Linguistica - Semantics

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla semantica come "sinonimia", "epiteto" e "significante".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

synonymy [sostantivo]

sinonimia

antonymy [sostantivo]

antonimia

hyponymy [sostantivo]

iponimia

prototype [sostantivo]

prototipo

Ex: His style of leadership became the prototype for the company ’s future managers .

Il suo stile di leadership è diventato il prototipo per i futuri manager dell'azienda.

homonymy [sostantivo]

omonimia

homophony [sostantivo]

omofonia

polysemy [sostantivo]

polisemia

Ex: Linguists study polysemy to understand how words acquire and maintain diverse meanings across different contexts .

I linguisti studiano la polisemia per capire come le parole acquisiscono e mantengono significati diversi in contesti diversi.

catachresis [sostantivo]

catacresi

scope [sostantivo]

portata

Ex: The negative particle has scope over the whole clause .

La particella negativa ha una portata sull'intera proposizione.

modality [sostantivo]

modalità

semantic network [sostantivo]

rete semantica

word sense [sostantivo]

senso della parola

troponymy [sostantivo]

troponimia

thematic role [sostantivo]

ruolo tematico

semantic satiation [sostantivo]

sazietà semantica

lexical chain [sostantivo]

catena lessicale

semantic field [sostantivo]

campo semantico

semantic relation [sostantivo]

relazione semantica

conceptual metaphor [sostantivo]

metafora concettuale

conceptual metonymy [sostantivo]

metonimia concettuale

agent [sostantivo]

agente

broadening [sostantivo]

ampliamento

epithet [sostantivo]

epiteto

Ex: Fans took to affectionately calling their favorite quarterback " Captain Comeback " as an epithet for his ability to lead late game winning drives .

I fan hanno preso l'abitudine di chiamare affettuosamente il loro quarterback preferito "Captain Comeback" come un epiteto per la sua capacità di guidare drive vincenti a fine partita.

word meaning [sostantivo]

significato della parola

accidental gap [sostantivo]

vuoto accidentale

content word [sostantivo]

parola di contenuto

concept [sostantivo]

concetto

meronymy [sostantivo]

meronimia

sign system [sostantivo]

sistema di segni

circular definition [sostantivo]

definizione circolare

definition [sostantivo]

definizione

Ex: The dictionary provided a clear definition of the term .

Il dizionario ha fornito una definizione chiara del termine.

holonym [sostantivo]

olonimo

homograph [sostantivo]

omografo

Ex: The word lead is a homograph , as it can mean both a type of metal and to guide .

La parola omografo è un omografo, in quanto può significare sia un tipo di metallo che guidare.

descriptor [sostantivo]

descriptor

denotation [sostantivo]

denotazione

connotation [sostantivo]

connotazione

Ex: " Home " has connotations of warmth and security .

untranslatability [sostantivo]

intraducibilità

co-hyponym [sostantivo]

co-iponimo

hypernym [sostantivo]

iperonimo

Ex: A hypernym is a word that represents a category or a more general term that encompasses more specific words within that category .

Un iperonimo è una parola che rappresenta una categoria o un termine più generale che comprende parole più specifiche all'interno di quella categoria.

instrument [sostantivo]

the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process

Ex: The hammer served as the instrument for driving nails.

theme [sostantivo]

tema

associative meaning [sostantivo]

significato associativo

conceptual meaning [sostantivo]

significato concettuale

semantic root [sostantivo]

radice semantica

monosemy [sostantivo]

monosemia

sign [sostantivo]

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

Ex: Words are the primary signs in spoken language .

signifier [sostantivo]

significante

signified [sostantivo]

significato

patient [sostantivo]

paziente

experiencer [sostantivo]

sperimentatore

goal [sostantivo]

obiettivo

source [sostantivo]

fonte

Ex: The concept of source helps describe origins in causative constructions .

Il concetto di sorgente aiuta a descrivere le origini nelle costruzioni causative.

location [sostantivo]

posizione

beneficiary [sostantivo]

beneficiario

Ex: In " Can you make me a sandwich ? " , " me " is the beneficiary who will receive the sandwich .

In "Puoi farmi un panino?", "mi" è il beneficiario che riceverà il panino.

recipient [sostantivo]

destinatario

Ex: In " She gave him a book , " " him " is the recipient .

In «Lei gli ha dato un libro», «gli» è il destinatario.

Linguistica
Rami della linguistica	Teorie e approcci linguistici	Famiglie linguistiche	Linguistic Typology
Morfologia e Lessicologia	Etimologia e linguistica storica	Semantics	Syntax
Strutture sintattiche	Nomi, Pronomi e Aggettivi	Determinanti, Avverbi e Adposizioni	Verbi, Tempi e Modi
Casi grammaticali	Phonetics	Phonology	Sistemi di scrittura
Ortografia e Tipografia	Punctuation	Pragmatica e Analisi del Discorso	Sociolinguistics
Neurolinguistics	Sign Language	Apprendimento delle lingue e competenza	Parole relative alla linguistica