pattern

Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul - Alkoholfogyasztás

Itt megtanulhat néhány angol szót az alkoholfogyasztással kapcsolatban, például "másnaposság", "kapatos" és "köszöntő".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Eating, Drinking, and Serving

to consume alcohol as a habit or for pleasure

iszik, alkoholt fogyaszt

iszik, alkoholt fogyaszt

Ex: It 's important to drink responsibly and know your limits when consuming alcohol at social events .Fontos, hogy felelősségteljesen **igyál** és ismerd a határaidat, amikor alkoholt fogyasztasz társas eseményeken.

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

visszaél, túlfogyaszt

visszaél, túlfogyaszt

Ex: Teens are often educated about the dangers of peer pressure and the potential to abuse substances like cigarettes and alcohol .A tinédzsereket gyakran oktatják a társnyomás veszélyeiről és a dohánytermékek és az alkohol **visszaélésének** lehetséges kockázatairól.

to reduce the effects of alcohol in a person's system

kijózanodik, csökkenti az alkohol hatását

kijózanodik, csökkenti az alkohol hatását

Ex: In emergency situations , medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks .Vészhelyzetben az egészségügyi szakemberek szorgalmasan dolgoznak azon, hogy a betegeket **kijózanítsák** és kezeljék az egészségügyi kockázatokat.

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

hörpöl, zabál

hörpöl, zabál

Ex: In celebration , they swilled a concoction of tropical fruit juices at the beach .Az ünneplés keretében **gyorsan megittak** egy trópusi gyümölcslevek keverékét a strandon.

to express good wishes or congratulations, usually by raising a glass and drinking in honor of a person, event, or achievement

köszöntőt mond, pohárköszöntőt mond

köszöntőt mond, pohárköszöntőt mond

Ex: At the retirement party, colleagues gathered to toast John's years of dedicated service, wishing him a happy and relaxing future.A nyugdíjbulin a kollégák összegyűltek, hogy **köszöntsék** John éveit az elkötelezett szolgálatért, kívánva neki egy boldog és pihentető jövőt.
to lace
[ige]

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

megszór egy cseppvel, ízlelget

megszór egy cseppvel, ízlelget

Ex: The bartender skillfully laced the margarita with a float of Grand Marnier .A bárpultos ügyesen **díszítette** a margaritát egy Grand Marnier float-tal.

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

lehajt, felhajt

lehajt, felhajt

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance .A sportolók verseny előtt energiaitalokat **ittak**, hogy növeljék teljesítményüket.

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

alkoholt inni, iszákoskodik

alkoholt inni, iszákoskodik

Ex: The bar was filled with people looking to booze and enjoy a lively atmosphere .A bár tele volt emberekkel, akik **ittak** és élvezték a vidám hangulatot.

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

gyorsan meginni, lehajt

gyorsan meginni, lehajt

Ex: He bragged about belting down pints .Dicsekedett azzal, hogy **lehajtott** pintes söröket.

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

mulatozik, lakomázik

mulatozik, lakomázik

Ex: After the victory , they caroused with champagne .A győzelem után **hangosan mulatoztak** pezsgővel.

to cease serving alcoholic drinks to an individual

megszakítja a kiszolgálást, megtagadja a kiszolgálást

megszakítja a kiszolgálást, megtagadja a kiszolgálást

Ex: The bartender had to cut off the customer after noticing signs of severe intoxication.A pultosnak le kellett **vágnia** a vendéget, miután észrevette a súlyos ittaság jeleit.

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

ünnepel, mulat

ünnepel, mulat

Ex: As the clock struck midnight , the crowd began to revel in the New Year .Amikor az óra éjfélt ütött, a tömeg elkezdte **ünnepelni** az új évet.

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

iszogat, élvez egy pohárral

iszogat, élvez egy pohárral

Ex: She prefers to tipple a bit of whiskey to unwind in the evening .Ő inkább **iszogat** egy kis whiskyt, hogy este pihenjen.
pub crawl
[Főnév]

an event where participants visit multiple pubs or bars in a single outing, often moving from one venue to another to enjoy drinks and socialize

kocsmabaráta, pub crawl

kocsmabaráta, pub crawl

Ex: Friends marked the end of summer with a beach-themed pub crawl along the coast .A barátok egy tengerparti témájú **pub crawllal** jelezték a nyár végét a part mentén.
proof
[Főnév]

a scale for measuring the strength of alcoholic beverages

bizonyíték

bizonyíték

Ex: The term "proof" originated from a test where gunpowder soaked in alcohol would still ignite if the spirit was sufficiently strong .A "**bizonyíték**" kifejezés egy olyan tesztből származik, amelyben az alkoholba áztatott puskapor még mindig meggyullad, ha a szellem elég erős volt.
high
[Főnév]

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

mámor, eufória

mámor, eufória

Ex: The intense high left him feeling invincible , but it quickly faded .Az intenzív **mámor** legyőzhetetlennek érezte magát, de gyorsan elmúlt.
happy hour
[Főnév]

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

boldog óra, happy hour

boldog óra, happy hour

Ex: The local brewery has a fantastic happy hour with discounted craft beers .A helyi sörfőzde fantasztikus **happy hour**-t tart kedvezményes kézműves sörökkel.
hangover
[Főnév]

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

másnaposság, alkohol utóhatása

másnaposság, alkohol utóhatása

Dutch courage
[Főnév]

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

holland bátorság, italos bátorság

holland bátorság, italos bátorság

Ex: Having a drink or two for Dutch courage is not a healthy way to cope with stress or fear."Egy-két italt inni **holland bátorságért** nem egészséges módja a stresszel vagy a félelemmel való megküzdésnek." "Egy korty bort ivott, hogy segítsen találni egy kis **holland bátorságot**, mielőtt szembesült volna volt partnerével.

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

kijelölt sofőr, sofőr

kijelölt sofőr, sofőr

Ex: The night 's designated driver is key for a safe celebration .Az est **kijelölt sofőrje** kulcsfontosságú a biztonságos ünnepléshez.
cheers
[Felkiáltás]

used as a casual way to say goodbye

Szia, Viszlát

Szia, Viszlát

Ex: They said, "Cheers!"Azt mondták: "**Egészségedre**!" mielőtt letették a telefont.

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

delirium tremens, remegő delirium

delirium tremens, remegő delirium

Ex: Excessive alcohol intake can lead to delirium tremens, a dangerous withdrawal syndrome .
alcoholism
[Főnév]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

alkoholizmus, alkoholfüggőség

alkoholizmus, alkoholfüggőség

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism.A kutatások kimutatták a stressz és a megnövekedett **alkoholizmus** kockázata közötti összefüggést.

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

Névtelen Alkoholisták

Névtelen Alkoholisták

Ex: Alcoholics Anonymous offers a non-judgmental space where members can share their challenges and successes in overcoming alcohol addiction .**A Névtelen Alkoholisták** egy ítéletmentes teret kínálnak, ahol a tagok megoszthatják kihívásaikat és sikereiket az alkoholfüggőség legyőzésében.

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The campaign aims to raise awareness about the dangers driving under the influence and encourage safer driving habits .
DWI
[Főnév]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

italos vezetés, vezetés befolyásoltság alatt

italos vezetés, vezetés befolyásoltság alatt

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated.Sok baleset az úton azért történik, mert valaki ittas (**DWI**) állapotban vezetett.
drunk
[melléknév]

having had too much alcohol and visibly affected by it

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: He became drunk after consuming several glasses of wine at the party .**Részeg** lett, miután több pohár bort fogyasztott a partin.
alcoholic
[melléknév]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

alkoholista, alkoholfüggő

alkoholista, alkoholfüggő

Ex: David 's alcoholic aunt 's relationships suffered as she prioritized drinking over spending time with loved ones .Dávid **alkoholista** nagynénjének kapcsolatai szenvedtek, mert a piálást részesítette előnyben a szeretteivel töltött idővel szemben.
sloshed
[melléknév]

drunk from consuming a significant amount of alcohol

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: By the end of the night , they were all a bit sloshed but in high spirits .Az este végére mindannyian kicsit **ittasak** voltak, de jókedvűek.
tipsy
[melléknév]

slightly drunk, often resulting in unsteady movements or a feeling of lightheadedness

kapatos, kissé ittas

kapatos, kissé ittas

Ex: He felt tipsy but still in control of his senses after a few beers.**Kábultnak** érezte magát, de még mindig uralkodott az érzékein néhány sör után.
plastered
[melléknév]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: By the end of the party, he was completely plastered and couldn't stand straight.A party végére teljesen **ittas** volt és nem tudott egyenesen állni.
blind drunk
[melléknév]

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

részeg,  mint a cső

részeg, mint a cső

Ex: She became blind drunk at the party and could n't remember how she got home .**Reszeg volt, mint a cső** a bulin, és nem emlékezett rá, hogyan jutott haza.
buzz
[Főnév]

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

a mámor, a bepörgés

a mámor, a bepörgés

drunken
[melléknév]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: The party was lively, with people dancing and becoming drunken with laughter.A buli élénk volt, az emberek táncoltak és a nevetéstől **részegek** lettek.
hammered
[melléknév]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: She was hammered and could barely stand when the cab arrived.**Reszeg** volt és alig tudott állni, amikor megérkezett a taxi.
inebriated
[melléknév]

affected by alcohol

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: Becoming inebriated can impair judgment, so drink responsibly.A **részeg** lettél képes rontani az ítélőképességed, igyál felelősségteljesen.
intoxicated
[melléknév]

being heavily affected by alcohol

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: The party became lively , with everyone becoming a little intoxicated.A buli élénkké vált, mindenki egy kicsit **ittas** lett.
wasted
[melléknév]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: She was wasted and kept laughing at everything her friends said.**Részeg** volt és mindenen nevetett, amit a barátai mondtak.
wino
[Főnév]

a person, typically homeless, who is addicted to or regularly consumes large quantities of inexpensive wine

alkoholista, olcsó borivó

alkoholista, olcsó borivó

Ex: The shelter provided warm meals for the city's winos during the cold winter nights.A menedékhely meleg ételt biztosított a város **részegjeinek** a hideg téli éjszakákon.
drunk
[Főnév]

a person who is in a state of intoxication resulting from the consumption of excessive alcohol

részeg, ittas

részeg, ittas

Ex: The park bench was occupied by a drunk muttering to himself.A parkpadot egy **részeg** foglalta el, aki magában motyogott.
drunkard
[Főnév]

a person who is habitually or frequently intoxicated, especially with alcohol

részeges, alkoholista

részeges, alkoholista

Ex: His reputation as the town 's drunkard overshadowed any other accomplishments he may have had .A város **részegesének** híre árnyékba borította minden egyéb eredményét, amit elért.
sober
[melléknév]

not under the influence of alcohol or drugs

józán, nincs befolyásolva

józán, nincs befolyásolva

Ex: The support group helps individuals stay sober after completing rehab .A támogató csoport segít az egyéneknek, hogy **józanok** maradjanak a rehabilitáció befejezése után.
teetotal
[melléknév]

completely avoiding alcohol

absztinens, aki nem iszik alkoholt

absztinens, aki nem iszik alkoholt

Ex: His teetotal approach made him the designated driver for every event .Az **alkoholt teljesen kerülő** megközelítése miatt minden eseményre kijelölt sofőr lett.
rehab
[Főnév]

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

rehabilitáció,  detoxikáció

rehabilitáció, detoxikáció

Ex: She felt hopeful after starting her rehab, seeing progress in her recovery .Reménytelnek érezte magát, miután elkezdte a **rehabilitációját**, és haladást látott a felépülésében.
sobriety
[Főnév]

not being under the influence of alcohol or drugs

józanság, abstinencia

józanság, abstinencia

Ex: The support group provided a safe space for individuals seeking sobriety.A támogató csoport biztonságos teret nyújtott az **józanságot** kereső egyének számára.
teetotaller
[Főnév]

a person who abstains completely from alcoholic drinks

tökéletes absztinens, olyan személy

tökéletes absztinens, olyan személy

Ex: His commitment to a healthy lifestyle led him to become a dedicated teetotaller.Az egészséges életmód iránti elköteleződése arra vezette, hogy elkötelezett **többes** legyen.
Szavak az "Étkezés, Ivás és Étel felszolgálása" angolul
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése