pattern

Jíst, Pít a Podávat Jídlo - Spotřeba alkoholu

Zde se naučíte některá anglická slova související s konzumací alkoholu, jako je "kocovina", "podnapilý" a "přípitek".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
to drink
to drink
[sloveso]

to consume alcohol as a habit or for pleasure

pít, pít alkohol

pít, pít alkohol

Ex: She doesn't usually drink, but she'll have a cocktail on special occasions. 
to abuse
to abuse
[sloveso]

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

zneužívat, nadměrně konzumovat

zneužívat, nadměrně konzumovat

Ex: He began abusing alcohol in his early twenties. 
to sober up
to sober up
[sloveso]

to reduce the effects of alcohol in a person's system

vystřízlivět, snížit účinky alkoholu

vystřízlivět, snížit účinky alkoholu

Ex: In emergency situations, medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks. 

V nouzových situacích zdravotníci usilovně pracují na tom, aby pacienty probrali a řešili případná zdravotní rizika.

to swill
to swill
[sloveso]

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

hltat, pít rychle

hltat, pít rychle

Ex: In celebration, they swilled a concoction of tropical fruit juices at the beach. 

Při oslavě rychle vypili směs tropických ovocných šťáv na pláži.

to toast
to toast
[sloveso]

to honor or congratulate someone or something by raising a glass and drinking

připít,  vznést přípitek

připít, vznést přípitek

Ex: They toasted the new year just after midnight. 
to lace
to lace
[sloveso]

to add alcohol or another potent substance to food or drink, often in a small amount

přidat,  otrávit

přidat, otrávit

Ex: She laced the punch with vodka before the guests arrived. 
to knock back
to knock back
[sloveso]

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

vyklopit, srknout

vyklopit, srknout

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Sportovci před závodem vypili energetické nápoje, aby zvýšili svůj výkon.

to booze
to booze
[sloveso]

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

pít alkohol, chlastat

pít alkohol, chlastat

Ex: The bar was filled with people looking to booze and enjoy a lively atmosphere. 

Bar byl plný lidí, kteří chtěli pít alkohol a užívat si živou atmosféru.

to belt down
to belt down
[sloveso]

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

rychle vypít, zchlastat

rychle vypít, zchlastat

Ex: He bragged about belting down pints. 

Chlubil se tím, jak hltal piva.

to carouse
to carouse
[sloveso]

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

hýřit, pitkovat

hýřit, pitkovat

Ex: After the victory, they caroused with champagne. 

Po vítězství hlučně oslavovali se šampaňským.

to cut off
to cut off
[sloveso]

to cease serving alcoholic drinks to an individual

přestat podávat, odmítnout obsluhu

přestat podávat, odmítnout obsluhu

Ex: Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety. 

Příznaky nezřetelné řeči a nestabilních pohybů přiměly barmana přerušit hosta, aby zajistil jeho bezpečnost.

to revel
to revel
[sloveso]

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

veselit se, hodovat

veselit se, hodovat

Ex: As the clock struck midnight, the crowd began to revel in the New Year. 

Když hodiny odbily půlnoc, dav začal oslavovat Nový rok.

to tipple
to tipple
[sloveso]

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

popíjet, vychutnat si skleničku

popíjet, vychutnat si skleničku

Ex: She prefers to tipple a bit of whiskey to unwind in the evening. 

Raději si večer popíjí trochu whisky, aby se uvolnila.

pub crawl
pub crawl
[Podstatné jméno]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

tah po hospodách

tah po hospodách

Ex: Everyone joined the pub crawl after work. 

Všichni se připojili k procházce po hospodách po práci.

proof
proof
[Podstatné jméno]

a measure used to express the alcoholic strength of a beverage

stupeň,  proof

stupeň, proof

Ex: Emma checked the proof before choosing which bottle to buy. 
high
high
[Podstatné jméno]

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

rauš, euforie

rauš, euforie

Ex: After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours. 
happy hour
happy hour
[Podstatné jméno]

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

šťastná hodina, happy hour

šťastná hodina, happy hour

Ex: The local brewery has a fantastic happy hour with discounted craft beers. 

Místní pivovar má fantastickou happy hour se slevami na řemeslná piva.

hangover
hangover
[Podstatné jméno]

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

kocovina, nepříjemné pocity po alkoholu

kocovina, nepříjemné pocity po alkoholu

Dutch courage
Dutch courage
[Podstatné jméno]

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

kuráž z pití, odvaha po alkoholu

kuráž z pití, odvaha po alkoholu

Ex: His speech sounded brave, but it was mostly Dutch courage. 

Jeho projev zněl odvážně, ale většinou to byla jen kuráž z pití.

designated driver
designated driver
[Podstatné jméno]

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

určený řidič, řidič

určený řidič, řidič

Ex: The night's designated driver is key for a safe celebration. 

Určený řidič večera je klíčem k bezpečné oslavě.

cheers
cheers
[Citoslovce]

used as a casual way to say goodbye

Ahoj, Uvidíme se

Ahoj, Uvidíme se

Ex: They said, "Cheers!"  before hanging up the call. 

Řekli: "Na zdraví!" před zavěšením.

delirium tremens
delirium tremens
[Podstatné jméno]

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

delirium tremens, třesavkové delirium

delirium tremens, třesavkové delirium

Ex: Excessive alcohol intake can lead to delirium tremens, a dangerous withdrawal syndrome. 

Nadměrný příjem alkoholu může vést k deliriu tremens, nebezpečnému abstinenčnímu syndromu.

alcoholism
alcoholism
[Podstatné jméno]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

alkoholismus, závislost na alkoholu

alkoholismus, závislost na alkoholu

Ex: Alcoholism can impact a person's career, relationships, and overall well-being. 

Alkoholismus může ovlivnit kariéru, vztahy a celkovou pohodu člověka.

Alcoholics Anonymous
Alcoholics Anonymous
[Podstatné jméno]

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

Anonymní Alkoholici

Anonymní Alkoholici

Ex: Alcoholics Anonymous offers a non-judgmental space where members can share their challenges and successes in overcoming alcohol addiction. 

Anonymní alkoholici nabízejí neodsuzující prostor, kde mohou členové sdílet své výzvy a úspěchy při překonávání závislosti na alkoholu.

driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The campaign aims to raise awareness about the dangers of driving under the influence and encourage safer driving habits. 
DWI
DWI
[Podstatné jméno]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

řízení pod vlivem alkoholu, řízení v opilosti

řízení pod vlivem alkoholu, řízení v opilosti

Ex: He was arrested for driving while intoxicated after failing a breathalyzer test. 

Byl zatčen za řízení pod vlivem alkoholu poté, co neprošel dechovou zkouškou.

drunk
drunk
[Přídavné jméno]

affected by having consumed so much alcohol that normal behavior, judgment, or coordination is impaired

opilý,  podnapilý

opilý, podnapilý

Ex: The bartender refused to serve the drunk customer any more alcohol. 
alcoholic
alcoholic
[Přídavné jméno]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

alkoholický, závislý na alkoholu

alkoholický, závislý na alkoholu

Ex: David's alcoholic aunt's relationships suffered as she prioritized drinking over spending time with loved ones. 

Vztahy Davidovy alkoholičky tety utrpěly, když upřednostnila pití před trávením času s blízkými.

sloshed
sloshed
[Přídavné jméno]

drunk from consuming a significant amount of alcohol

opilý, nametený

opilý, nametený

Ex: By the end of the night, they were all a bit sloshed but in high spirits. 

Na konci večera byli všichni trochu opilí, ale v dobré náladě.

tipsy
tipsy
[Přídavné jméno]

lightly intoxicated from alcohol

podnapilý

podnapilý

Ex: We were tipsy but still able to walk home safely. 

Byli jsme podnapilí, ale přesto jsme byli schopni dojít domů v bezpečí.

plastered
plastered
[Přídavné jméno]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

namol opilý

namol opilý

Ex: By the end of the party, he was completely plastered and couldn't stand straight. 

Na konci večírku byl totálně opilý a nemohl stát rovně.

blind drunk
blind drunk
[Přídavné jméno]

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

opilý do němoty, úplně opilý

opilý do němoty, úplně opilý

Ex: She became blind drunk at the party and couldn't remember how she got home. 

Na večírku se opila do němoty a nemohla si vzpomenout, jak se dostala domů.

buzz
buzz
[Podstatné jméno]

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

opojení, rauš

opojení, rauš

drunken
drunken
[Přídavné jméno]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

opilý, opojený

opilý, opojený

Ex: The party was lively, with people dancing and becoming drunken with laughter. 

Večírek byl živý, lidé tancovali a stávali se opilými smíchem.

hammered
hammered
[Přídavné jméno]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

silně opilý

silně opilý

Ex: She was hammered and could barely stand when the cab arrived. 

Byla opilá a sotva stála, když přijel taxík.

inebriated
inebriated
[Přídavné jméno]

affected by alcohol

opilý, opojený

opilý, opojený

Ex: Becoming inebriated can impair judgment, so drink responsibly. 

Stát se opilým může narušit úsudek, takže pijte zodpovědně.

intoxicated
intoxicated
[Přídavné jméno]

under the influence of alcohol or drugs to the point of being unable to think or act clearly

opilý, opojený

opilý, opojený

Ex: He was clearly intoxicated after consuming several drinks at the party, slurring his words and stumbling as he walked. 

Byl zjevně opilý po konzumaci několika nápojů na večírku, jeho slova byla nezřetelná a při chůzi klopýtal.

wasted
wasted
[Přídavné jméno]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

totálně opilý

totálně opilý

Ex: She was wasted and kept laughing at everything her friends said. 

Byla opilá a pořád se smála všemu, co její přátelé říkali.

wino
wino
[Podstatné jméno]

a person who habitually drinks cheap wine or is perceived as constantly drunk

opilec, alkoholik

opilec, alkoholik

Ex: The wino squinted and offered advice nobody wanted. 

Opilec přimhouřil oči a nabídl radu, kterou nikdo nechtěl.

drunk
drunk
[Podstatné jméno]

a person who frequently drinks excessive amounts of alcohol and often becomes intoxicated

opilec

opilec

Ex: She remembered her father as an angry drunk who drank heavily for years. 
drunkard
drunkard
[Podstatné jméno]

a person who drinks alcohol excessively or habitually

opilec, alkoholik

opilec, alkoholik

Ex: She left her husband when he turned into a full-blown drunkard. 

Odešla od svého manžela, když se z něj stal plnohodnotný opilec.

sober
sober
[Přídavné jméno]

not under the influence of alcohol or drugs

střízlivý, ne pod vlivem

střízlivý, ne pod vlivem

Ex: The support group helps individuals stay sober after completing rehab. 

Podpůrná skupina pomáhá jednotlivcům zůstat střízliví po dokončení rehabilitace.

teetotal
teetotal
[Přídavné jméno]

completely avoiding alcohol

abstinent, který nepije alkohol

abstinent, který nepije alkohol

Ex: His teetotal approach made him the designated driver for every event. 

Jeho abstinenční přístup z něj udělal určeného řidiče pro každou akci.

rehab
rehab
[Podstatné jméno]

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

rehabilitace,  detoxikace

rehabilitace, detoxikace

Ex: She felt hopeful after starting her rehab, seeing progress in her recovery. 

Cítila se nadějně poté, co začala svou rehabilitaci, viděla pokrok ve svém uzdravení.

sobriety
sobriety
[Podstatné jméno]

not being under the influence of alcohol or drugs

střízlivost, abstinence

střízlivost, abstinence

Ex: The support group provided a safe space for individuals seeking sobriety. 

Podpůrná skupina poskytla bezpečný prostor pro jednotlivce, kteří hledají střízlivost.

teetotaller
teetotaller
[Podstatné jméno]

a person who abstains completely from alcoholic drinks

abstinent, osoba

abstinent, osoba

Ex: His commitment to a healthy lifestyle led him to become a dedicated teetotaller. 

Jeho oddanost zdravému životnímu stylu ho přivedla k tomu, že se stal oddaným abstinentem.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek