alcoholic beverages

اجرا کردن

Beweis

Ex: In the United States , proof is a measure of the alcohol content in beverages , with 1 proof equal to 0.5 % alcohol by volume .

In den Vereinigten Staaten ist Proof ein Maß für den Alkoholgehalt in Getränken, wobei 1 Proof 0,5 % Alkohol pro Volumen entspricht.

high [Nomen]

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

اجرا کردن

Rausch

Ex: After taking the substance , he experienced a high that lasted for hours .

Nach der Einnahme der Substanz erlebte er einen Rausch, der Stunden anhielt.

happy hour [Nomen]

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

اجرا کردن

glückliche Stunde

Ex: During happy hour , we enjoy half-priced cocktails at our favorite bar .

Während der Happy Hour genießen wir Cocktails zum halben Preis in unserer Lieblingsbar.

hangover [Nomen]

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

اجرا کردن

Kater

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

اجرا کردن

niederländischer Mut

Ex: He had a shot of whiskey for some Dutch courage before giving his presentation.

Er trank einen Shot Whisky für etwas niederländischen Mut, bevor er seine Präsentation hielt.

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

اجرا کردن

benannter Fahrer

Ex: John agreed to be the designated driver , showing his commitment to responsible drinking habits .

John erklärte sich bereit, der designierte Fahrer zu sein, und zeigte damit sein Engagement für verantwortungsvolles Trinken.

cheers [Interjektion]

used as a casual way to say goodbye

اجرا کردن

Tschüss

Ex: Alright, I'll see you tomorrow then. Cheers!

Alles klar, wir sehen uns morgen. Prost!

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

اجرا کردن

Delirium tremens

Ex: Delirium tremens can be life-threatening , requiring immediate medical attention .

Delirium tremens kann lebensbedrohlich sein und erfordert sofortige medizinische Behandlung.

alcoholism [Nomen]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

اجرا کردن

Alkoholismus

Ex: Alcoholism can impact a person 's career , relationships , and overall well-being .

Alkoholismus kann die Karriere, Beziehungen und das allgemeine Wohlbefinden einer Person beeinflussen.

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

اجرا کردن

Anonyme Alkoholiker

Ex: Alcoholics Anonymous meetings provide a supportive environment for individuals recovering from alcohol addiction .

Die Treffen der Anonymen Alkoholiker bieten eine unterstützende Umgebung für Menschen, die sich von Alkoholsucht erholen.

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

اجرا کردن

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: He was caught driving under the influence after a police officer noticed he was swerving on the road .
DWI [Nomen]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

اجرا کردن

Fahren unter Alkoholeinfluss

Ex: He was arrested for driving while intoxicated after failing a breathalyzer test.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen, nachdem er einen Atemalkoholtest nicht bestanden hatte.

drunk [Adjektiv]

having had too much alcohol and visibly affected by it

اجرا کردن

betrunken

Ex: The bar refused to serve more drinks to visibly drunk patrons .

Die Bar weigerte sich, sichtlich betrunkenen Gästen weitere Getränke zu servieren.

alcoholic [Adjektiv]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

اجرا کردن

alkoholabhängig

Ex: Despite repeated interventions , Jack 's alcoholic friend refused to acknowledge the severity of his addiction .

Trotz wiederholter Interventionen weigerte sich Jacks alkoholkranker Freund, den Ernst seiner Sucht anzuerkennen.

sloshed [Adjektiv]

drunk from consuming a significant amount of alcohol

اجرا کردن

betrunken

Ex: After a few too many drinks, he became sloshed and started singing loudly.

Nach ein paar zu vielen Getränken wurde er betrunken und fing an, laut zu singen.

tipsy [Adjektiv]

lightly intoxicated from alcohol

اجرا کردن

beschwipst

Ex: He felt tipsy after a couple of glasses of wine.

Er fühlte sich beschwipst nach ein paar Gläsern Wein.

plastered [Adjektiv]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

اجرا کردن

betrunken

Ex: She became plastered after downing several shots of tequila.

Sie wurde sternhagelvoll nachdem sie mehrere Tequila-Shots getrunken hatte.

blind drunk [Adjektiv]

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

اجرا کردن

stockbetrunken

Ex: After the celebration , they ended up blind drunk and had to call a cab .

Nach der Feier waren sie sternhagelvoll und mussten ein Taxi rufen.

buzz [Nomen]

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

اجرا کردن

der Rausch

drunken [Adjektiv]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

اجرا کردن

betrunken

Ex: He spoke in a drunken slur after a night at the bar .

Er sprach mit einer betrunkenen Aussprache nach einer Nacht in der Bar.

hammered [Adjektiv]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

اجرا کردن

besoffen

Ex: He was hammered by the time the party was halfway through.

Er war betrunken, als die Party zur Hälfte vorbei war.

inebriated [Adjektiv]

affected by alcohol

اجرا کردن

betrunken

Ex: After a few drinks, he became inebriated and started telling jokes.

Nach ein paar Drinks wurde er betrunken und fing an, Witze zu erzählen.

intoxicated [Adjektiv]

being heavily affected by alcohol

اجرا کردن

betrunken

Ex: He was clearly intoxicated, stumbling as he tried to walk.

Er war eindeutig betrunken, stolperte, als er versuchte zu gehen.

wasted [Adjektiv]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

اجرا کردن

besoffen

Ex: He was so wasted at the party that he could barely stand.

Er war auf der Party so betrunken, dass er kaum stehen konnte.

wino [Nomen]

a person, typically homeless, who is addicted to or regularly consumes large quantities of inexpensive wine

اجرا کردن

Alkoholiker

Ex: He sat on the park bench , a lonely wino with a bottle in a brown paper bag .

Er saß auf der Parkbank, ein einsamer Trinker mit einer Flasche in einer braunen Papiertüte.

drunk [Nomen]

a person who is in a state of intoxication resulting from the consumption of excessive alcohol

اجرا کردن

Betrunkener

Ex: The bartender refused to serve more drinks to the drunk at the end of the bar .

Der Barkeeper weigerte sich, dem Betrunkenen am Ende der Bar weitere Getränke zu servieren.

drunkard [Nomen]

a person who is habitually or frequently intoxicated, especially with alcohol

اجرا کردن

Trunkenbold

Ex: The community organized an intervention for the well-known neighborhood drunkard .

Die Gemeinde organisierte eine Intervention für den bekannten Trinker der Nachbarschaft.

sober [Adjektiv]

not under the influence of alcohol or drugs

اجرا کردن

nüchtern

Ex: He has been sober for three years , overcoming his alcohol addiction .

Er ist seit drei Jahren nüchtern und hat seine Alkoholsucht überwunden.

teetotal [Adjektiv]

completely avoiding alcohol

اجرا کردن

abstinent

Ex: He has been teetotal for years and never drinks alcohol .

Er ist seit Jahren abstinent und trinkt niemals Alkohol.

rehab [Nomen]

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

اجرا کردن

Rehabilitation

Ex: She checked into rehab to overcome her addiction to prescription medication .

Sie hat sich in Reha eingeschrieben, um ihre Abhängigkeit von verschreibungspflichtigen Medikamenten zu überwinden.

sobriety [Nomen]

not being under the influence of alcohol or drugs

اجرا کردن

Nüchternheit

Ex: After years of struggling with addiction , he finally achieved sobriety .

Nach Jahren des Kampfes gegen die Sucht erreichte er endlich die Nüchternheit.

a person who abstains completely from alcoholic drinks

اجرا کردن

Abstinenzler

Ex: At the party , while others enjoyed their drinks , she proudly identified herself as a teetotaller .

Auf der Party, während andere ihre Getränke genossen, identifizierte sie sich stolz als Abstinenzler.