Yemek, İçmek ve Yemek Servisi - Alkol Tüketimi

to drink [fiil]

içmek

Ex: She does n't usually drink , but she 'll have a cocktail at special occasions .

Genellikle içki içmez, ancak özel günlerde bir kokteyl içer.

to abuse [fiil]

içkiyi ölöüsüz kullanmak

Ex: He began to abuse alcohol after facing a series of personal challenges , leading to detrimental effects on his health .

Bir dizi kişisel zorlukla karşılaştıktan sonra alkolü kötüye kullanmaya başladı ve bu da sağlığı üzerinde zararlı etkilere yol açtı.

to sober up [fiil]

ayıltmak

Ex:

Endişeli arkadaş, aşırı sarhoş olan kişiyi yiyecek ve alkolsüz içecekler sunarak ayıltmaya çalıştı.

to swill [fiil]

çok içmek

Ex: He continued to swill beer throughout the evening , unaware of his alcohol intake .

Akşam boyunca bira içmeye devam etti, alkol alımının farkında değildi.

to toast [fiil]

şerefine içmek

Ex: The graduating class toasted to their future endeavors at the farewell party .

Mezuniyet sınıfı, veda partisinde gelecekteki girişimlerine kadeh kaldırdı.

to lace [fiil]

içeceklere alkol katmak

Ex: Some people prefer to lace their tea with a drop of whiskey for a warming effect .

Bazı insanlar ısınma etkisi için çaylarını bir damla viski ile tatlandırmayı tercih eder.

to knock back [fiil]

çok hızlı içmek

Ex: I knocked back a shot of espresso to wake myself up before the meeting .

Toplantıdan önce kendime gelmek için bir shot espresso içiverdim.

to booze [fiil]

içki içmek

Ex: He often boozes with his colleagues after work at the nearby bar .

İşten sonra sık sık meslektaşlarıyla yakındaki barda içki içer.

to belt down [fiil]

içki içmek

Ex: At the party , he decided to belt down a few beers to join in the festivities .

Partide, şenliklere katılmak için birkaç birayı indirmeye karar verdi.

to carouse [fiil]

içki alemi yapmak

Ex: College students often carouse during spring break .

Üniversite öğrencileri bahar tatili sırasında sık sık çılgınca eğlenirler.

to cut off [fiil]

içki servisini kesmek

Ex: Signs of slurred speech and unsteady movements prompted the bartender to cut off the patron to ensure their safety .

Peltek konuşma ve dengesiz hareket belirtileri, barmenin müşterinin güvenliğini sağlamak için onu kesmesine neden oldu.

to revel [fiil]

alem yapmak

Ex: Friends gathered to revel in celebration of their team 's victory .

Arkadaşlar, takımlarının zaferini kutlamak için eğlenmek üzere bir araya geldi.

to tipple [fiil]

ölçülü içmek

Ex: At the party , guests can tipple their favorite cocktails .

Partide, misafirler en sevdikleri kokteylleri içebilirler.

pub crawl [isim]

bir bardan çıkıp ötekine gitme

Ex: She organized a pub crawl for her birthday .

Doğum günü için bir bar turu düzenledi.

proof [isim]

alkol derecesi

Ex: A beverage that is 100 proof contains 50 % alcohol by volume , while a 80 proof beverage contains 40 % alcohol by volume .

100 proof olan bir içki hacimce %50 alkol içerirken, 80 proof olan bir içki %40 alkol içerir.

high [isim]

sarhoş

Ex: He crashed hard after coming down from his high .

Yükselişinden sonra sert bir şekilde çakıldı.

happy hour [isim]

indirimli içki saati

Ex: We always find great deals on wine during happy hour at the wine bar .

Şarap barında mutlu saatler sırasında her zaman şarap konusunda harika fırsatlar buluruz.

hangover [isim]

içki sersemliği

Dutch courage [isim]

içkiden gelen cesaret

Ex:

Stres veya korkuyla başa çıkmak için bir iki içki içerek Hollanda cesareti bulmak sağlıklı bir yol değildir." "Eski partneriyle yüzleşmeden önce biraz Hollanda cesareti bulmasına yardımcı olması için bir yudum şarap içti.

designated driver [isim]

içkili bir ortamda ayık kalıp arabayı kullanması kararlaştırılan kişi

Ex: Our group always appoints a designated driver to make sure we get home safely after a party .

Grubumuz, bir partiden sonra güvenli bir şekilde eve dönebilmemiz için her zaman bir belirlenmiş sürücü atar.

cheers [ünlem]

hoşçakal

Ex:

Seninle hasret gidermek harikaydı. Güle güle!

delirium tremens [isim]

delirium tremens

Ex: Delirium tremens typically occurs in individuals with a history of chronic alcohol abuse .

Delirium tremens tipik olarak kronik alkol kötüye kullanımı öyküsü olan bireylerde görülür.

alcoholism [isim]

içki alışkanlığı

Ex: Alcoholism can impact a person 's career , relationships , and overall well-being .

Alkolizm, bir kişinin kariyerini, ilişkilerini ve genel refahını etkileyebilir.

Alcoholics Anonymous [isim]

adsız alkolikler

Ex: Alcoholics Anonymous follows a 12-step program that helps members achieve spiritual and personal growth .

Adsız Alkolikler, üyelerin manevi ve kişisel gelişim elde etmelerine yardımcı olan 12 adımlı bir program izler.

driving under the influence [ifade]

alkol ve madde etkisi altında araç kullanımı

Ex: It 's important to always have a designated driver if you plan on drinking , to avoid driving under the influence .

DWI [isim]

alkol ve madde etkisi altında araç kullanımı

Ex: He was arrested for driving while intoxicated after failing a breathalyzer test.

Alkolmetre testinde başarısız olduktan sonra alkollü araç kullanma suçundan tutuklandı.

drunk [sıfat]

sarhoş

Ex: She regretted the decisions made while drunk the previous night .

Önceki gece sarhoşken verdiği kararlardan pişman oldu.

alcoholic [sıfat]

alkolik

Ex: Mary 's alcoholic uncle often missed family gatherings due to his drinking habits .

Mary'nin alkolik amcası, içki alışkanlıkları nedeniyle sık sık aile toplantılarını kaçırırdı.

sloshed [sıfat]

kafası iyi

Ex:

Arkadaş grubu kutlamak için barda sarhoş oldu.

tipsy [sıfat]

sarhoş

Ex:

Arka bahçede sohbet ederken çakırkeyif idiler.

plastered [sıfat]

sarhoş

Ex: The pictures from last night show just how plastered they were at the club .

Dün geceki fotoğraflar kulüpte ne kadar sarhoş olduklarını gösteriyor.

blind drunk [sıfat]

sarhoş

Ex: We did n't realize he was blind drunk until he started slurring his words .

Sözlerini söylemeye başlayana kadar onun körkütük sarhoş olduğunu fark etmedik.

buzz [isim]

hafif sarhoşluk

drunken [sıfat]

içkili

Ex: The street was filled with the sounds of drunken singing and laughter .

Sokak, sarhoş şarkılar ve kahkahaların sesleriyle doluydu.

hammered [sıfat]

sarhoş

Ex:

Geç saatlere kadar ayakta kaldılar, kafayı bulup yüksek sesle gülüyorlardı.

inebriated [sıfat]

sarhoş

Ex:

Sarhoş olmaktan kaçınmak için sınırlarınızı bilmek önemlidir.

intoxicated [sıfat]

alkollü

Ex:

Sarhoşken önemli kararlar vermekten kaçınmak önemlidir.

wasted [sıfat]

kafası bir milyon

Ex:

Harika vakit geçirdiler, ama gecenin sonunda herkes sarhoş oldu.

wino [isim]

ayyaş

Ex:

Şehir, bölgenin ayyaşlarını rehabilite etmek için yardım programları uyguladı.

drunk [isim]

sarhoşluk

Ex: At the bar , a group of rowdy drunks laughed loudly , oblivious to the disapproving glances from others .

Barda, bir grup gürültücü sarhoş yüksek sesle gülüyordu, diğerlerinin onaylamayan bakışlarından habersiz.

drunkard [isim]

içkici kimse

Ex: The local tavern was often frequented by the village drunkard .

sober [sıfat]

ayık

Ex: Staying sober is a crucial part of the recovery process from substance abuse .

Ayık kalmak, madde bağımlılığından kurtulma sürecinin önemli bir parçasıdır.

teetotal [sıfat]

içki karşıtı

Ex: She went teetotal after seeing how alcohol affected her family .

rehab [isim]

rehabilitasyon

Ex: Successful rehab often involves both medical treatment and counseling .

Başarılı bir rehabilitasyon, genellikle hem tıbbi tedaviyi hem de danışmanlığı içerir.

sobriety [isim]

ayıklık

Ex: She celebrated her one-year anniversary of sobriety with a small gathering of friends .

O, arkadaşlarıyla küçük bir toplantıyla bir yıllık ayıklık yıl dönümünü kutladı.

teetotaller [isim]

içki içmeyen kimse

Ex: The supportive community encouraged individuals on their journey to becoming teetotallers .

Destekleyici topluluk, bireyleri içki içmeyenler olma yolunda teşvik etti.

Yemek, İçmek ve Yemek Servisi
Yemek Öğünleri	Öğün Bölümleri	Yiyecek veya İçecek Türleri	Lezzetler ve Tatlar
Kıvam ve Doku	Yemek Yeme	İçme	Alkol Tüketimi
Diyet	İnsan Beslenmesi	Yemek Mekanları	Dışarıda Yemek Yemek