Καθημερινή Ζωή - Ύπνος
Ανακαλύψτε πώς τα αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "hit the sack" και "forty winks" σχετίζονται με τον ύπνο στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
![to [hit] the sack](https://cdn.langeek.co/photo/21212/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the sack")
to rest one's mind and body, with one's eyes closed
πάω για ύπνο, πέφτω για ύπνο
Ήθελα να δω άλλο ένα επεισόδιο, αλλά έπρεπε να πάω για ύπνο.
![to {not} [sleep] a wink](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [sleep] a wink")
to get no sleep
to manage to get a full sleep without anyone or anything interrupting
κοιμάμαι σαν πουλάκι, κοιμάμαι βαθιά
Το κρεβάτι του ξενοδοχείου ήταν τόσο άνετο που κοιμηθήκαμε σαν πουλάκια μέχρι το μεσημέρι.
to constantly turn over to the sides due to having difficulty sleeping
στριφογυρίζω στο κρεβάτι, γυρίζω από τη μία πλευρά στην άλλη
Όποτε αγχώνομαι για τη δουλειά, αντί να κοιμηθώ στριφογυρίζω στο κρεβάτι.
to manage to get some sleep
ρίχνω έναν υπνάκο, κοιμάμαι λίγο
Κατάφερε να κοιμηθεί λίγο μόνο όταν το μωρό τελικά αποκοιμήθηκε.
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
βυθισμένος στον ύπνο, δεν ξυπνάει με τίποτα
Μόλις ακούμπησε το κεφάλι του στο μαξιλάρι, βυθίστηκε στον ύπνο.
a short, light nap or brief sleep taken to rest and regain energy
ένας σύντομος υπνάκος, μια μικρή σιέστα
Ακόμα κι ένας σύντομος υπνάκος μπορεί να σε συνεφέρει μετά από ένα γεμάτο πρωινό.
to start going to sleep
πάω για ύπνο, πέφτω για ύπνο
Αν φεύγουμε στις έξι, καλύτερα να πάμε για ύπνο τώρα.
to get in bed for sleeping
πάω για ύπνο, πέφτω για ύπνο
Συνήθως πάει για ύπνο γύρω στις δέκα.
someone who has a tendency to get up early every morning
πρωινός τύπος, άνθρωπος του πρωινού
Το να ζεις με πρωινό τύπο σημαίνει να ακούς τον βραστήρα στις έξι κάθε πρωί.
used to tell someone it is time to get up and get out of bed
ξύπνα, σήκω, ξημέρωσε
Η νοσοκόμα άνοιξε τις κουρτίνες και είπε: «Ώρα να ξυπνήσετε, κύριε Λι.»
a person who has a tendency to sleep very late at night
νυχτοπούλι, άνθρωπος της νύχτας
Προσπάθησε να γίνει πρωινός τύπος, αλλά κατά βάθος παραμένει νυχτοπούλι.
used to refer to someone who is completely awake and conscious
εντελώς ξύπνιος, πάλι στα συγκαλά του
Δεν ξύπνησε κανονικά παρά μόνο μετά το δεύτερο φλιτζάνι τσάι.
(of a person) in a state of deep unconsciousness or sleep, typically due to extreme fatigue
ξερός στον ύπνο, βυθισμένος στον ύπνο
Μετά από τόσα κουτιά που κουβάλησα, στις εννιά ήμουν ξερός στον ύπνο.
to sleep very deeply
κοιμάμαι σαν πουλάκι, κοιμάμαι βαθιά
Χθες το βράδυ κοιμήθηκα σαν πουλάκι και ξύπνησα άλλος άνθρωπος.
