pattern

Nyelvészet - Semantics

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a szemantikához kapcsolódnak, mint például a "szinonímia", "jelző" és "jelentőség".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Linguistics
synonymy
[Főnév]

the relationship between words or expressions that have similar or identical meanings, or nearly identical meanings, in a particular context or language

szinonímia, hasonló vagy azonos jelentésű szavak vagy kifejezések közötti kapcsolat

szinonímia, hasonló vagy azonos jelentésű szavak vagy kifejezések közötti kapcsolat

antonymy
[Főnév]

the relationship between words or expressions that have opposite or contrasting meanings

antonímia, antonímia kapcsolat

antonímia, antonímia kapcsolat

hyponymy
[Főnév]

a hierarchical relationship between words, where one word, the hyponym, represents a more specific or subordinate category within the meaning of another word, the hypernym

hiponímia, hiponímia viszony

hiponímia, hiponímia viszony

prototype
[Főnév]

something or someone that is the most common example of a particular group, class, etc.

prototípus, modell

prototípus, modell

Ex: The first iPod was the prototype that revolutionized how people listened to music on the go .Az első iPod volt a **prototípus**, amely forradalmasította, hogy az emberek mozgás közben hallgattak zenét.
homonymy
[Főnév]

a linguistic phenomenon where words share the same form but have different meanings, contributing to lexical ambiguity and requiring context for proper interpretation

homonímia, egy nyelvi jelenség

homonímia, egy nyelvi jelenség

homophony
[Főnév]

a linguistic phenomenon where different words have the same or similar pronunciation but may have different spellings and meanings, resulting in potential confusion and ambiguity in oral communication

homofónia, a homofónia jelensége

homofónia, a homofónia jelensége

polysemy
[Főnév]

the phenomenon in language where a single word has multiple related meanings or senses

poliszémia, a poliszémia jelensége

poliszémia, a poliszémia jelensége

Ex: Ambiguity can sometimes arise from polysemy, requiring context or additional information for accurate interpretation .A kétértelműség néha a **poliszémia**ból eredhet, pontos értelmezéshez kontextust vagy további információt igényelve.
catachresis
[Főnév]

a type of figurative language that involves the unconventional or strained use of words, often resulting in an unexpected or exaggerated expression

katakrézis, nyelv visszaélése

katakrézis, nyelv visszaélése

scope
[Főnév]

the extent or range of meaning that a word, phrase, or grammatical construction has within a sentence or discourse

hatály, kiterjedés

hatály, kiterjedés

modality
[Főnév]

the way in which language expresses the speaker's or writer's attitude, opinion, or degree of certainty regarding a statement or proposition

modalitás, mód

modalitás, mód

a graphical representation or structure that depicts relationships between concepts or entities in a language or knowledge domain

szemantikus hálózat, szemantikus struktúra

szemantikus hálózat, szemantikus struktúra

word sense
[Főnév]

the specific meaning or interpretation of a word in a given context or language

szó jelentése, szó értelme

szó jelentése, szó értelme

troponymy
[Főnév]

the study of how one word's meaning represents a specific way or type of another word's meaning within a particular category or field of language

troponímia, a troponimák tanulmányozása

troponímia, a troponimák tanulmányozása

thematic role
[Főnév]

a grammatical concept that represents the relationship between a noun phrase and the action or state described by a verb, indicating the role or function of the noun phrase in the event or situation

tematikus szerep

tematikus szerep

a psychological phenomenon where repeated exposure to a word or phrase leads to a temporary loss of its meaning or sense of familiarity

szemantikus telítődés, jelentéstartalmi telítődés

szemantikus telítődés, jelentéstartalmi telítődés

lexical chain
[Főnév]

a sequence of words or terms in a text that are semantically related or connected by their meaning

lexikai lánc, szemantikai sorozat

lexikai lánc, szemantikai sorozat

a group or set of words that are related in meaning and share a common semantic theme or category

szemantikai mező, jelentésmező

szemantikai mező, jelentésmező

the connections or associations between words or concepts based on their meaning

szemantikai kapcsolat, szemantikai összefüggés

szemantikai kapcsolat, szemantikai összefüggés

a cognitive mechanism in which abstract or complex ideas are understood and expressed in terms of more concrete or familiar concepts

fogalmi metafora, kognitív metafora

fogalmi metafora, kognitív metafora

a cognitive process in which one concept is understood or represented in terms of another concept based on a conceptual or cognitive association between them, often involving contiguity or a part-whole relationship

fogalmi metonímia, fogalmi metafora

fogalmi metonímia, fogalmi metafora

agent
[Főnév]

a grammatical role or semantic role that refers to the entity that performs or initiates an action or event in a sentence or a clause

agens, cselekvő

agens, cselekvő

broadening
[Főnév]

a process where the meaning of a word or concept expands or becomes more inclusive, encompassing a wider range of referents or interpretations than its original or core meaning

kiszélesítés, bővítés

kiszélesítés, bővítés

epithet
[Főnév]

a word or phrase applied to something to convey its character or essence in a descriptive sense

jelző, megnevezés

jelző, megnevezés

Ex: In Homer 's epics , characters are frequently identified by meaningful epithets like " rosy-fingered dawn " and " swift-footed Achilles . "Homérosz eposzaiban a szereplőket gyakran jelentőségteljes **jelzőkkel** azonosítják, mint például a "rózsaszín ujjú hajnal" és a "gyorslábú Akhilleusz".
word meaning
[Főnév]

the specific sense or interpretation attributed to a word in a particular context

szó jelentése, szó értelme

szó jelentése, szó értelme

a situation where a language lacks a specific word or lexical item to express a particular concept or meaning

véletlen hiány, lexikai véletlen hiány

véletlen hiány, lexikai véletlen hiány

content word
[Főnév]

a word that carries semantic meaning and contributes to the overall content and understanding of a sentence, such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs

tartalmi szó, lexikai szó

tartalmi szó, lexikai szó

concept
[Főnév]

a principle or idea that is abstract

koncepció, ötlet

koncepció, ötlet

meronymy
[Főnév]

a linguistic concept that describes the relationship between a word that represents a whole object and a word that represents a part or subset of that object

meronímia, rész-egész kapcsolat

meronímia, rész-egész kapcsolat

sign system
[Főnév]

a structured system of signs, symbols, or codes that are used to communicate meaning within a particular context or domain

jelrendszer, szemiotikai rendszer

jelrendszer, szemiotikai rendszer

a type of definition that uses the term being defined as part of the definition itself, resulting in an uninformative or logically flawed explanation

körkörös meghatározás, tautológ meghatározás

körkörös meghatározás, tautológ meghatározás

definition
[Főnév]

the act or process of explaining the meaning of a word, concept, or term

meghatározás

meghatározás

Ex: The definition of the term was debated among the scholars .A kifejezés **meghatározását** a tudósok vitatták.
holonym
[Főnév]

a term used in semantics and linguistics to refer to a word that represents a whole or complete entity, while its parts are referred to as meronyms

holonímia, egész kifejezés

holonímia, egész kifejezés

homograph
[Főnév]

(grammar) one of two or more words that are spelled the same but differ in meaning

homográf, homográf szó

homográf, homográf szó

Ex: A dictionary helps to clarify the meanings of homographs that might confuse readers .Egy szótár segít tisztázni azon **homográfok** jelentését, amelyek összezavarhatják az olvasókat.
descriptor
[Főnév]

a word or phrase that describes or provides information about something

leíró, leíró szó

leíró, leíró szó

denotation
[Főnév]

the objective and dictionary-based meaning of a word, representing its core and universally accepted definition

denotáció, objektív jelentés

denotáció, objektív jelentés

connotation
[Főnév]

a feeling or an idea suggested by a word aside from its literal or primary meaning

konnotáció, mellékjelentés

konnotáció, mellékjelentés

Ex: The connotation of the word " old " can vary depending on context ; it may signify wisdom and experience or imply obsolescence and decay .Az "öreg" szó **konnotációja** változhat a kontextustól függően; bölcsességet és tapasztalatot jelenthet, vagy elavultságot és hanyatlást sugallhat.

the condition when a word, phrase, or concept from one language lacks an equivalent or precise translation in another language due to cultural, linguistic, or contextual differences

lefordíthatatlanság, kifejezhetetlenség

lefordíthatatlanság, kifejezhetetlenség

co-hyponym
[Főnév]

a word or phrase that belongs to the same semantic field as another word or phrase and shares the same hypernym, representing a distinct subcategory or specific instance within that field

kohiponima, társhiperonima

kohiponima, társhiperonima

hypernym
[Főnév]

a word that is more general and encompasses a broader category of related terms

hiperonima, általános kifejezés

hiperonima, általános kifejezés

Ex: The relationship between hypernyms and hyponyms provides insights into the structure and organization of lexical semantics.A **hipernimák** és a hiponimák közötti kapcsolat betekintést nyújt a lexikális szemantika szerkezetébe és szerveződésébe.
instrument
[Főnév]

a semantic role that refers to the entity or object that is used to carry out or perform an action denoted by the verb in a sentence

hangszer, eszköz

hangszer, eszköz

theme
[Főnév]

the main focus or subject of a sentence or an action

téma, tárgy

téma, tárgy

the additional connotations or associations that a word or expression may evoke beyond its literal or primary meaning

asszociatív jelentés, asszociatív értelme

asszociatív jelentés, asszociatív értelme

the basic and direct meaning of a word or phrase, representing the ideas it conveys

fogalmi jelentés, konceptuális jelentés

fogalmi jelentés, konceptuális jelentés

semantic root
[Főnév]

the minimal, irreducible unit of meaning within a word

szemantikai gyök, szemantikai alap

szemantikai gyök, szemantikai alap

monosemy
[Főnév]

the condition in which a word or expression has only one primary or dominant meaning, without significant ambiguity or variation in interpretation

monoszémia, egyértelműség

monoszémia, egyértelműség

sign
[Főnév]

a unit or entity that carries meaning and represents a concept, idea, or object, often through a system of arbitrary associations between the signifier and the signified

jel, szimbólum

jel, szimbólum

signifier
[Főnév]

the physical or perceptible form of a sign, such as a word, sound, image, or gesture, that represents or signifies a particular meaning or concept

jelentő, képviselő

jelentő, képviselő

signified
[Főnév]

the concept, meaning, or idea that a sign represents or signifies

jelentett, reprezentált fogalom

jelentett, reprezentált fogalom

patient
[Főnév]

the entity that undergoes or experiences an action or change as a result of an event

beteg, alany

beteg, alany

experiencer
[Főnév]

a semantic role assigned to the entity that undergoes an emotional or perceptual experience, such as feeling, sensing, or perceiving something

tapasztaló, tapasztalati alany

tapasztaló, tapasztalati alany

goal
[Főnév]

a role assigned to the entity that represents the target or endpoint of an action or movement

cél, szándék

cél, szándék

source
[Főnév]

a role assigned to the entity that represents the starting point or origin of an action or movement

forrás, eredet

forrás, eredet

location
[Főnév]

a thematic role associated with a noun phrase that indicates the place or position where an action or state occurs

helyszín, hely

helyszín, hely

beneficiary
[Főnév]

(semantics) the person who benefits from an action in a sentence

kedvezményezett, címzett

kedvezményezett, címzett

Ex: "The teacher read the students a story."A tanár mesét olvasott fel a diákoknak. A diákok a **kedvezményezettek**, mert lehetőségük van meghallgatni a mesét.
recipient
[Főnév]

a thematic role associated with a noun phrase that represents the entity to whom something is given or transferred

címzett, kedvezményezett

címzett, kedvezményezett

Nyelvészet
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése