Ăn, Uống và Phục Vụ Thức Ăn - Tiêu thụ rượu

to drink [Động từ]

uống

Ex: It 's important to drink responsibly and know your limits when consuming alcohol at social events .

Quan trọng là phải uống có trách nhiệm và biết giới hạn của mình khi tiêu thụ rượu tại các sự kiện xã hội.

to abuse [Động từ]

lạm dụng

Ex: Teens are often educated about the dangers of peer pressure and the potential to abuse substances like cigarettes and alcohol .

Thanh thiếu niên thường được giáo dục về những nguy hiểm của áp lực bạn bè và khả năng lạm dụng các chất như thuốc lá và rượu.

to sober up [Động từ]

tỉnh rượu

Ex: After the party , he needed to sober up his intoxicated roommate before they could have a serious conversation .

Sau bữa tiệc, anh ấy cần phải tỉnh táo lại người bạn cùng phòng say xỉn của mình trước khi họ có thể có một cuộc trò chuyện nghiêm túc.

to swill [Động từ]

uống ừng ực

Ex: The sailors would gather at the tavern to swill rum after a long day at sea .

Các thủy thủ sẽ tụ tập tại quán rượu để uống ừng ực rượu rum sau một ngày dài trên biển.

to toast [Động từ]

nâng cốc chúc mừng

Ex: Families often toast to health and happiness during holiday celebrations .

Các gia đình thường nâng ly chúc mừng sức khỏe và hạnh phúc trong các lễ kỷ niệm ngày lễ.

to lace [Động từ]

thêm một chút

Ex: She enjoys lacing her lemonade with a shot of gin for a refreshing twist .

Cô ấy thích thêm một chút gin vào nước chanh của mình để có một sự thay đổi sảng khoái.

to knock back [Động từ]

uống cạn

Ex: They 've been knocking back shots of tequila all night , celebrating their friend 's birthday .

Họ đã uống nhanh những ly tequila cả đêm, ămừng sinh nhật của bạn họ.

to booze [Động từ]

uống rượu

Ex: She had a tendency to booze excessively at social events , causing concern among her friends .

Cô ấy có xu hướng uống rượu quá mức tại các sự kiện xã hội, gây lo ngại cho bạn bè của cô.

to belt down [Động từ]

uống nhanh

Ex: Trying to impress his friends , he attempted to belt down a shot of tequila in one go .

Cố gắng gây ấn tượng với bạn bè, anh ấy đã cố uống một shot tequila một hơi.

to carouse [Động từ]

ăn chơi

Ex: In the festive atmosphere , everyone began to carouse and dance .

Trong không khí lễ hội, mọi người bắt đầu nhậu nhẹt và nhảy múa.

to cut off [Động từ]

ngừng phục vụ

Ex: The bartender had to cut off the customer after noticing signs of severe intoxication .

Người pha chế phải cắt khách hàng sau khi nhận thấy dấu hiệu say rượu nghiêm trọng.

to revel [Động từ]

vui chơi

Ex: People from all around the town came to revel at the annual beer festival .

Mọi người từ khắp thị trấn đã đến vui chơi tại lễ hội bia hàng năm.

to tipple [Động từ]

nhấm nháp

Ex: He would tipple a cold beer on hot summer days .

Anh ấy nhấm nháp một ly bia lạnh vào những ngày hè nóng nực.

pub crawl [Danh từ]

cuộc hành trình quán bar

Ex: Their weekend turned into a full-on pub crawl .

Cuối tuần của họ đã biến thành một cuộc rượt chè quán bar thực sự.

proof [Danh từ]

bằng chứng

Ex: The term " proof " originates from the British Royal Navy , where sailors would test rum strength by igniting it with gunpowder ; if it burned , it was " proof " it contained enough alcohol .

Thuật ngữ « bằng chứng » bắt nguồn từ Hải quân Hoàng gia Anh, nơi các thủy thủ kiểm tra độ mạnh của rượu rum bằng cách đốt nó bằng thuốc súng; nếu nó cháy, đó là « bằng chứng » rằng nó chứa đủ rượu.

high [Danh từ]

phê

Ex:

Cảm giác phê từ rượu khiến cô ấy cảm thấy tự tin và vô tư hơn.

happy hour [Danh từ]

giờ vui vẻ

Ex: Happy hour is the perfect time to try new drinks without breaking the bank .

Giờ happy hour là thời điểm hoàn hảo để thử những loại đồ uống mới mà không tốn nhiều tiền.

hangover [Danh từ]

nôn nao

Dutch courage [Danh từ]

can đảm Hà Lan

Ex:

Một số người tìm đến rượu để có được can đảm Hà Lan khi đối mặt với các tình huống xã hội khiến họ lo lắng.

designated driver [Danh từ]

tài xế được chỉ định

Ex: Mark volunteered to be the designated driver for the night out with friends .

Mark tình nguyện làm tài xế chỉ định cho buổi tối đi chơi với bạn bè.

cheers [Thán từ]

Tạm biệt

Ex:

Tôi đi đây. Chào, mọi người!

delirium tremens [Danh từ]

chứng mê sảng run rẩy

Ex: The patient exhibited severe tremors and confusion , classic signs of delirium tremens .

Bệnh nhân có biểu hiện run rẩy nghiêm trọng và lú lẫn, những dấu hiệu cổ điển của delirium tremens.

alcoholism [Danh từ]

chứng nghiện rượu

Ex: Research has shown a correlation between stress and an increased risk of alcoholism .

Nghiên cứu đã chỉ ra mối tương quan giữa căng thẳng và nguy cơ gia tăng nghiện rượu.

Alcoholics Anonymous [Danh từ]

Những Người Nặc Danh Nghiện Rượu

Ex: John attends Alcoholics Anonymous meetings regularly to stay on track with his sobriety journey .

John tham dự các cuộc họp của Những Người Nặc Danh thường xuyên để giữ vững hành trình tỉnh táo của mình.

driving under the influence [Cụm từ]

the act of operating a motor vehicle while under the influence of alcohol or drugs to the extent that it impairs the person's ability to drive safely

Ex: The consequences of driving under the influence can include hefty fines and jail time .

DWI [Danh từ]

lái xe trong tình trạng say rượu

Ex:

Nhiều tai nạn trên đường xảy ra vì ai đó lái xe trong tình trạng say rượu (DWI).

drunk [Tính từ]

say

Ex: Being drunk can lead to health risks and accidents .

Bị say có thể dẫn đến rủi ro về sức khỏe và tai nạn.

alcoholic [Tính từ]

nghiện rượu

Ex: Jack 's alcoholic father struggled to maintain sobriety despite numerous attempts at rehabilitation .

Người cha nghiện rượu của Jack đã vật lộn để duy trì sự tỉnh táo mặc dù nhiều lần cố gắng cai nghiện.

sloshed [Tính từ]

say

Ex:

Cô ấy bước ra khỏi bữa tiệc, trông hoàn toàn say xỉn.

tipsy [Tính từ]

hơi say

Ex:

Cô ấy dễ dàng ngà ngà say trong các bữa tiệc.

plastered [Tính từ]

say

Ex:

Nhóm đã say bí tỉ ở quán bar và có một đêm hoang dã.

blind drunk [Tính từ]

say bí tỉ

Ex: He stumbled out of the bar blind drunk , struggling to walk straight .

Anh ta loạng choạng ra khỏi quán bar say mèm, cố gắng đi thẳng.

buzz [Danh từ]

cảm giác phê

drunken [Tính từ]

say

Ex: Avoiding drunken behavior is essential for responsible drinking .

Tránh hành vi say rượu là điều cần thiết để uống rượu có trách nhiệm.

hammered [Tính từ]

say xỉn

Ex:

Sau vài vòng chén chú chén anh, cô ấy đã hoàn toàn say bí tỉ.

inebriated [Tính từ]

say rượu

Ex: The inebriated group stumbled out of the bar , laughing loudly .

Nhóm người say rượu loạng choạng bước ra khỏi quán bar, cười lớn.

intoxicated [Tính từ]

say

Ex:

Lái xe khi say rượu là phạm pháp và gây ra những rủi ro nghiêm trọng.

wasted [Tính từ]

say mèm

Ex:

Sau vài vòng, cô ấy cảm thấy hoàn toàn say.

wino [Danh từ]

người nghiện rượu

Ex: His appearance suggested that he had become a wino , worn down by life 's challenges .

Vẻ ngoài của anh ta gợi ý rằng anh ta đã trở thành một kẻ nghiện rượu, kiệt quệ vì những thách thức của cuộc sống.

drunk [Danh từ]

kẻ say rượu

Ex: The party got out of hand when most guests became drunks .

Bữa tiệc trở nên mất kiểm soát khi hầu hết các vị khách trở thành say rượu.

drunkard [Danh từ]

a person who drinks alcohol excessively or habitually

Ex: Despite numerous warnings , he continued his lifestyle as a dedicated drunkard .

sober [Tính từ]

tỉnh táo

Ex: She decided to stay sober at the party to avoid the influence of drugs .

Cô ấy quyết định giữ tỉnh táo tại bữa tiệc để tránh ảnh hưởng của ma túy.

teetotal [Tính từ]

kiêng rượu

Ex: The teetotal guests chose water instead of wine .

Những vị khách kiêng rượu hoàn toàn đã chọn nước thay vì rượu.

rehab [Danh từ]

phục hồi chức năng

Ex: After the accident , he went to rehab to recover from his alcohol dependence .

Sau tai nạn, anh ấy đã đi phục hồi chức năng để hồi phục từ chứng nghiện rượu.

sobriety [Danh từ]

sự tỉnh táo

Ex: Maintaining sobriety is a daily commitment for those in recovery .

Duy trì sự tỉnh táo là cam kết hàng ngày đối với những người đang phục hồi.

teetotaller [Danh từ]

người kiêng rượu

Ex: Despite societal norms , he confidently embraced his identity as a teetotaller .

Bất chấp các chuẩn mực xã hội, anh ấy tự tin chấp nhận bản thân là người kiêng rượu.

Ăn, Uống và Phục Vụ Thức Ăn
Các loại bữa ăn	Các phần của bữa ăn	Các loại thức ăn hoặc đồ uống	Hương vị và Mùi vị
Nhất quán và Kết cấu	Eating	Drinking	Tiêu thụ rượu
Ăn kiêng	Dinh dưỡng con người	Địa điểm ăn uống	Ăn ngoài