pattern

Γλωσσολογία - Semantics

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις σχετικές με τη σημασιολογία όπως "συνωνυμία", "επίθετο" και "σημαίνον".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Linguistics
synonymy
synonymy
[ουσιαστικό]

the relationship between words or expressions that have similar or identical meanings, or nearly identical meanings, in a particular context or language

συνωνυμία, σχέση συνωνυμίας

συνωνυμία, σχέση συνωνυμίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
antonymy
antonymy
[ουσιαστικό]

the relationship between words or expressions that have opposite or contrasting meanings

αντωνυμία, σχέση αντωνυμίας

αντωνυμία, σχέση αντωνυμίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
hyponymy
hyponymy
[ουσιαστικό]

a hierarchical relationship between words, where one word, the hyponym, represents a more specific or subordinate category within the meaning of another word, the hypernym

υπωνυμία, σχέση υπωνυμίας

υπωνυμία, σχέση υπωνυμίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
prototype
prototype
[ουσιαστικό]

something or someone that is the most common example of a particular group, class, etc.

πρωτότυπο, μοντέλο

πρωτότυπο, μοντέλο

Ex: The first iPod was the prototype that revolutionized how people listened to music on the go. 

Το πρώτο iPod ήταν το πρωτότυπο που επανάσταση τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι άκουγαν μουσική εν κινήσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
homonymy
homonymy
[ουσιαστικό]

a linguistic phenomenon where words share the same form but have different meanings, contributing to lexical ambiguity and requiring context for proper interpretation

ομωνυμία, γλωσσικό φαινόμενο όπου οι λέξεις μοιράζονται την ίδια μορφή αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες

ομωνυμία, γλωσσικό φαινόμενο όπου οι λέξεις μοιράζονται την ίδια μορφή αλλά έχουν διαφορετικές σημασίες

Κλείσιμο
Σύνδεση
homophony
homophony
[ουσιαστικό]

a linguistic phenomenon where different words have the same or similar pronunciation but may have different spellings and meanings, resulting in potential confusion and ambiguity in oral communication

ομοφωνία, φαινόμενο της ομοφωνίας

ομοφωνία, φαινόμενο της ομοφωνίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
polysemy
polysemy
[ουσιαστικό]

the phenomenon in language where a single word has multiple related meanings or senses

πολυσημία, το φαινόμενο της πολυσημίας

πολυσημία, το φαινόμενο της πολυσημίας

Ex: Ambiguity can sometimes arise from polysemy, requiring context or additional information for accurate interpretation. 

Η ασάφεια μπορεί μερικές φορές να προέρχεται από την πολυσημία, απαιτώντας πλαίσιο ή πρόσθετες πληροφορίες για ακριβή ερμηνεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
catachresis
catachresis
[ουσιαστικό]

a type of figurative language that involves the unconventional or strained use of words, often resulting in an unexpected or exaggerated expression

κατάχρηση, κατάχρηση γλώσσας

κατάχρηση, κατάχρηση γλώσσας

Κλείσιμο
Σύνδεση
scope
scope
[ουσιαστικό]

the range of meaning or influence that a word, phrase, or grammatical element covers in a sentence or discourse

πεδίο, έκταση

πεδίο, έκταση

Ex: Word order can affect the scope of negation. 

Η σειρά των λέξεων μπορεί να επηρεάσει την έκταση της άρνησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
modality
modality
[ουσιαστικό]

the way in which language expresses the speaker's or writer's attitude, opinion, or degree of certainty regarding a statement or proposition

τροπικότητα, τρόπος

τροπικότητα, τρόπος

Κλείσιμο
Σύνδεση
semantic network
semantic network
[ουσιαστικό]

a graphical representation or structure that depicts relationships between concepts or entities in a language or knowledge domain

σημασιολογικό δίκτυο, σημασιολογική δομή

σημασιολογικό δίκτυο, σημασιολογική δομή

Κλείσιμο
Σύνδεση
word sense
word sense
[ουσιαστικό]

the specific meaning or interpretation of a word in a given context or language

έννοια της λέξης, σημασία της λέξης

έννοια της λέξης, σημασία της λέξης

Κλείσιμο
Σύνδεση
troponymy
troponymy
[ουσιαστικό]

the study of how one word's meaning represents a specific way or type of another word's meaning within a particular category or field of language

τροπωνυμία, μελέτη των τροπωνύμων

τροπωνυμία, μελέτη των τροπωνύμων

Κλείσιμο
Σύνδεση
thematic role
thematic role
[ουσιαστικό]

a grammatical concept that represents the relationship between a noun phrase and the action or state described by a verb, indicating the role or function of the noun phrase in the event or situation

θεματικός ρόλος

θεματικός ρόλος

Κλείσιμο
Σύνδεση
semantic satiation
semantic satiation
[ουσιαστικό]

a psychological phenomenon where repeated exposure to a word or phrase leads to a temporary loss of its meaning or sense of familiarity

σημασιολογική κορεσμός, σημασιολογική χορτάστρα

σημασιολογική κορεσμός, σημασιολογική χορτάστρα

Κλείσιμο
Σύνδεση
lexical chain
lexical chain
[ουσιαστικό]

a sequence of words or terms in a text that are semantically related or connected by their meaning

λεξική αλυσίδα, σημασιολογική ακολουθία

λεξική αλυσίδα, σημασιολογική ακολουθία

Κλείσιμο
Σύνδεση
semantic field
semantic field
[ουσιαστικό]

a group or set of words that are related in meaning and share a common semantic theme or category

σημασιολογικό πεδίο, σημασιολογικός τομέας

σημασιολογικό πεδίο, σημασιολογικός τομέας

Κλείσιμο
Σύνδεση
semantic relation
semantic relation
[ουσιαστικό]

the connections or associations between words or concepts based on their meaning

σημασιολογική σχέση, σημασιολογικός δεσμός

σημασιολογική σχέση, σημασιολογικός δεσμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
conceptual metaphor
conceptual metaphor
[ουσιαστικό]

a cognitive mechanism in which abstract or complex ideas are understood and expressed in terms of more concrete or familiar concepts

εννοιολογική μεταφορά, γνωστική μεταφορά

εννοιολογική μεταφορά, γνωστική μεταφορά

Κλείσιμο
Σύνδεση
conceptual metonymy
conceptual metonymy
[ουσιαστικό]

a cognitive process in which one concept is understood or represented in terms of another concept based on a conceptual or cognitive association between them, often involving contiguity or a part-whole relationship

εννοιολογική μετωνυμία, εννοιολογική μεταφορά

εννοιολογική μετωνυμία, εννοιολογική μεταφορά

Κλείσιμο
Σύνδεση
agent
agent
[ουσιαστικό]

a grammatical role or semantic role that refers to the entity that performs or initiates an action or event in a sentence or a clause

παράγοντας, ενεργητής

παράγοντας, ενεργητής

Κλείσιμο
Σύνδεση
broadening
broadening
[ουσιαστικό]

a process where the meaning of a word or concept expands or becomes more inclusive, encompassing a wider range of referents or interpretations than its original or core meaning

διεύρυνση, επέκταση

διεύρυνση, επέκταση

Κλείσιμο
Σύνδεση
epithet
epithet
[ουσιαστικό]

a word or phrase applied to something to convey its character or essence in a descriptive sense

επίθετο, προσδιορισμός

επίθετο, προσδιορισμός

Ex: In Homer's epics, characters are frequently identified by meaningful epithets like "rosy-fingered dawn" and "swift-footed Achilles." 

Στα έπη του Ομήρου, οι χαρακτήρες αναγνωρίζονται συχνά με σημαντικά επίθετα όπως "η ροδοδάκτυλη αυγή" και "ο ταχυπόδας Αχιλλέας".

Κλείσιμο
Σύνδεση
word meaning
word meaning
[ουσιαστικό]

the specific sense or interpretation attributed to a word in a particular context

έννοια της λέξης, σημασία της λέξης

έννοια της λέξης, σημασία της λέξης

Κλείσιμο
Σύνδεση
accidental gap
accidental gap
[ουσιαστικό]

a situation where a language lacks a specific word or lexical item to express a particular concept or meaning

τυχαίο κενό, λεξικό τυχαίο κενό

τυχαίο κενό, λεξικό τυχαίο κενό

Κλείσιμο
Σύνδεση
content word
content word
[ουσιαστικό]

a word that carries semantic meaning and contributes to the overall content and understanding of a sentence, such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs

λεκτική λέξη, λεξική λέξη

λεκτική λέξη, λεξική λέξη

Κλείσιμο
Σύνδεση
concept
concept
[ουσιαστικό]

a principle or idea that is abstract

έννοια, ιδέα

έννοια, ιδέα

Κλείσιμο
Σύνδεση
meronymy
meronymy
[ουσιαστικό]

a linguistic concept that describes the relationship between a word that represents a whole object and a word that represents a part or subset of that object

μερονυμία, σχέση μέρους-όλου

μερονυμία, σχέση μέρους-όλου

Κλείσιμο
Σύνδεση
sign system
sign system
[ουσιαστικό]

a structured system of signs, symbols, or codes that are used to communicate meaning within a particular context or domain

σύστημα σημάτων, σημειολογικό σύστημα

σύστημα σημάτων, σημειολογικό σύστημα

Κλείσιμο
Σύνδεση
circular definition
circular definition
[ουσιαστικό]

a type of definition that uses the term being defined as part of the definition itself, resulting in an uninformative or logically flawed explanation

κυκλικός ορισμός, ταυτολογικός ορισμός

κυκλικός ορισμός, ταυτολογικός ορισμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
definition
definition
[ουσιαστικό]

the act or process of explaining the meaning of a word, concept, or term

ορισμός

ορισμός

Ex: The definition of the term was debated among the scholars. 

Ο ορισμός του όρου συζητήθηκε ανάμεσα στους λόγιους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
holonym
holonym
[ουσιαστικό]

a term used in semantics and linguistics to refer to a word that represents a whole or complete entity, while its parts are referred to as meronyms

ολώνυμο, όρος ολωνυμικός

ολώνυμο, όρος ολωνυμικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
homograph
homograph
[ουσιαστικό]

(grammar) one of two or more words that are spelled the same but differ in meaning

ομόγραφο, ομόγραφη λέξη

ομόγραφο, ομόγραφη λέξη

Ex: A dictionary helps to clarify the meanings of homographs that might confuse readers. 

Ένα λεξικό βοηθά στη διευκρίνιση των σημασιών των ομογράφων που μπορεί να μπερδέψουν τους αναγνώστες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
descriptor
descriptor
[ουσιαστικό]

a word or phrase that describes or provides information about something

περιγραφέας, περιγραφική λέξη

περιγραφέας, περιγραφική λέξη

Κλείσιμο
Σύνδεση
denotation
denotation
[ουσιαστικό]

the objective and dictionary-based meaning of a word, representing its core and universally accepted definition

σημασιολογική έννοια, αντικειμενική σημασία

σημασιολογική έννοια, αντικειμενική σημασία

Κλείσιμο
Σύνδεση
connotation
connotation
[ουσιαστικό]

an idea, feeling, or meaning that is implied, suggested, or associated with a word or expression beyond its literal definition

υπαινιγμός, συνυπονοούμενο

υπαινιγμός, συνυπονοούμενο

Ex: The term "snake" has connotations of deceit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
untranslatability
untranslatability
[ουσιαστικό]

the condition when a word, phrase, or concept from one language lacks an equivalent or precise translation in another language due to cultural, linguistic, or contextual differences

αμεταφρασιμότητα, ανεκφραστότητα

αμεταφρασιμότητα, ανεκφραστότητα

Κλείσιμο
Σύνδεση
co-hyponym
co-hyponym
[ουσιαστικό]

a word or phrase that belongs to the same semantic field as another word or phrase and shares the same hypernym, representing a distinct subcategory or specific instance within that field

συν-υπώνυμο, κο-υπώνυμο

συν-υπώνυμο, κο-υπώνυμο

Κλείσιμο
Σύνδεση
hypernym
hypernym
[ουσιαστικό]

a word that is more general and encompasses a broader category of related terms

υπερώνυμο, γενικός όρος

υπερώνυμο, γενικός όρος

Ex: The relationship between hypernyms and hyponyms provides insights into the structure and organization of lexical semantics. 

Η σχέση μεταξύ υπερωνύμων και υποωνύμων παρέχει πληροφορίες για τη δομή και την οργάνωση της λεξικής σημασιολογίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
instrument
instrument
[ουσιαστικό]

the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process

εργαλείο, όργανο

εργαλείο, όργανο

Ex: A brush functions as the instrument for applying paint. 

Ένα πινέλο λειτουργεί ως εργαλείο για την εφαρμογή χρώματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
theme
theme
[ουσιαστικό]

the main focus or subject of a sentence or an action

θέμα, νοηματικός πυρήνας

θέμα, νοηματικός πυρήνας

Κλείσιμο
Σύνδεση
associative meaning
associative meaning
[ουσιαστικό]

the additional connotations or associations that a word or expression may evoke beyond its literal or primary meaning

συνειρμική σημασία, συνειρμική έννοια

συνειρμική σημασία, συνειρμική έννοια

Κλείσιμο
Σύνδεση
conceptual meaning
conceptual meaning
[ουσιαστικό]

the basic and direct meaning of a word or phrase, representing the ideas it conveys

εννοιολογική σημασία, εννοιολογικό νόημα

εννοιολογική σημασία, εννοιολογικό νόημα

Κλείσιμο
Σύνδεση
semantic root
semantic root
[ουσιαστικό]

the minimal, irreducible unit of meaning within a word

σημασιολογική ρίζα, σημασιολογική βάση

σημασιολογική ρίζα, σημασιολογική βάση

Κλείσιμο
Σύνδεση
monosemy
monosemy
[ουσιαστικό]

the condition in which a word or expression has only one primary or dominant meaning, without significant ambiguity or variation in interpretation

μονοσημία, μονοσήμαντο

μονοσημία, μονοσήμαντο

Κλείσιμο
Σύνδεση
sign
sign
[ουσιαστικό]

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

σημείο, σύμβολο

σημείο, σύμβολο

Ex: The meaning of a sign depends on context. 

Το νόημα ενός σημείου εξαρτάται από το πλαίσιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
signifier
signifier
[ουσιαστικό]

the physical or perceptible form of a sign, such as a word, sound, image, or gesture, that represents or signifies a particular meaning or concept

σημαίνον, εκπρόσωπος

σημαίνον, εκπρόσωπος

Κλείσιμο
Σύνδεση
signified
signified
[ουσιαστικό]

the concept, meaning, or idea that a sign represents or signifies

σημαινόμενο, αντιπροσωπευόμενη έννοια

σημαινόμενο, αντιπροσωπευόμενη έννοια

Κλείσιμο
Σύνδεση
patient
patient
[ουσιαστικό]

the entity that undergoes or experiences an action or change as a result of an event

ασθενής, υποκείμενο

ασθενής, υποκείμενο

Κλείσιμο
Σύνδεση
experiencer
experiencer
[ουσιαστικό]

a semantic role assigned to the entity that undergoes an emotional or perceptual experience, such as feeling, sensing, or perceiving something

βιωματικός, υποκείμενο εμπειρίας

βιωματικός, υποκείμενο εμπειρίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
goal
goal
[ουσιαστικό]

a role assigned to the entity that represents the target or endpoint of an action or movement

στόχος, σκοπός

στόχος, σκοπός

Κλείσιμο
Σύνδεση
source
source
[ουσιαστικό]

the entity in a sentence or construction that represents the origin, starting point, or point of departure of an action, movement, or transfer

πηγή, αφετηρία

πηγή, αφετηρία

Ex: Linguists mark the source role in semantic role labeling. 

Οι γλωσσολόγοι σημειώνουν τον ρόλο πηγής στην επισημείωση σημασιολογικών ρόλων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
location
location
[ουσιαστικό]

a thematic role associated with a noun phrase that indicates the place or position where an action or state occurs

τοποθεσία, θέση

τοποθεσία, θέση

Κλείσιμο
Σύνδεση
beneficiary
beneficiary
[ουσιαστικό]

(semantics) the person who benefits from an action in a sentence

δικαιούχος, παραλήπτης

δικαιούχος, παραλήπτης

Ex: "The teacher read the students a story." The students are the beneficiaries because they get to hear the story. 

Ο δάσκαλος διάβασε μια ιστορία στους μαθητές. Οι μαθητές είναι οι δικαιούχοι επειδή έχουν την ευκαιρία να ακούσουν την ιστορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recipient
recipient
[ουσιαστικό]

(in linguistics) the thematic role representing the entity to whom something is given or transferred in a sentence

παραλήπτης, δικαιούχος

παραλήπτης, δικαιούχος

Ex: In passive constructions, the recipient may become the grammatical subject. 

Στις παθητικές κατασκευές, ο παραλήπτης μπορεί να γίνει το γραμματικό υποκείμενο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek