Książka Street Talk 1 - Lekcja 9
Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 1 Lekcja 9.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
![to [catch] {sb} with {one's} pants down](https://cdn.langeek.co/photo/47312/thumb/350?type=jpeg "to [catch] {sb} with {one's} pants down")
to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation
przyłapać w kłopotliwej sytuacji, złapać nieprzygotowanego
Wyciek danych postawił firmę w kłopotliwej sytuacji i ujawnił słabe zabezpieczenia.
![to [catch] {sb} red-handed](/assets/img/no-pic-700w.png "to [catch] {sb} red-handed")
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest
złapać kogoś na gorącym uczynku, przyłapać kogoś na czymś
Zaprzeczali, że wyciekły przez nich pliki, dopóki śledczy nie złapali ich na gorącym uczynku.
to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere
zrzucać
to be deceived or tricked by someone or something
dać się nabrać, być oszukanym
Wiele osób dało się nabrać na fałszywą wiadomość, rozpowszechniając dezinformację w mediach społecznościowych.
used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something
mam to gdzieś, olać to
Powiedział, że mam być wdzięczny za tę marną podwyżkę. Mam to gdzieś.
having finished one's supply of something very recently
właśnie się skończyło, dopiero co się skończyło
Pod koniec spotkania skończyły jej się pomysły.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
mieć z czegoś dużo frajdy, cieszyć się czymś
Wciąż mam dużo frajdy, gdy słyszę tę piosenkę w radiu.
to understand something by hearing it
zrozumieć, pojąć
to put a sudden stop to something one was doing for some time
dać sobie z czymś spokój, odpuścić sobie na chwilę
Cały weekend pracował przy samochodzie i w niedzielę wieczorem w końcu dał sobie z tym spokój.
used when someone is about to undergo a medical operation
pod nożem, być operowanym
Rekonwalescencja po operacji może trwać kilka tygodni.
behaving in a crazy or irrational manner
szalony, zwariowany
Brzmiał szalony, wygadując o tajnych kamerach.
various small things that have no importance or value
różne drobiazgi, drobne rupiecie
Na wyprzedaży garażowej sprzedałem kilka drobiazgów.
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else
jedna myśl w głowie, obsesja na jednym punkcie
Znajomi żartowali, że ma tylko jedną myśl w głowie, bo bez przerwy mówiła o swoim nowym projekcie.
to purchase something
kupić, nabyć
Za każdym razem, gdy podróżuje, lubi zbierać pamiątki.
to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason
wskazać dokładną przyczynę, trafić w sedno
Raport wskazał prawdziwą przyczynę opóźnienia.
personal belongings or possessions
rzeczy, osobiste rzeczy
![to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/46354/thumb/350?type=jpeg "to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}")
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant
oderwać myśli od czegoś, zająć czymś głowę
Weekendowy wyjazd może na chwilę oderwać twoje myśli od pracy.
in a complete and absolute way
całkowicie, absolutnie
Sukienka, którą miała na sobie, była całkowicie niemodna.
used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap
o-o, ups
Ojej, co to był za dźwięk?
someone who is feeling disappointed, down, or depressed, often due to a situation not going as expected
nieudacznik, przygnębiony
Była nieudacznikiem cały tydzień, odkąd jej awans się nie udał.
to empty something, such as a stock, merchandise, or money
opróżnić, wyczyścić
Burza oczyściła zapasy w sklepie.
to become aware of something, often used when someone is slow to understand a situation or misses obvious signs
a person's nose, especially a very large one
used to comment on someone's unexpected or unkempt arrival, typically when they appear disheveled, tired, or out of place
used to draw attention to something or someone, often in a surprised, impressed, or excited tone
Patrz!, Zobacz!
Spójrz co tu mamy—nowiutkie szczenię!
to tease, mock, or harass someone, usually in a lighthearted or persistent manner
dokuczać, prześmiewać się z
Starsze dzieci uwielbiają dokuczać młodszym podczas przerwy.
to eat a large quantity of food quickly and greedily, often with little regard for manners or the amount consumed
used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned
Nieba do Betsy!, Mój Boże do Betsy!
Nieba do Betsy! Jak to się stało tak szybko?
a large or overweight woman
Wielka Berta, Gruba Berta
Kiedy przedstawili Big Bertha, wszyscy myśleli, że to tylko postać, ale miała dużo uroku.
used to affirm or agree with something, often with added emphasis
tak jest, Bob
"To był niesamowity koncert!" "Tak, sir Bob, tak było!"
a rude, selfish, or unpleasant person
dupek, chuj
to stop working properly, malfunction, or break down. Often used to describe a machine or system that has failed
zepsuć się, przestać działać
Silnik zepsuł się na autostradzie.
used to express surprise, emphasis, or sometimes excitement
Na George'a, Na miłość boską
Na George'a, myślę, że to mamy!
to leave a location, usually to embark on a journey or trip
ruszyć w drogę, wyruszyć
Uściskał rodziców na pożegnanie i ruszył na studia.
used to emphasize the state of insignificance, emptiness, or dissatisfaction
nic, gówno
Po godzinach szukania znaleźliśmy gówno.
extremely quickly or almost instantaneously
a term used to refer to an average or ordinary person, often in a dismissive or humorous way
Kowalski, Jan Nowak
Każdy mógłby wykonać tę pracę, nawet Kowalski z ulicy.
someone who is very prompt, reliable, and available when needed, especially in a situation requiring immediate action
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
nie ma mowy, Jose
Nigdy nie poszedłbym na skoki spadochronowe, nie ma mowy, José!
a man who is charming, attractive, and often romantically involved with many women
Don Juan, uwodziciel
Mogła powiedzieć, że był Don Juanem, po tym, jak bez wysiłku zdobywał jej uwagę.
used to convey surprise, annoyance, or disbelief
Ojej, Rany boskie
Geez Louise, jest tu gorąco.
used to express frustration, annoyance, or emphasis. It's often used when someone is irritated or trying to convey impatience about something
na miłość boską, proszę
Na miłość boską, nie zapomnij zamknąć drzwi przed wyjściem!
used to express surprise, frustration, or disbelief
Dla miłości do kogoś lub czegoś, W imię kogoś lub czegoś
Dla miłości do zespołu, nie zepsujmy tego ponownie.
