Street Talk 1 Kitabı - Ders 9

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [catch] {sb} with {one's} pants down [ifade]

kötü bir halde yakalamak

Ex:

to [catch] {sb} red-handed [ifade]

suçüstü yakalamak

Ex:

to dump [fiil]

çöpe atmak

Ex: The authorities installed surveillance cameras to catch those who dump garbage along the roadside .

Yetkililer, yol kenarına çöp atanları yakalamak için gözetim kameraları yerleştirdi.

to fall for [fiil]

aldatılmak

Ex: Despite warnings from friends , he fell for the persuasive tactics of the dishonest salesperson .

Arkadaşlarının uyarılarına rağmen, dürüst olmayan satıcının ikna edici taktiklerine kanıp düştü.

forget that noise [Cümle]

canı cehenneme

Ex: When he proposed a complicated solution to a simple problem , his colleagues told him to " forget that noise " and find a simpler approach .

fresh out of {sth} [ifade]

yeni bitirmiş

Ex: They checked their inventory , but apparently they 're fresh out of the blender that 's on sale .

to [get] a kick out of {sth} [ifade]

keyfini çıkarmak

Ex: During the company 's team-building retreat , employees got a kick out of the trust falls and other team-building exercises .

to get [fiil]

anlamak

Ex: I could n't get what she said over the phone ; the connection was poor .

Telefonda söylediğini anlayamadım; bağlantı kötüydü.

to [give] {sth} a rest [ifade]

bir şeye ara vermek

Ex: I 've been dieting for months , but now I need to give it a rest and enjoy some indulgent meals .

under the knife [ifade]

ameliyatta

Ex:

nuts [sıfat]

deli

Ex: They said he was nuts for talking to himself all day .

Bütün gün kendi kendine konuştuğu için ona deli dediler.

odds and ends [ifade]

ıvır zıvır

Ex: After moving , they had a box of odds and ends that did n't fit into any category .

one-track mind [isim]

yalnızca bir konuyu düşünebilme

Ex: Whenever he starts a new hobby , he gets a one-track mind and immerses himself completely in it .

Ne zaman yeni bir hobiye başlasa, tek düşünceli bir zihne sahip olur ve kendini tamamen ona adar.

to pick up [fiil]

satın almak

Ex:

Bunu şehir merkezindeki bir vintage mağazasından aldım.

to [put] {one's} finger on {sth} [ifade]

nedenini anlamak

Ex: When it comes to improving customer satisfaction , it 's essential to put your finger on the specific aspects that need attention .

rag [isim]

küçük gazete

stuff [isim]

personal belongings or possessions

Ex: He carried his stuff in a big backpack .

to [get|take|keep] {one's} mind off {sth} [ifade]

aklından çıkarmak

Ex:

totally [zarf]

bütünüyle

Ex: The city was totally different from what I remembered .

Şehir hatırladığımdan tamamen farklıydı.

uh-oh [ünlem]

ah-ah

Ex: Uh-oh , we need to fix this typo before we submit the report .

Oh oh, raporu göndermeden önce bu yazım hatasını düzeltmemiz gerekiyor.

bum [isim]

hayal kırıklığına uğramış

Ex: After the breakup , he turned into such a bum .

Ayrılıktan sonra, böyle bir serseriye dönüştü.

to clean out [fiil]

boşaltmak

Ex: She cleaned out her savings to pay for the vacation .

Tatil için ödeme yapmak için birikimlerini tüketti.

to [get] a clue [ifade]

to become aware of something, often used when someone is slow to understand a situation or misses obvious signs

Ex: You need to get a clue and stop ignoring the hints .

honker [isim]

kocaman burun

Ex: That 's a pretty big honker you 've got there !

Orda oldukça büyük bir burun var!

look what the cat dragged in [Cümle]

used to comment on someone's unexpected or unkempt arrival, typically when they appear disheveled, tired, or out of place

Ex: Look what the cat dragged in !

lookit [ünlem]

Bak!

Ex:

Bak şu yeni öğrendiğim çılgın dans hareketine!

to rag [fiil]

dalga geçmek

Ex: They ragged him about his new haircut all day .

Tüm gün onu yeni saç kesimi hakkında dalga geçtiler.

to [stuff] {one's} face [ifade]

to eat a large quantity of food quickly and greedily, often with little regard for manners or the amount consumed

Ex: Stop stuffing your face and save some for the rest of us !

heavens to besty [ünlem]

Aman Betsy'ye!

Ex:

Aman Betsy'ye, ne olaylar dönüyor!

Big Berta [isim]

Büyük Berta

Ex:

Her zaman Big Bertha ile dalga geçerdi, ama o hiç aldırış etmez gibiydi.

yes siree, Bob [ünlem]

evet efendim

Ex:

"O projeyi şimdiden bitirdin mi?" "Evet efendim, yaptım!"

dick [isim]

pislik

Ex: He 's always acting like a dick whenever he does n't get his way .

to fritz out [fiil]

bozulmak

Ex:

Görünüşe göre yazılım tüm ağı bozdu.

by George [ünlem]

George'a yemin ederim

Ex: By George , I 've finally figured it out !

George'a göre, sonunda anladım!

to [hit] the road [ifade]

yola çıkmak

Ex: As the sun rose , the group of friends gathered their backpacks and decided to hit the road for a day of exploration .

jack shit [isim]

hiçbir şey

Ex: They promised a bonus , but we got jack shit instead .

Bir bonus sözü verdiler, ama onun yerine hiçbir şey aldık.

(quicker|faster|before) you [can] say Jackie Robinson [ifade]

extremely quickly or almost instantaneously

Ex:

Joe Schmoe [isim]

Herhangi Biri

Ex: I ca n’t believe Joe Schmoe was able to solve that problem , it ’s usually such a challenge .

Herhangi biri olan Joe Schmoe'nun o sorunu çözebildiğine inanamıyorum, genellikle böyle bir meydan okuma olur.

Johnny on the spot [ifade]

someone who is very prompt, reliable, and available when needed, especially in a situation requiring immediate action

Ex: The plumber was Johnny on the spot when we called him about the leaky faucet .

no way, Jose [ünlem]

asla olmaz

Ex:

Konsere gizlice girdiler—asla olmaz, Jose.

Don Juan [isim]

bir Don Juan

Ex: Every time he enters a room , he acts like the Don Juan of the group .

Odaya her girdiğinde, grubun Don Juan'ı gibi davranır.

geez louise [ünlem]

vay canına

Ex:

Aman Tanrım, bu çılgın bir lunapark treniydi!

for Pete's sake [ünlem]

Tanrı aşkına

Ex:

Acele edebilir misin, Tanrı aşkına? Geç kalacağız!

for the love of {sb/sth} [ünlem]

Birisi veya bir şey için aşkına

Ex: For the love of all things fun , please tell me we 're not stuck here .

Eğlenceli şeylerin hatrına, lütfen bana burada sıkışıp kalmadığımızı söyle.

Street Talk 1 Kitabı
Ders 1	Ders 2	Daha Yakından Bakış: Ders 2	Ders 3
Daha Yakından Bir Bakış: Ders 3	Daha Yakından Bakış 2: Ders 3	Ders 4	Yakından Bakış: Ders 4
Ders 5	Ders 6	Yakından Bakış: Ders 6	Ders 7
Daha Yakından Bakış: Ders 7	Ders 8	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 8	Daha Yakından Bakış 2: Ders 8
Ders 9	Daha Yakından Bakış: Ders 9	Ders 10	Daha Yakından Bir Bakış: Ders 10