pattern

Street Talk 1 বই - পাঠ 9

Street Talk 1 পাঠ 9-এ প্রদর্শিত শব্দভাণ্ডার, অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি এবং কথ্য ইংরেজি শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
Street Talk 1
to [catch] {sb} with {one's} pants down
to catch somebody with one's pants down
[বাক্যাংশ]

to unexpectedly expose or confront someone in an embarrassing situation

বিব্রত অবস্থায় ধরে ফেলা, অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরতে পারা

বিব্রত অবস্থায় ধরে ফেলা, অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরতে পারা

Ex: The surprise inspection caught the restaurant with its pants down. 

হঠাৎ পরিদর্শনে রেস্তোরাঁটা অপ্রস্তুত অবস্থায় ধরা পড়ল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [catch] {sb} red-handed
to catch somebody red-handed
[বাক্যাংশ]

to arrest or see someone the moment they are doing something that is illegal or dishonest

কাউকে হাতেনাতে ধরা, অপরাধ করতে করতে ধরে ফেলা

কাউকে হাতেনাতে ধরা, অপরাধ করতে করতে ধরে ফেলা

Ex: She was caught red-handed changing the numbers in the report. 

রিপোর্টের সংখ্যা বদলাতে গিয়ে সে হাতেনাতে ধরা পড়ল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to dump
to dump
[ক্রিয়া]

to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere

ডাম্প করা

ডাম্প করা

Ex: Someone had dumped old furniture beside the road. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to fall for
to fall for
[ক্রিয়া]

to be deceived or tricked by someone or something

প্রতারিত হওয়া, ধোঁকা খাওয়া

প্রতারিত হওয়া, ধোঁকা খাওয়া

Ex: Don't be too quick to fall for their promises; make sure to verify the information independently. 

তাদের প্রতিশ্রুতিতে খুব তাড়াতাড়ি বিশ্বাস করবেন না; তথ্যগুলি স্বাধীনভাবে যাচাই করতে ভুলবেন না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
forget that noise
forget that noise
[বাক্য]

used to express anger and the fact that someone does not care about someone or something

ধুর, ওসব নিয়ে মাথা ঘামাব না

ধুর, ওসব নিয়ে মাথা ঘামাব না

Ex: They want me to work all weekend for free?  Forget that noise. 

ওরা চায় আমি পুরো উইকএন্ড বিনা পয়সায় কাজ করি? ধুর, ওসব বাদ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
fresh out of {sth}
fresh out of something
[বাক্যাংশ]

having finished one's supply of something very recently

এইমাত্র কিছু ফুরিয়েছে, সবে শেষ হয়েছে

এইমাত্র কিছু ফুরিয়েছে, সবে শেষ হয়েছে

Ex: The bakery is fresh out of croissants this morning. 

আজ সকালে বেকারির ক্রোসাঁ এইমাত্র শেষ হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [get] a kick out of {sth}
to get a kick out of something
[বাক্যাংশ]

to be entertained, delighted, or excited by someone or something

কিছুতে দারুণ মজা পাওয়া, কিছুতে আনন্দ পাওয়া

কিছুতে দারুণ মজা পাওয়া, কিছুতে আনন্দ পাওয়া

Ex: She gets a kick out of watching old horror movies. 

সে পুরোনো হরর সিনেমা দেখে দারুণ মজা পায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to get
to get
[ক্রিয়া]

to understand something by hearing it

বুঝতে পারা, ধরা

বুঝতে পারা, ধরা

Ex: Sorry, I didn't get the last part of your question; could you repeat it? 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [give] {sth} a rest
to give something a rest
[বাক্যাংশ]

to put a sudden stop to something one was doing for some time

কিছু করা থামানো, এবার সেটা বন্ধ রাখা

কিছু করা থামানো, এবার সেটা বন্ধ রাখা

Ex: She had been checking the numbers all afternoon, so I told her to give it a rest. 

সে সারা বিকেল সংখ্যা যাচাই করছিল, তাই আমি তাকে বললাম কিছুক্ষণ থামতে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
under the knife
under the knife
[বাক্যাংশ]

used when someone is about to undergo a medical operation

অপারেশনের অধীনে, অপারেশন করা

অপারেশনের অধীনে, অপারেশন করা

Ex: The patient is nervous about going under the knife. 

রোগী অপারেশনের অধীনে যাওয়া নিয়ে নার্ভাস।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
nuts
nuts
[বিশেষণ]

behaving in a crazy or irrational manner

পাগল, উন্মাদ

পাগল, উন্মাদ

Ex: You're nuts for driving that fast in the rain. 

বৃষ্টিতে এত দ্রুত গাড়ি চালানোর জন্য তুমি পাগল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
odds and ends
odds and ends
[বাক্যাংশ]

various small things that have no importance or value

টুকিটাকি জিনিস, ছোটখাটো অপ্রয়োজনীয় জিনিস

টুকিটাকি জিনিস, ছোটখাটো অপ্রয়োজনীয় জিনিস

Ex: She packed a box of odds and ends before moving out. 

বাড়ি ছাড়ার আগে সে টুকিটাকি জিনিসের একটা বাক্স গুছিয়ে নিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
one-track mind
one-track mind
[বিশেষ্য]

used of a person whose mind is busy with the thought of a particular person or thing and cannot think of anyone or anything else

একটাই চিন্তায় ডোবা মন, এক বিষয়েই আটকে থাকা মন

একটাই চিন্তায় ডোবা মন, এক বিষয়েই আটকে থাকা মন

Ex: She has a one-track mind when it comes to winning. 

জেতার কথা উঠলেই তার মন একটাই চিন্তায় আটকে থাকে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to pick up
to pick up
[ক্রিয়া]

to purchase something

কিনা, ক্রয় করা

কিনা, ক্রয় করা

Ex: I picked up some groceries on my way home. 

বাড়ি ফেরার পথে আমি কিছু মুদিখানা কিনেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [put] {one's} finger on {sth}
to put one's finger on something
[বাক্যাংশ]

to figure out why things are the way they are and be able to identify the reason

ঠিক কারণটা ধরতে পারা, সমস্যার আসল জায়গা ধরতে পারা

ঠিক কারণটা ধরতে পারা, সমস্যার আসল জায়গা ধরতে পারা

Ex: She put her finger on the problem right away. 

সে সঙ্গে সঙ্গে সমস্যার আসল জায়গাটা ধরে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
rag
rag
[বিশেষ্য]

a newspaper of low quality

নিম্নমানের সংবাদপত্র, হলুদ সংবাদপত্র

নিম্নমানের সংবাদপত্র, হলুদ সংবাদপত্র

বন্ধ করুন
সাইন ইন
stuff
stuff
[বিশেষ্য]

personal belongings or possessions

জিনিসপত্র, ব্যক্তিগত জিনিসপত্র

জিনিসপত্র, ব্যক্তিগত জিনিসপত্র

Ex: Don't leave your stuff on the floor. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [get|take|keep] {one's} mind off {sth}
to get one's mind off something
[বাক্যাংশ]

to distract someone's attention or thoughts away from something, typically something stressful, worrisome, or unpleasant

কোনো কিছু থেকে মন সরানো, চিন্তা অন্যদিকে ঘোরানো

কোনো কিছু থেকে মন সরানো, চিন্তা অন্যদিকে ঘোরানো

Ex: Watching a comedy helped her get her mind off the bad news. 

একটা কমেডি দেখা তাকে খারাপ খবরটা থেকে মন সরাতে সাহায্য করল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
totally
totally
[ক্রিয়াবিশেষণ]

in a complete and absolute way

সম্পূর্ণভাবে, একেবারে

সম্পূর্ণভাবে, একেবারে

Ex: She was totally unaware of the consequences. 

তিনি ফলাফল সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞ ছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
uh-oh
uh-oh
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to express mild concern, surprise, or anticipation of a problem or mishap

উহ-ওহ, উফ

উহ-ওহ, উফ

Ex: Uh-oh, what was that noise? 

উহু ওহ, ওই শব্দটা কী ছিল?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bum
bum
[বিশেষ্য]

someone who is feeling disappointed, down, or depressed, often due to a situation not going as expected

হতাশ, খারাপ লাগছে

হতাশ, খারাপ লাগছে

Ex: He was in a bum mood after hearing the bad news. 

খারাপ খবর শোনার পরে তিনি খারাপ মেজাজে ছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to clean out
to clean out
[ক্রিয়া]

to empty something, such as a stock, merchandise, or money

খালি করা, পরিষ্কার করা

খালি করা, পরিষ্কার করা

Ex: After the sale, they cleaned out the entire inventory of electronics. 

বিক্রয়ের পর, তারা ইলেকট্রনিক্সের সম্পূর্ণ ইনভেন্টরি খালি করে দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [get] a clue
to get a clue
[বাক্যাংশ]

to become aware of something, often used when someone is slow to understand a situation or misses obvious signs

Ex: After hours of trying, she finally got a clue about the problem. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
honker
honker
[বিশেষ্য]

a person's nose, especially a very large one

Ex: She jokingly blamed her honker for blocking the camera. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
look what the cat dragged in

used to comment on someone's unexpected or unkempt arrival, typically when they appear disheveled, tired, or out of place

Ex: Oh, look what the cat dragged in—someone's had a rough day! 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
lookit
lookit
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to draw attention to something or someone, often in a surprised, impressed, or excited tone

দেখো!, এটা দেখো!

দেখো!, এটা দেখো!

Ex: Lookit!  That car is amazing! 

দেখো ! সেই গাড়িটি আশ্চর্যজনক!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to rag
to rag
[ক্রিয়া]

to tease, mock, or harass someone, usually in a lighthearted or persistent manner

ঠাট্টা করা, উপহাস করা

ঠাট্টা করা, উপহাস করা

Ex: Stop ragging her, it's not funny anymore. 

তাকে ঠাট্টা করা বন্ধ করো, এটা আর মজার নেই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [stuff] {one's} face
to stuff one's face
[বাক্যাংশ]

to eat a large quantity of food quickly and greedily, often with little regard for manners or the amount consumed

Ex: He stuffed his face with snacks while watching the game. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
heavens to besty
heavens to besty
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to express surprise, astonishment, or sometimes dismay, often in a humorous or old-fashioned

স্বর্গ থেকে বেটসি!, হায় আল্লাহ বেটসি!

স্বর্গ থেকে বেটসি!, হায় আল্লাহ বেটসি!

Ex: Heavens to betsy!  I can’t believe you actually said that! 

হেভেন্স টু বেটসি! আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সত্যিই এটা বলেছ!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
Big Berta
Big Berta
[বিশেষ্য]

a large or overweight woman

বড় বার্থা, মোটা বার্থা

বড় বার্থা, মোটা বার্থা

Ex: At the party, I saw Big Bertha walk in and immediately take charge of the room. 

পার্টিতে, আমি দেখলাম Big Bertha ভিতরে ঢুকল এবং সঙ্গে সঙ্গে ঘরটির দায়িত্ব নিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
yes siree, Bob
yes siree, Bob
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to affirm or agree with something, often with added emphasis

হ্যাঁ সাহেব,  বব

হ্যাঁ সাহেব, বব

Ex: "This is the best pizza I've ever had!"  "Yes siree, Bob, it sure is!" 

"এটি আমার খাওয়া সেরা পিজ্জা!" "হ্যাঁ, স্যার, বব, এটা নিশ্চিত!"

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dick
dick
[বিশেষ্য]

a rude, selfish, or unpleasant person

গাধা,  বাজে লোক

গাধা, বাজে লোক

Ex: Ryan acted like a complete dick at the party. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to fritz out
to fritz out
[ক্রিয়া]

to stop working properly, malfunction, or break down. Often used to describe a machine or system that has failed

ঠিকঠাক কাজ না করা, বন্ধ হয়ে যাওয়া

ঠিকঠাক কাজ না করা, বন্ধ হয়ে যাওয়া

Ex: I accidentally fritzed my phone out when I dropped it. 

আমি ভুলে আমার ফোনটি নষ্ট করে দিয়েছি যখন এটি ফেলে দিয়েছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
by George
by George
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to express surprise, emphasis, or sometimes excitement

জর্জের নামে, ঈশ্বরের নামে

জর্জের নামে, ঈশ্বরের নামে

Ex: By George, I think we've got it! 

জর্জের দ্বারা, আমি মনে করি আমরা বুঝতে পেরেছি!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [hit] the road
to hit the road
[বাক্যাংশ]

to leave a location, usually to embark on a journey or trip

রওনা হওয়া, পথে বেরিয়ে পড়া

রওনা হওয়া, পথে বেরিয়ে পড়া

Ex: After breakfast, they packed the car and hit the road. 

নাশতার পর তারা গাড়ি গুছিয়ে রওনা দিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
jack shit
jack shit
[বিশেষ্য]

used to emphasize the state of insignificance, emptiness, or dissatisfaction

কিছুই না, শূন্য

কিছুই না, শূন্য

Ex: I studied for hours, but I still know jack shit about the test. 

আমি ঘন্টার পর ঘন্টা পড়াশোনা করেছি, কিন্তু আমি এখনও পরীক্ষা সম্পর্কে কিছুই জানি না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
(quicker|faster|before) you [can] say Jackie Robinson
quicker you can say Jackie Robinson
[বাক্যাংশ]

extremely quickly or almost instantaneously

Ex: She completed the task quicker than you can say Jackie Robinson, making her a real star in the office. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
Joe Schmoe
Joe Schmoe
[বিশেষ্য]

a term used to refer to an average or ordinary person, often in a dismissive or humorous way

সাধারণ মানুষ, রহিম চাচা

সাধারণ মানুষ, রহিম চাচা

Ex: Anyone could do that job, even Joe Schmoe off the street. 

যে কেউ সেই কাজটি করতে পারে, এমনকি রাস্তার সাধারণ মানুষও।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
Johnny on the spot
Johnny on the spot
[বাক্যাংশ]

someone who is very prompt, reliable, and available when needed, especially in a situation requiring immediate action

Ex: You need someone Johnny on the spot to help with this emergency. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
no way, Jose
no way, Jose
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

কখনোই না,  হোসে

কখনোই না, হোসে

Ex: No way, José, I'll never eat that expired sushi. 

কখনই না, হোসে, আমি কখনই সেই মেয়াদোত্তীর্ণ সুশি খাব না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
Don Juan
Don Juan
[বিশেষ্য]

a man who is charming, attractive, and often romantically involved with many women

একজন ডন জুয়ান, একজন মোহনীয় ব্যক্তি

একজন ডন জুয়ান, একজন মোহনীয় ব্যক্তি

Ex: Don't listen to him; he's just a Don Juan, playing with hearts. 

তাঁর কথা শোনো না; তিনি শুধু একজন ডন জুয়ান, হৃদয় নিয়ে খেলছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
geez louise
geez louise
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to convey surprise, annoyance, or disbelief

হে ভগবান, ওহ ঈশ্বর

হে ভগবান, ওহ ঈশ্বর

Ex: She whispered geez Louise at the messy room 

তিনি অগোছালো ঘর দেখে geez Louise ফিসফিস করে বললেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
for Pete's sake
for Pete's sake
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to express frustration, annoyance, or emphasis. It's often used when someone is irritated or trying to convey impatience about something

ঈশ্বরের নামে, অনুগ্রহ করে

ঈশ্বরের নামে, অনুগ্রহ করে

Ex: For Pete's sake, stop making so much noise! 

ঈশ্বরের নামে, এত শব্দ করা বন্ধ করুন!

বন্ধ করুন
সাইন ইন
for the love of {sb/sth}
for the love of somebody or something
[আবেগসূচক অব্যয়]

used to express surprise, frustration, or disbelief

কারো বা কিছুর ভালোবাসার জন্য, কারো বা কিছুর নামে

কারো বা কিছুর ভালোবাসার জন্য, কারো বা কিছুর নামে

Ex: For the love of all things holy, can you just stop complaining? 

সব পবিত্র জিনিসের ভালবাসার জন্য, আপনি কি শুধু অভিযোগ করা বন্ধ করতে পারেন?

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন