pattern

Mâncat, Băut și Servirea Mâncării - Consumul de alcool

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de consumul de alcool, cum ar fi "mahmureală", "amețit" și "toast".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
to drink
to drink
[verb]

to consume alcohol as a habit or for pleasure

bea, consuma alcool

bea, consuma alcool

Ex: The doctor advised him to cut back on his drinking and drink more water for better health. 

Medicul i-a recomandat să reducă consumul de alcool și să bea mai multă apă pentru o sănătate mai bună.

Închide
Conectare
to abuse
to abuse
[verb]

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

abuză, consuma excesiv

abuză, consuma excesiv

Ex: The musician struggled with fame and started to abuse drugs. 

Muzicianul s-a luptat cu faima și a început să abuzeze de droguri.

Închide
Conectare
to sober up

to reduce the effects of alcohol in a person's system

se trezi, a reduce efectele alcoolului

se trezi, a reduce efectele alcoolului

Ex: The medical staff provided treatment to effectively sober the patient up and prevent further complications. 

Personalul medical a furnizat tratament pentru a trezi eficient pacientul și a preveni complicațiile ulterioare.

Închide
Conectare
to swill
to swill
[verb]

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

înghiti, bea rapid

înghiti, bea rapid

Ex: After the victory, they decided to swill celebratory champagne. 

După victorie, au decis să înghită rapid șampania de sărbătoare.

Închide
Conectare
to toast
to toast
[verb]

to express good wishes or congratulations, usually by raising a glass and drinking in honor of a person, event, or achievement

a ridica un pahar, a face un toast

a ridica un pahar, a face un toast

Ex: Friends gathered to toast the success of their colleague's promotion. 

Prietenii s-au adunat pentru a ridica un pahar în cinstea succesului promovării colegului lor.

Închide
Conectare
to lace
to lace
[verb]

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

adauga un strop de, aroma cu

adauga un strop de, aroma cu

Ex: The bartender decided to lace the cocktail with a hint of rum for extra flavor. 

Barmanul a decis să aromatizeze cocktailul cu un strop de rom pentru un gust suplimentar.

Închide
Conectare
to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

da pe spate, împrăştia

da pe spate, împrăştia

Ex: He often knocks back a few glasses of beer after work to unwind. 

El adesea încarcă câteva pahare de bere după muncă pentru a se relaxa.

Închide
Conectare
to booze
to booze
[verb]

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

a bea alcool, a se îmbăta

a bea alcool, a se îmbăta

Ex: After a long week, they decided to booze and unwind at the local pub. 

După o săptămână lungă, au decis să bea și să se relaxeze la pub-ul local.

Închide
Conectare
to belt down

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

bea rapid, trânti

bea rapid, trânti

Ex: She could belt down a glass of wine faster than anyone at the table. 

Putea să înghită un pahar de vin mai repede decât oricine de la masă.

Închide
Conectare
to carouse

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

a petrece, a cheflui

a petrece, a cheflui

Ex: The holiday season is a time when people often carouse at parties. 

Sezonul sărbătorilor este o perioadă în care oamenii deseori petrec la petreceri.

Închide
Conectare
to cut off

to cease serving alcoholic drinks to an individual

întrerupe servirea, refuza servirea

întrerupe servirea, refuza servirea

Ex: The responsible bartender chose to cut off the visibly intoxicated customer, offering water and assistance instead. 

Barmanul responsabil a ales să taie clientul vizibil intoxicated, oferind în schimb apă și asistență.

Închide
Conectare
to revel
to revel
[verb]

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

a petrece, a se veseli

a petrece, a se veseli

Ex: The pub was filled with patrons reveling and enjoying their drinks during the music festival. 

Pubul era plin de clienți care petreceau și se bucurau de băuturile lor în timpul festivalului de muzică.

Închide
Conectare
to tipple
to tipple
[verb]

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

bea un pahar, se bucura de un pahar

bea un pahar, se bucura de un pahar

Ex: After a long day at work, he likes to tipple a glass of wine. 

După o zi lungă de muncă, îi place să savureze un pahar de vin.

Închide
Conectare
pub crawl
pub crawl
[substantiv]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

turul barurilor, pub crawl

turul barurilor, pub crawl

Ex: We went on a pub crawl downtown last night. 

Am fost aseară la un tur al barurilor în centrul orașului.

Închide
Conectare
proof
proof
[substantiv]

a scale for measuring the strength of alcoholic beverages

dovadă

dovadă

Ex: In the United States, proof is a measure of the alcohol content in beverages, with 1 proof equal to 0.5% alcohol by volume. 

În Statele Unite, proof este o măsură a conținutului de alcool din băuturi, cu 1 proof egal cu 0,5% alcool pe volum.

Închide
Conectare
high
high
[substantiv]

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

high, euforie

high, euforie

Ex: After taking the substance, he experienced a high that lasted for hours. 

După ce a luat substanța, a experimentat un high care a durat ore întregi.

Închide
Conectare
happy hour
happy hour
[substantiv]

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

ora fericită, happy hour

ora fericită, happy hour

Ex: During happy hour, we enjoy half-priced cocktails at our favorite bar. 

În timpul orei fericite, ne bucurăm de cocktailuri la jumătate de preț în barul nostru preferat.

Închide
Conectare
hangover
hangover
[substantiv]

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

mahmureală, post-consum de alcool

mahmureală, post-consum de alcool

Închide
Conectare
Dutch courage
Dutch courage
[substantiv]

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

curaj din băutură, îndrăzneală după alcool

curaj din băutură, îndrăzneală după alcool

Ex: Some people turn to alcohol to gain Dutch courage when faced with social situations that make them anxious. 

După câteva băuturi tari, curajul din băutură l-a făcut să cânte în fața tuturor.

Închide
Conectare
designated driver
designated driver
[substantiv]

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

șofer desemnat, șofer

șofer desemnat, șofer

Ex: John agreed to be the designated driver, showing his commitment to responsible drinking habits. 

John a acceptat să fie șoferul desemnat, arătând angajamentul său față de obiceiurile de consum responsabil.

Închide
Conectare
cheers
cheers
[interjecție]

used as a casual way to say goodbye

Pa, Ne vedem

Pa, Ne vedem

Ex: Alright, I'll see you tomorrow then. Cheers! 

Bine, ne vedem mâine atunci. Noroc!

Închide
Conectare
delirium tremens
delirium tremens
[substantiv]

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

delirium tremens, delir tremurant

delirium tremens, delir tremurant

Ex: Delirium tremens can be life-threatening, requiring immediate medical attention. 

Delirium tremens poate fi periculos pentru viață, necesitând atenție medicală imediată.

Închide
Conectare
alcoholism
alcoholism
[substantiv]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

alcoolism, dependenta de alcool

alcoolism, dependenta de alcool

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism. 

Cercetările au arătat o corelație între stres și un risc crescut de alcoolism.

Închide
Conectare
Alcoholics Anonymous

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

Alcoolicii Anonimi

Alcoolicii Anonimi

Ex: Alcoholics Anonymous meetings provide a supportive environment for individuals recovering from alcohol addiction. 

Întâlnirile Alcoolicilor Anonimi oferă un mediu de sprijin pentru persoanele care se recuperează după dependența de alcool.

Închide
Conectare
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: He was caught driving under the influence after a police officer noticed he was swerving on the road. 
Închide
Conectare
DWI
DWI
[substantiv]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

conducere sub influență, conducere în stare de ebrietate

conducere sub influență, conducere în stare de ebrietate

Ex: They decided to take a taxi home instead of driving while intoxicated. 

Au decis să ia un taxi acasă în loc să conducă sub influența alcoolului.

Închide
Conectare
drunk
drunk
[adjectiv]

having had too much alcohol and visibly affected by it

beat, imbătat

beat, imbătat

Ex: The bar refused to serve more drinks to visibly drunk patrons. 

Barul a refuzat să servească mai multe băuturi clienților vizibil beți.

Închide
Conectare
alcoholic
alcoholic
[adjectiv]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

alcoolic, dependent de alcool

alcoolic, dependent de alcool

Ex: Despite repeated interventions, Jack's alcoholic friend refused to acknowledge the severity of his addiction. 

În ciuda intervențiilor repetate, prietenul alcoolic al lui Jack a refuzat să recunoască gravitatea dependenței sale.

Închide
Conectare
sloshed
sloshed
[adjectiv]

drunk from consuming a significant amount of alcohol

beat, băut

beat, băut

Ex: After a few too many drinks, he became sloshed and started singing loudly. 

După câteva băuturi prea multe, a devenit beat și a început să cânte tare.

Închide
Conectare
tipsy
tipsy
[adjectiv]

lightly intoxicated from alcohol

ameteală, beat ușor

ameteală, beat ușor

Ex: He felt tipsy after a couple of glasses of wine. 

S-a simțit amețit după câteva pahare de vin.

Închide
Conectare
plastered
plastered
[adjectiv]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

beat, băut

beat, băut

Ex: She became plastered after downing several shots of tequila. 

Ea a devenit beată criță după ce a băut mai multe shoturi de tequila.

Închide
Conectare
blind drunk
blind drunk
[adjectiv]

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

beat turtă, complet beat

beat turtă, complet beat

Ex: After the celebration, they ended up blind drunk and had to call a cab. 

După celebrare, au ajuns mortați de beție și au trebuit să cheme un taxi.

Închide
Conectare
buzz
buzz
[substantiv]

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

ameteala, ebrietatea

ameteala, ebrietatea

Închide
Conectare
drunken
drunken
[adjectiv]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

beat, băut

beat, băut

Ex: He spoke in a drunken slur after a night at the bar. 

A vorbit cu un mormăit beat după o noapte la bar.

Închide
Conectare
hammered
hammered
[adjectiv]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

beat, băut

beat, băut

Ex: He was hammered by the time the party was halfway through. 

Era beat pe la jumătatea petrecerii.

Închide
Conectare
inebriated
inebriated
[adjectiv]

affected by alcohol

beat, imbătat

beat, imbătat

Ex: After a few drinks, he became inebriated and started telling jokes. 

După câteva băuturi, a devenit beat și a început să spună glume.

Închide
Conectare
intoxicated
intoxicated
[adjectiv]

under the influence of alcohol or drugs to the point of being unable to think or act clearly

beat, imbătat

beat, imbătat

Ex: The driver was arrested for driving while intoxicated after failing a breathalyzer test. 

Șoferul a fost arestat pentru conducerea sub influență după ce a eșuat un test de alcoolemie.

Închide
Conectare
wasted
wasted
[adjectiv]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

beat mort, băut

beat mort, băut

Ex: He was so wasted at the party that he could barely stand. 

Era atât de beat la petrecere încât abia se putea ține pe picioare.

Închide
Conectare
wino
wino
[substantiv]

a person who habitually drinks cheap wine or is perceived as constantly drunk

beat, alcoolic

beat, alcoolic

Ex: The wino stumbled past, muttering about last night's bottle. 

Bețivul a trecut clătinându-se, murmurând despre sticla de noaptea trecută.

Închide
Conectare
drunk
drunk
[substantiv]

a person who is in a state of intoxication resulting from the consumption of excessive alcohol

beat, băut

beat, băut

Ex: The bartender refused to serve more drinks to the drunk at the end of the bar. 

Barmanul a refuzat să servească mai multe băuturi beatului de la capătul barului.

Închide
Conectare
drunkard
drunkard
[substantiv]

a person who drinks alcohol excessively or habitually

bețiv, alcoolic

bețiv, alcoolic

Ex: The town gossip labeled him a drunkard after seeing him at the bar daily. 

Bârfa orașului l-a etichetat drept beat după ce l-a văzut zilnic la bar.

Închide
Conectare
sober
sober
[adjectiv]

not under the influence of alcohol or drugs

treaz, nu sub influență

treaz, nu sub influență

Ex: He has been sober for three years, overcoming his alcohol addiction. 

Este treaz de trei ani, depășind dependența de alcool.

Închide
Conectare
teetotal
teetotal
[adjectiv]

completely avoiding alcohol

abstinent, care nu bea alcool

abstinent, care nu bea alcool

Ex: He has been teetotal for years and never drinks alcohol. 

El este abstinent de ani de zile și nu bea niciodată alcool.

Închide
Conectare
rehab
rehab
[substantiv]

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

reabilitare,  detoxifiere

reabilitare, detoxifiere

Ex: She checked into rehab to overcome her addiction to prescription medication. 

S-a înscris la reabilitare pentru a-și depăși dependența de medicamentele pe bază de rețetă.

Închide
Conectare
sobriety
sobriety
[substantiv]

not being under the influence of alcohol or drugs

sobrietate, abstinență

sobrietate, abstinență

Ex: After years of struggling with addiction, he finally achieved sobriety. 

După ani de luptă cu dependența, a atins în sfârșit sobrietatea.

Închide
Conectare
teetotaller
teetotaller
[substantiv]

a person who abstains completely from alcoholic drinks

abstinent, persoană care se abține complet de la băuturile alcoolice

abstinent, persoană care se abține complet de la băuturile alcoolice

Ex: At the party, while others enjoyed their drinks, she proudly identified herself as a teetotaller. 

La petrecere, în timp ce alții se bucurau de băuturile lor, ea s-a identificat cu mândrie ca fiind un abstinent.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek