to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

撞见尴尬场面, 让人当场难堪
突击检查让这家餐厅当场难堪。
to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

当场抓住某人, 抓个正着
她在篡改报告数字时被当场抓住。
to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere

倾倒
to be deceived or tricked by someone or something

上当, 受骗
不要太快相信他们的承诺;确保独立核实信息。
used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something

去他的吧, 我才不管
他们想让我整个周末免费加班?去他的吧。
having finished one's supply of something very recently

刚好用完, 刚刚没有了
今天早上那家面包店的可颂刚刚卖完。
to be entertained, delighted, or excited by someone or something

从某事中获得很大乐趣, 觉得某事特别有意思
她很喜欢看老恐怖片。
to understand something by hearing it

理解, 领会
to put a sudden stop to something one was doing for some time

暂时停下某事, 先别再做了
她整个下午都在核对数字,所以我让她先停一停。
used when someone is about to undergo a medical operation

在手术刀下, 接受手术
病人对即将接受手术感到紧张。
behaving in a crazy or irrational manner

疯狂的, 疯癫的
你在雨中开那么快真是疯了。
various small things that have no importance or value

零碎杂物, 杂七杂八的小东西
搬走前,她收拾了一箱零碎杂物。
used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else

一根筋的脑子, 满脑子只有一件事
一到赢这件事,她脑子里就只剩这一件事。
to purchase something

买, 购买
我在回家的路上买了一些杂货。
to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

准确找出原因, 抓住问题的关键
她立刻抓住了问题的关键。
to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

把注意力从某事上移开, 让自己不去想某事
看喜剧帮她暂时不去想那个坏消息。
in a complete and absolute way

完全地, 绝对地
她完全没有意识到后果。
used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap

哎呀, 糟糕
哎呀,看起来可能要下雨了。
someone who is feeling disappointed, down, or depressed, often due to a situation not going as expected

失败者, 沮丧的
听到坏消息后,他情绪低落。
to empty something, such as a stock, merchandise, or money

清空, 清理
销售后,他们清空了所有的电子库存。
to become aware of something, often used when someone is slow to understand a situation or misses obvious signs
a person's nose, especially a very large one
used to comment on someone's unexpected or unkempt arrival, typically when they appear disheveled, tired, or out of place
used to draw attention to something or someone, often in a surprised, impressed, or excited tone

看!, 瞧!
看 ! 那辆车太棒了!
to tease, mock, or harass someone, usually in a lighthearted or persistent manner

取笑, 戏弄
他们一整天都在拿他的新发型取笑他。
to eat a large quantity of food quickly and greedily, often with little regard for manners or the amount consumed
used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned

天哪,贝琪!, 我的天哪,贝琪!
天哪贝琪! 我真不敢相信你居然说了那样的话!
a large or overweight woman

大贝莎, 胖贝莎
在派对上,我看到Big Bertha走进来,立刻掌控了整个房间。
used to affirm or agree with something, often with added emphasis

是的,先生,鲍勃, 当然是的,鲍勃
"这是我吃过的最好的披萨!" "是的,先生,鲍勃,确实是!"
a rude, selfish, or unpleasant person

混蛋, 讨厌鬼
to stop working properly, malfunction, or break down. Often used to describe a machine or system that has failed

出故障, 失灵
我不小心把手机掉在地上时弄坏了它。
used to express surprise, emphasis, or sometimes excitement

乔治啊, 以乔治的名义
天哪, 我从来没有那样想过!
to leave a location, usually to embark on a journey or trip

动身, 上路
早饭后,他们把东西装上车就出发了。
used to emphasize the state of insignificance, emptiness, or dissatisfaction

屁都没有, 什么都没有
我学习了几个小时,但对考试还是一无所知。
extremely quickly or almost instantaneously
a term used to refer to an average or ordinary person, often in a dismissive or humorous way

普通人, 张三
他只是你典型的Joe Schmoe,没有任何突出的地方。
someone who is very prompt, reliable, and available when needed, especially in a situation requiring immediate action
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

没门,何塞, 绝对不行,何塞
没门,何塞,我永远不会吃过期的寿司。
a man who is charming, attractive, and often romantically involved with many women

唐璜, 情圣
别听他的;他不过是个唐璜,玩弄感情罢了。
used to convey surprise, annoyance, or disbelief

天啊, 哎呀
Geez Louise,你吓到我了。
used to express frustration, annoyance, or emphasis. It's often used when someone is irritated or trying to convey impatience about something

看在老天的份上, 拜托
看在上帝的份上,别再这么吵了!
used to express surprise, frustration, or disbelief

为了某人或某事的爱, 以某人或某事的名义
为了孩子们的爱,在我疯掉之前去应门!
![to [catch] {sb} red-handed to [catch] {sb} red-handed](/assets/img/no-pic-260w.png)