تناول الطعام والشرب وتقديم الطعام - استهلاك الكحول

to consume alcohol as a habit or for pleasure

يشرب, يتناول الكحول

to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels

أساء استخدام, تعاطى بشكل مفرط

to reduce the effects of alcohol in a person's system

يتعافى من السُكر, يُزيل تأثير الكحول

to quickly and often carelessly consume large amounts of liquid, particularly alcoholic drinks

شرب بسرعة, استهلك الكحول

to express good wishes or congratulations, usually by raising a glass and drinking in honor of a person, event, or achievement

يحيي, يحتفل ب

to add a splash or small amount of a potent alcoholic drink to another beverage for flavor or added strength

نَقَعَ, أَضَافَ

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

شرب بسرعة, تناول بسرعة

to drink alcohol, especially in large quantities and often habitually

يشرب الكحول, يحتسي الكحول

to quickly and significantly consume a drink, typically an alcoholic one in large quantities

تشرب بكثرة, تستهلك بسرعة

to engage in lively, noisy, and often excessive drinking and celebration, especially in a social gathering or festive setting

تسلى, احتفل بشدة

to cease serving alcoholic drinks to an individual

قطع الخدمة, توقف عن تقديم المشروبات

to joyfully and enthusiastically enjoy festivities, often involving drinking

احتفل, ابتهج

to regularly enjoy drinking alcohol without excess

شرب بشكل معتاد, تناول الكحول باعتدال

an event where participants visit multiple pubs or bars in a single outing, often moving from one venue to another to enjoy drinks and socialize

جولة الحانات, جولة البارات

a scale for measuring the strength of alcoholic beverages

برووف, مقياس الكحول

a feeling of euphoria caused by drugs or alcohol

عالي, نشوة

a time when bars offer discounted prices on drinks to attract customers

ساعة السعادة, الساعة المفرحة

a feeling of illness one feels after drinking an excessive amount of alcohol

صداع الكحول, عتبة الخمر

the strength or confidence that is obtained from drinking an excessive amount of alcoholic drinks

شجاعة الكحول, شجاعة مبنية على الكحول

a person chosen to abstain from alcohol and ensure the safe transportation of others who have been drinking

سائق معين, سائق مخصص

used as a casual way to say goodbye

أراك لاحقاً!, وداعاً!

a serious alcohol withdrawal condition causing confusion, hallucinations, and tremors

الهذيان الرعاشي, هذيان كحولي

a medical condition caused by drinking an excessive amounts of alcohol on a regular basis

إدمان الكحول, السُكر المزمن

an international organization with a spiritually inclined twelve-step program designed to help people who are trying to stop drinking alcohol

مدمنون الكحول المجهولون, جمعية مدمني الخمر المجهولة

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

a term used in some jurisdictions to refer to the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs

قيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات, القيادة في حالة سكر

having had too much alcohol and visibly affected by it

سكران, مخمور

excessively consuming alcohol and struggling to control or stop this habit

مُدمِن على الكحول, سُكْرَان بشكل مفرط

drunk from consuming a significant amount of alcohol

مخمور, سُكران

slightly drunk or intoxicated, often resulting in unsteady movements or a feeling of lightheadedness

مخمور قليلاً, سكران قليلاً

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

مخمور, سكران

extremely intoxicated or drunk, to the point where one's senses and judgment are severely disabled

سكران كلياً, في حالة سُكر مفرط

the feeling of being intoxicated or under the influence of substances such as alcohol, caffeine, or recreational drugs

نشوة, ضحك كأنشوة

affected by alcohol to the extent of being visibly intoxicated

مخمور, سكران

having consumed excessive alcohol to the point of extreme intoxication

مخمور, سكير

affected by alcohol

مُسكر, مُهَذِّب

being heavily affected by alcohol

مخمور, ثمل

heavily intoxicated by alcohol, often to the point of being impaired or unconscious

مخمور, سكير

a person, typically homeless, who is addicted to or regularly consumes large quantities of inexpensive wine

مدمن نبيذ, سكير

a person who is in a state of intoxication resulting from the consumption of excessive alcohol

سكران, شخص ثمل

a person who is habitually or frequently intoxicated, especially with alcohol

سكران, خمار

not under the influence of alcohol or drugs

مُعافٍ, رَصين

completely avoiding alcohol

ممتنع عن الكحول, معتزل عن المشروبات الكحولية

‌the process of helping someone who has a problem with drugs or alcohol to lead a normal life again

إعادة التأهيل, علاج الإدمان

not being under the influence of alcohol or drugs

الرصانة, الاعتدال

a person who abstains completely from alcoholic drinks

ممتنع عن شرب الكحول, نباتي بمشروبات الكحول