pattern

Φαγητό, Ποτό και Σερβίρισμα Φαγητού - Κατανάλωση αλκοόλ

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την κατανάλωση αλκοόλ, όπως "πονοκέφαλος", "ζαλισμένος" και "πρόποση".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Eating, Drinking, and Serving
to drink
to drink
[ρήμα]

to consume alcohol as a habit or for pleasure

πίνω, καταναλώνω αλκοόλ

πίνω, καταναλώνω αλκοόλ

Ex: She doesn't usually drink, but she'll have a cocktail on special occasions. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to abuse
to abuse
[ρήμα]

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

καταχρώμαι, καταναλώνω υπερβολικά

καταχρώμαι, καταναλώνω υπερβολικά

Ex: He began abusing alcohol in his early twenties. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sober up
to sober up
[ρήμα]

to reduce the effects of alcohol in a person's system

ξεμεθάω, μειώνω τα αποτελέσματα του αλκοόλ

ξεμεθάω, μειώνω τα αποτελέσματα του αλκοόλ

Ex: In emergency situations, medical professionals work diligently to sober up patients and address any health risks. 

Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, οι επαγγελματίες υγείας εργάζονται επιμελώς για να ξεμεθύσουν τους ασθενείς και να αντιμετωπίσουν τυχόν κινδύνους για την υγεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to swill
to swill
[ρήμα]

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

καταβροχθίζω, πίνω με λαίμαργα

καταβροχθίζω, πίνω με λαίμαργα

Ex: In celebration, they swilled a concoction of tropical fruit juices at the beach. 

Σε γιορτή, κατάπιαν ένα μείγμα από χυμούς τροπικών φρούτων στην παραλία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to toast
to toast
[ρήμα]

to honor or congratulate someone or something by raising a glass and drinking

πίνω στην υγεία,  κάνω πρόποση

πίνω στην υγεία, κάνω πρόποση

Ex: They toasted the new year just after midnight. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lace
to lace
[ρήμα]

to add alcohol or another potent substance to food or drink, often in a small amount

νοθεύω,  αναμιγνύω

νοθεύω, αναμιγνύω

Ex: She laced the punch with vodka before the guests arrived. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock back
to knock back
[ρήμα]

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

καταπίνω γρήγορα, χτυπώ πίσω

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Οι αθλητές είχαν καταπιεί ενεργειακά ποτά πριν από τον αγώνα για να ενισχύσουν την απόδοσή τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to booze
to booze
[ρήμα]

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

πίνω αλκοόλ, μεθάω

πίνω αλκοόλ, μεθάω

Ex: The bar was filled with people looking to booze and enjoy a lively atmosphere. 

Το μπαρ ήταν γεμάτο με ανθρώπους που ήθελαν να πίνουν αλκοόλ και να απολαμβάνουν μια ζωντανή ατμόσφαιρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to belt down
to belt down
[ρήμα]

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

καταπίνω γρήγορα, ρουφώ

καταπίνω γρήγορα, ρουφώ

Ex: He bragged about belting down pints. 

Κομπάζει για το ότι κατάπινε πίντες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to carouse
to carouse
[ρήμα]

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

γλεντζώ, κάνω πάρτι

γλεντζώ, κάνω πάρτι

Ex: After the victory, they caroused with champagne. 

Μετά τη νίκη, γλεντούσαν με σαμπάνια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cut off
to cut off
[ρήμα]

to cease serving alcoholic drinks to an individual

διακόπτω την παροχή, αρνούμαι να σερβίρω

διακόπτω την παροχή, αρνούμαι να σερβίρω

Ex: The bartender had to cut off the customer after noticing signs of severe intoxication. 

Ο μπάρμαν έπρεπε να κόψει τον πελάτη αφού παρατήρησε σημάδια σοβαρής μέθης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to revel
to revel
[ρήμα]

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

γιορτάζω, διασκεδάζω

γιορτάζω, διασκεδάζω

Ex: As the clock struck midnight, the crowd began to revel in the New Year. 

Όταν το ρολόι χτύπησε μεσάνυχτα, το πλήθος άρχισε να γιορτάζει τη νέα χρονιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tipple
to tipple
[ρήμα]

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

πίνω αλκοόλ, απολαμβάνω ένα ποτήρι

πίνω αλκοόλ, απολαμβάνω ένα ποτήρι

Ex: She prefers to tipple a bit of whiskey to unwind in the evening. 

Προτιμά να πίνει λίγο ουίσκι για να χαλαρώσει το βράδυ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pub crawl
pub crawl
[ουσιαστικό]

an outing where participants visit multiple pubs or bars in one session, usually drinking along the way

γύρα σε μπαρ

γύρα σε μπαρ

Ex: Everyone joined the pub crawl after work. 

Όλοι συμμετείχαν στο pub crawl μετά τη δουλειά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
proof
proof
[ουσιαστικό]

a measure used to express the alcoholic strength of a beverage

βαθμός,  περιεκτικότητα

βαθμός, περιεκτικότητα

Ex: Emma checked the proof before choosing which bottle to buy. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
high
high
[ουσιαστικό]

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

αιφόρια, ευφορία

αιφόρια, ευφορία

Ex: The high from the alcohol made her feel more confident and carefree. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
happy hour
happy hour
[ουσιαστικό]

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

ευτυχισμένη ώρα, happy hour

ευτυχισμένη ώρα, happy hour

Ex: The local brewery has a fantastic happy hour with discounted craft beers. 

Η τοπική ζυθοποιία έχει μια φανταστική happy hour με εκπτώσεις σε μπύρες craft.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hangover
hangover
[ουσιαστικό]

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

πονοκέφαλος από μεθύσι, επακόλουθο αλκοόλ

πονοκέφαλος από μεθύσι, επακόλουθο αλκοόλ

Κλείσιμο
Σύνδεση
Dutch courage
Dutch courage
[ουσιαστικό]

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

θάρρος από το ποτό, κουράγιο από το αλκοόλ

θάρρος από το ποτό, κουράγιο από το αλκοόλ

Ex: His speech sounded brave, but it was mostly Dutch courage. 

Η ομιλία του ακουγόταν θαρραλέα, αλλά κυρίως ήταν θάρρος από το ποτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
designated driver
designated driver
[ουσιαστικό]

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

ορισμένος οδηγός, οδηγός

ορισμένος οδηγός, οδηγός

Ex: The night's designated driver is key for a safe celebration. 

Ο ορισμένος οδηγός της νύχτας είναι κλειδί για μια ασφαλή γιορτή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cheers
cheers
[Επιφώνημα]

used as a casual way to say goodbye

Γεια, Τα λέμε

Γεια, Τα λέμε

Ex: They said, "Cheers!"  before hanging up the call. 

Είπαν: "Στην υγειά σας!" πριν κλείσουν την κλήση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
delirium tremens
delirium tremens
[ουσιαστικό]

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

παρέκκλιση τρέμουλα, delirium tremens

παρέκκλιση τρέμουλα, delirium tremens

Ex: Excessive alcohol intake can lead to delirium tremens, a dangerous withdrawal syndrome. 

Η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ μπορεί να οδηγήσει σε delirium tremens, ένα επικίνδυνο σύνδρομο στέρησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alcoholism
alcoholism
[ουσιαστικό]

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

αλκοολισμός, εθισμός στο αλκοόλ

αλκοολισμός, εθισμός στο αλκοόλ

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism. 

Έρευνες έχουν δείξει μια συσχέτιση μεταξύ του άγχους και μιας αυξημένης πιθανότητας αλκοολισμού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Alcoholics Anonymous
Alcoholics Anonymous
[ουσιαστικό]

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

Ανώνυμοι Αλκοολικοί

Ανώνυμοι Αλκοολικοί

Ex: Alcoholics Anonymous offers a non-judgmental space where members can share their challenges and successes in overcoming alcohol addiction. 

Οι Ανώνυμοι Αλκοολικοί προσφέρουν έναν χώρο χωρίς κριτική όπου τα μέλη μπορούν να μοιραστούν τις προκλήσεις και τις επιτυχίες τους στην αντιμετώπιση του εθισμού στο αλκοόλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
driving under the influence

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The campaign aims to raise awareness about the dangers of driving under the influence and encourage safer driving habits. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
DWI
DWI
[ουσιαστικό]

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ, οδήγηση μεθυσμένος

οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλ, οδήγηση μεθυσμένος

Ex: Many accidents on the road happen because someone was driving while intoxicated. 

Πολλά ατυχήματα στο δρόμο συμβαίνουν επειδή κάποιος οδηγούσε υπό την επήρεια αλκοόλ (DWI).

Κλείσιμο
Σύνδεση
drunk
drunk
[επίθετο]

affected by having consumed so much alcohol that normal behavior, judgment, or coordination is impaired

μεθυσμένος,  πιωμένος

μεθυσμένος, πιωμένος

Ex: The bartender refused to serve the drunk customer any more alcohol. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
alcoholic
alcoholic
[επίθετο]

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

αλκοολικός, εθισμένος στο αλκοόλ

αλκοολικός, εθισμένος στο αλκοόλ

Ex: David's alcoholic aunt's relationships suffered as she prioritized drinking over spending time with loved ones. 

Οι σχέσεις της αλκοολικής θείας του Ντέιβιντ υπέφεραν καθώς προτίμησε το ποτό αντί να περάσει χρόνο με τους αγαπημένους της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sloshed
sloshed
[επίθετο]

drunk from consuming a significant amount of alcohol

μεθυσμένος, μπουρμενού

μεθυσμένος, μπουρμενού

Ex: By the end of the night, they were all a bit sloshed but in high spirits. 

Στο τέλος της νύχτας, όλοι ήταν λίγο μεθυσμένοι αλλά σε καλή διάθεση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
tipsy
tipsy
[επίθετο]

lightly intoxicated from alcohol

ψιλομεθυσμένος

ψιλομεθυσμένος

Ex: We were tipsy but still able to walk home safely. 

Ελαφρώς μεθυσμένοι ήμασταν, αλλά μπορούσαμε ακόμα να περπατήσουμε με ασφάλεια στο σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
plastered
plastered
[επίθετο]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

τύφλα στο μεθύσι

τύφλα στο μεθύσι

Ex: By the end of the party, he was completely plastered and couldn't stand straight. 

Μέχρι το τέλος του πάρτι, ήταν τελείως μεθυσμένος και δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
blind drunk
blind drunk
[επίθετο]

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

μεθυσμένος στο μηδέν, εντελώς μεθυσμένος

μεθυσμένος στο μηδέν, εντελώς μεθυσμένος

Ex: She became blind drunk at the party and couldn't remember how she got home. 

Έγινε μεθυσμένη στο έπακρο στο πάρτι και δεν μπορούσε να θυμηθεί πώς γύρισε σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
buzz
buzz
[ουσιαστικό]

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

η μέθη, η χαρά

η μέθη, η χαρά

Κλείσιμο
Σύνδεση
drunken
drunken
[επίθετο]

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

μεθυσμένος, ζαλισμένος

μεθυσμένος, ζαλισμένος

Ex: The party was lively, with people dancing and becoming drunken with laughter. 

Το πάρτι ήταν ζωντανό, με ανθρώπους να χορεύουν και να γίνονται μεθυσμένοι από το γέλιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hammered
hammered
[επίθετο]

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

τύφλα

τύφλα

Ex: She was hammered and could barely stand when the cab arrived. 

Ήταν μεθυσμένη και μετά βίας μπορούσε να σταθεί όταν έφτασε το ταξί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inebriated
inebriated
[επίθετο]

affected by alcohol

μεθυσμένος, ουριασμένος

μεθυσμένος, ουριασμένος

Ex: Becoming inebriated can impair judgment, so drink responsibly. 

Το να γίνεις μεθυσμένος μπορεί να επηρεάσει την κρίση, οπότε πίνετε υπεύθυνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
intoxicated
intoxicated
[επίθετο]

under the influence of alcohol or drugs to the point of being unable to think or act clearly

μεθυσμένος, ουρλιάζοντας

μεθυσμένος, ουρλιάζοντας

Ex: The bartender refused to serve any more alcohol to the visibly intoxicated patron. 

Ο μπάρμαν αρνήθηκε να σερβίρει περισσότερο αλκοόλ στον εμφανώς μεθυσμένο πελάτη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
wasted
wasted
[επίθετο]

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

τελείως μεθυσμένος

τελείως μεθυσμένος

Ex: She was wasted and kept laughing at everything her friends said. 

Ήταν μεθυσμένη και γελούσε συνέχεια με ό,τι έλεγαν οι φίλοι της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
wino
wino
[ουσιαστικό]

a person who habitually drinks cheap wine or is perceived as constantly drunk

μέθυσος, πονοκέφαλος

μέθυσος, πονοκέφαλος

Ex: The wino squinted and offered advice nobody wanted. 

Ο μεθύστακας μύρισε τα μάτια του και προσέφερε μια συμβουλή που κανείς δεν ήθελε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
drunk
drunk
[ουσιαστικό]

a person who frequently drinks excessive amounts of alcohol and often becomes intoxicated

μεθύστακας

μεθύστακας

Ex: She remembered her father as an angry drunk who drank heavily for years. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
drunkard
drunkard
[ουσιαστικό]

a person who drinks alcohol excessively or habitually

μεθύστακας, αλκοολικός

μεθύστακας, αλκοολικός

Ex: She left her husband when he turned into a full-blown drunkard. 

Έφυγε από τον σύζυγό της όταν μετατράπηκε σε ολοκληρωμένο μεθύστακα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sober
sober
[επίθετο]

not under the influence of alcohol or drugs

νήφων, όχι υπό την επήρεια

νήφων, όχι υπό την επήρεια

Ex: The support group helps individuals stay sober after completing rehab. 

Η ομάδα υποστήριξης βοηθά τα άτομα να παραμείνουν νηφάλια μετά την ολοκλήρωση της αποκατάστασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
teetotal
teetotal
[επίθετο]

completely avoiding alcohol

απέχων από το αλκοόλ, που δεν πίνει αλκοόλ

απέχων από το αλκοόλ, που δεν πίνει αλκοόλ

Ex: His teetotal approach made him the designated driver for every event. 

Η αποχή από το αλκοόλ του τον έκανε τον ορισμένο οδηγό για κάθε εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rehab
rehab
[ουσιαστικό]

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

αποκατάσταση,  απεξάρτηση

αποκατάσταση, απεξάρτηση

Ex: She felt hopeful after starting her rehab, seeing progress in her recovery. 

Αισθάνθηκε ελπιδοφόρα μετά την έναρξη της αποκατάστασής της, βλέποντας πρόοδο στην ανάρρωσή της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sobriety
sobriety
[ουσιαστικό]

not being under the influence of alcohol or drugs

νηφαλιότητα, αποχή

νηφαλιότητα, αποχή

Ex: The support group provided a safe space for individuals seeking sobriety. 

Η ομάδα υποστήριξης παρείχε έναν ασφαλή χώρο για άτομα που αναζητούν νηφαλιότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
teetotaller
teetotaller
[ουσιαστικό]

a person who abstains completely from alcoholic drinks

απέχων από το αλκοόλ, πρόσωπο που απέχει πλήρως από τα αλκοολούχα ποτά

απέχων από το αλκοόλ, πρόσωπο που απέχει πλήρως από τα αλκοολούχα ποτά

Ex: His commitment to a healthy lifestyle led him to become a dedicated teetotaller. 

Η δέσμευσή του για έναν υγιή τρόπο ζωής τον οδήγησε να γίνει ένας αφοσιωμένος αποχή από τα αλκοολούχα ποτά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek