pattern

زبان‌شناسی - معناشناسی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به معناشناسی مانند "هم معنایی"، "صفت" و "دال" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Linguistics
synonymy
synonymy
[اسم]

the relationship between words or expressions that have similar or identical meanings, or nearly identical meanings, in a particular context or language

هم معنایی, رابطه بین کلمات یا عبارات هم معنی

هم معنایی, رابطه بین کلمات یا عبارات هم معنی

بستن
ورود
antonymy
antonymy
[اسم]

the relationship between words or expressions that have opposite or contrasting meanings

متضاد, رابطه متضاد

متضاد, رابطه متضاد

بستن
ورود
hyponymy
hyponymy
[اسم]

a hierarchical relationship between words, where one word, the hyponym, represents a more specific or subordinate category within the meaning of another word, the hypernym

هیپونیمی, رابطه هیپونیمی

هیپونیمی, رابطه هیپونیمی

بستن
ورود
prototype
prototype
[اسم]

something or someone that is the most common example of a particular group, class, etc.

نمونه اولیه, مدل

نمونه اولیه, مدل

Ex: She was considered the prototype of the ideal employee, always punctual and efficient. 

او به عنوان نمونه اولیه کارمند ایده آل در نظر گرفته می شد، همیشه وقت شناس و کارآمد.

بستن
ورود
homonymy
homonymy
[اسم]

a linguistic phenomenon where words share the same form but have different meanings, contributing to lexical ambiguity and requiring context for proper interpretation

همنامی, پدیده زبانی که در آن کلمات شکل یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند، به ابهام واژگانی کمک می‌کنند و برای تفسیر صحیح به زمینه نیاز دارند

همنامی, پدیده زبانی که در آن کلمات شکل یکسانی دارند اما معانی متفاوتی دارند، به ابهام واژگانی کمک می‌کنند و برای تفسیر صحیح به زمینه نیاز دارند

بستن
ورود
homophony
homophony
[اسم]

a linguistic phenomenon where different words have the same or similar pronunciation but may have different spellings and meanings, resulting in potential confusion and ambiguity in oral communication

همآوایی, پدیده همآوایی

همآوایی, پدیده همآوایی

بستن
ورود
polysemy
polysemy
[اسم]

the phenomenon in language where a single word has multiple related meanings or senses

چندمعنایی

چندمعنایی

Ex: Ambiguity can sometimes arise from polysemy, requiring context or additional information for accurate interpretation. 

ابهام گاهی اوقات می‌تواند از چندمعنایی ناشی شود، که برای تفسیر دقیق به زمینه یا اطلاعات اضافی نیاز دارد.

بستن
ورود
catachresis
catachresis
[اسم]

a type of figurative language that involves the unconventional or strained use of words, often resulting in an unexpected or exaggerated expression

کاتاکرزیس, سوءاستفاده زبانی

کاتاکرزیس, سوءاستفاده زبانی

بستن
ورود
scope
scope
[اسم]

the range of meaning or influence that a word, phrase, or grammatical element covers in a sentence or discourse

دامنه, حوزه

دامنه, حوزه

Ex: In this sentence, "only" has a narrow scope. 

در این جمله، "only" دارای دامنه باریکی است.

بستن
ورود
modality
modality
[اسم]

the way in which language expresses the speaker's or writer's attitude, opinion, or degree of certainty regarding a statement or proposition

شیوه, روش

شیوه, روش

بستن
ورود
semantic network

a graphical representation or structure that depicts relationships between concepts or entities in a language or knowledge domain

شبکه معنایی, ساختار معنایی

شبکه معنایی, ساختار معنایی

بستن
ورود
word sense
word sense
[اسم]

the specific meaning or interpretation of a word in a given context or language

معنای کلمه, مفهوم کلمه

معنای کلمه, مفهوم کلمه

بستن
ورود
troponymy
troponymy
[اسم]

the study of how one word's meaning represents a specific way or type of another word's meaning within a particular category or field of language

(زبان‌شناسی) رابطه معنایی کلمات در یک بافت زبانی

(زبان‌شناسی) رابطه معنایی کلمات در یک بافت زبانی

بستن
ورود
thematic role

a grammatical concept that represents the relationship between a noun phrase and the action or state described by a verb, indicating the role or function of the noun phrase in the event or situation

نقش موضوعی

نقش موضوعی

بستن
ورود
semantic satiation

a psychological phenomenon where repeated exposure to a word or phrase leads to a temporary loss of its meaning or sense of familiarity

سیری معنایی, اشباع معنایی

سیری معنایی, اشباع معنایی

بستن
ورود
lexical chain

a sequence of words or terms in a text that are semantically related or connected by their meaning

زنجیره واژگانی, توالی معنایی

زنجیره واژگانی, توالی معنایی

بستن
ورود
semantic field

a group or set of words that are related in meaning and share a common semantic theme or category

حوزه معنایی, میدان معنایی

حوزه معنایی, میدان معنایی

بستن
ورود
semantic relation

the connections or associations between words or concepts based on their meaning

رابطه معنایی, ارتباط معنایی

رابطه معنایی, ارتباط معنایی

بستن
ورود
conceptual metaphor

a cognitive mechanism in which abstract or complex ideas are understood and expressed in terms of more concrete or familiar concepts

استعاره مفهومی, استعاره شناختی

استعاره مفهومی, استعاره شناختی

بستن
ورود
conceptual metonymy

a cognitive process in which one concept is understood or represented in terms of another concept based on a conceptual or cognitive association between them, often involving contiguity or a part-whole relationship

متونیمی مفهومی, استعاره مفهومی

متونیمی مفهومی, استعاره مفهومی

بستن
ورود
agent
agent
[اسم]

a grammatical role or semantic role that refers to the entity that performs or initiates an action or event in a sentence or a clause

عامل, کننده

عامل, کننده

بستن
ورود
broadening
broadening
[اسم]

a process where the meaning of a word or concept expands or becomes more inclusive, encompassing a wider range of referents or interpretations than its original or core meaning

گسترش, توسعه

گسترش, توسعه

بستن
ورود
epithet
epithet
[اسم]

a word or phrase applied to something to convey its character or essence in a descriptive sense

لقب, کنیه

لقب, کنیه

Ex: In Homer's epics, characters are frequently identified by meaningful epithets like "rosy-fingered dawn" and "swift-footed Achilles." 

در حماسه‌های هومر، شخصیت‌ها اغلب با صفات معناداری مانند "سپیده‌دم انگشت‌گل‌رنگ" و "آشیل پای‌تند" شناسایی می‌شوند.

بستن
ورود
word meaning
word meaning
[اسم]

the specific sense or interpretation attributed to a word in a particular context

معنی کلمه, مفهوم کلمه

معنی کلمه, مفهوم کلمه

بستن
ورود
accidental gap

a situation where a language lacks a specific word or lexical item to express a particular concept or meaning

شکاف تصادفی, شکاف واژگانی تصادفی

شکاف تصادفی, شکاف واژگانی تصادفی

بستن
ورود
content word
content word
[اسم]

a word that carries semantic meaning and contributes to the overall content and understanding of a sentence, such as nouns, verbs, adjectives, and adverbs

کلمه محتوا, کلمه واژگانی

کلمه محتوا, کلمه واژگانی

بستن
ورود
concept
concept
[اسم]

a principle or idea that is abstract

مفهوم

مفهوم

بستن
ورود
meronymy
meronymy
[اسم]

a linguistic concept that describes the relationship between a word that represents a whole object and a word that represents a part or subset of that object

بخشی‌نامی

بخشی‌نامی

بستن
ورود
sign system
sign system
[اسم]

a structured system of signs, symbols, or codes that are used to communicate meaning within a particular context or domain

سیستم نشانه‌ها, سیستم سمبولیک

سیستم نشانه‌ها, سیستم سمبولیک

بستن
ورود
circular definition

a type of definition that uses the term being defined as part of the definition itself, resulting in an uninformative or logically flawed explanation

تعریف دایره‌ای, تعریف توتولوژیک

تعریف دایره‌ای, تعریف توتولوژیک

بستن
ورود
definition
definition
[اسم]

the act or process of explaining the meaning of a word, concept, or term

تعریف

تعریف

Ex: His lecture included a precise definition of economic theories. 

سخنرانی او شامل یک تعریف دقیق از نظریه‌های اقتصادی بود.

بستن
ورود
holonym
holonym
[اسم]

a term used in semantics and linguistics to refer to a word that represents a whole or complete entity, while its parts are referred to as meronyms

سراسرنامی

سراسرنامی

بستن
ورود
homograph
homograph
[اسم]

(grammar) one of two or more words that are spelled the same but differ in meaning

هم‌نگاره, هوموگراف

هم‌نگاره, هوموگراف

Ex: Lead (the metal) and lead (to guide) are examples of a homograph. 

سرب (فلز) و رهبری (هدایت کردن) نمونه‌هایی از همنویس هستند.

بستن
ورود
descriptor
descriptor
[اسم]

a word or phrase that describes or provides information about something

توصیف‌گر, واصف

توصیف‌گر, واصف

بستن
ورود
denotation
denotation
[اسم]

the objective and dictionary-based meaning of a word, representing its core and universally accepted definition

معنای تحت اللفظی, معنای عینی

معنای تحت اللفظی, معنای عینی

بستن
ورود
connotation
connotation
[اسم]

an idea, feeling, or meaning that is implied, suggested, or associated with a word or expression beyond its literal definition

معنای ضمنی

معنای ضمنی

Ex: The word "cheap" has negative connotations. 
بستن
ورود
untranslatability

the condition when a word, phrase, or concept from one language lacks an equivalent or precise translation in another language due to cultural, linguistic, or contextual differences

ترجمه ناپذیری, بیان ناپذیری

ترجمه ناپذیری, بیان ناپذیری

بستن
ورود
co-hyponym
co-hyponym
[اسم]

a word or phrase that belongs to the same semantic field as another word or phrase and shares the same hypernym, representing a distinct subcategory or specific instance within that field

همزیرمجموعه, کو-هایپونیم

همزیرمجموعه, کو-هایپونیم

بستن
ورود
hypernym
hypernym
[اسم]

a word that is more general and encompasses a broader category of related terms

فراشمول, فراواژه

فراشمول, فراواژه

Ex: For instance, "fruit" is a hypernym for "apple," "banana," and "orange." 

به عنوان مثال، «میوه» یک فراواژه برای «سیب»، «موز» و «پرتقال» است.

بستن
ورود
instrument
instrument
[اسم]

the entity, typically inanimate, used by an agent to carry out an action or initiate a process

ابزار, وسیله

ابزار, وسیله

Ex: She used a pen as the instrument to sign the contract. 

او از یک خودکار به عنوان ابزار برای امضای قرارداد استفاده کرد.

بستن
ورود
theme
theme
[اسم]

the main focus or subject of a sentence or an action

تم, موضوع

تم, موضوع

بستن
ورود
associative meaning

the additional connotations or associations that a word or expression may evoke beyond its literal or primary meaning

معنای انجمنی, معنای تداعی‌گر

معنای انجمنی, معنای تداعی‌گر

بستن
ورود
conceptual meaning

the basic and direct meaning of a word or phrase, representing the ideas it conveys

معنای مفهومی, مفهوم معنایی

معنای مفهومی, مفهوم معنایی

بستن
ورود
semantic root

the minimal, irreducible unit of meaning within a word

ریشه معنایی, پایه معنایی

ریشه معنایی, پایه معنایی

بستن
ورود
monosemy
monosemy
[اسم]

the condition in which a word or expression has only one primary or dominant meaning, without significant ambiguity or variation in interpretation

تک معنایی, یکدستی معنایی

تک معنایی, یکدستی معنایی

بستن
ورود
sign
sign
[اسم]

a fundamental unit of language linking a signifier to what it signifies

نماد

نماد

Ex: A linguistic sign connects a form with a meaning. 
بستن
ورود
signifier
signifier
[اسم]

the physical or perceptible form of a sign, such as a word, sound, image, or gesture, that represents or signifies a particular meaning or concept

دال, نماینده

دال, نماینده

بستن
ورود
signified
signified
[اسم]

the concept, meaning, or idea that a sign represents or signifies

معناشناسی, مفهوم نمایندگی شده

معناشناسی, مفهوم نمایندگی شده

بستن
ورود
patient
patient
[اسم]

the entity that undergoes or experiences an action or change as a result of an event

بیمار, موضوع

بیمار, موضوع

Ex: In the sentence "The dog bit the man," the man is the patient. 
بستن
ورود
experiencer
experiencer
[اسم]

a semantic role assigned to the entity that undergoes an emotional or perceptual experience, such as feeling, sensing, or perceiving something

تجربه کننده, موضوع تجربی

تجربه کننده, موضوع تجربی

بستن
ورود
goal
goal
[اسم]

a role assigned to the entity that represents the target or endpoint of an action or movement

هدف, مقصد

هدف, مقصد

بستن
ورود
source
source
[اسم]

the entity in a sentence or construction that represents the origin, starting point, or point of departure of an action, movement, or transfer

منبع, سرچشمه

منبع, سرچشمه

Ex: Linguists mark the source role in semantic role labeling. 

زبان‌شناسان نقش منبع را در برچسب‌زنی نقش‌های معنایی مشخص می‌کنند.

بستن
ورود
location
location
[اسم]

a thematic role associated with a noun phrase that indicates the place or position where an action or state occurs

مکان, موقعیت

مکان, موقعیت

بستن
ورود
beneficiary
beneficiary
[اسم]

(semantics) the person who benefits from an action in a sentence

نقش معنایی (زبان‌شناسی)

نقش معنایی (زبان‌شناسی)

Ex: "The teacher read the students a story."  The students are the beneficiaries because they get to hear the story. 

معلم برای دانش‌آموزان داستانی خواند. دانش‌آموزان ذینفعان هستند زیرا فرصت شنیدن داستان را دارند.

بستن
ورود
recipient
recipient
[اسم]

(in linguistics) the thematic role representing the entity to whom something is given or transferred in a sentence

گیرنده, ذینفع

گیرنده, ذینفع

Ex: The recipient role indicates who benefits from the action. 

نقش گیرنده نشان می‌دهد چه کسی از عمل سود می‌برد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek