کتاب 'سلوشنز' پیشرفته - واحد 9 - 9A

the action of changing the position or location of something, typically by moving it from one place to another

تغییر مکان

a creature that is believed to exist in other worlds or planets

آدم فضایی

the act of invading or entering a territory, country, or region by force or without permission, often with the intent to control or dominate the area and its inhabitants

اشغال (نظامی), تازش، برتازش

regarding or affecting the entire world

جهانی

a disease that spreads across a large region or even across the world

بیماری همه‌گیر, پاندمی

existing or occurring between planets

واقع در بین سیارات

(physics) the act of two or more moving items crashing onto each other

برخورد, تلافی، تصادم

a machine that can perform tasks automatically

ربات

the act of moving or rising upwards

اوج‌گیری

the most northern or most southern points of the earth that are joined by its axis of rotation

قطب

(of a volcano) capable of producing an extreme volcanic eruption

فعال (آتشفشان)

the sudden outburst of lava and steam from a volcanic mountain

فوران آتشفشانی

any of the rocky bodies orbiting the sun, ranging greatly in diameter, also found in large numbers between Jupiter and Mars

سیارک, سیاره کوچک

an influence or effect that something has on a person, situation, or thing

تأثیر, اثر

describing weapons that are powered by the energy produced either from nuclear fission or a combination of fusion and fission reactions

هسته‌ای

a catastrophic event that results in widespread death and destruction

ویرانی عظیم, فاجعه، بلای عظیم، ویرانی بزرگ

to let out or express a strong emotion or feeling, such as anger, frustration, or excitement

از خود (بروز دادن)

to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome

بالقوه فاجعه‌آمیز

to cause an explosion

منفجر کردن, ترکیدن، ترکاندن

to move with speed and intensity

شتابیدن

to forcefully remove a person of authority or power from their position

از قدرت پایین کشیدن

to hit or strike with great force, often making a loud noise

کوبیدن

to cause or inflict damage, harm, or destruction, often with great force or intensity

باعث مصیبت شدن

a state of widespread chaos, confusion, or destruction

ویرانی

to entirely remove something

پاک کردن, محو کردن

to be born into a wealthy or privileged family and having access to all the luxuries and comfort that comes with it

در ناز‌ و‌ نعمت بزرگ شدن

used to imply that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other

کبوتر با کبوتر، باز با باز کند همجنس با همجنس پرواز

used to say that people will be served or helped in the order that they arrive or make their requests

آسیاب به نوبت

used to suggest that even if the details of a particular story or rumor are not entirely accurate, there is usually some underlying truth or basis for the rumor

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

used to suggest that not knowing certain information can be preferable to facing it, particularly when it is unpleasant or burdensome

سعادت در جهالت است

used to imply that being informed or aware of a potential danger or problem in advance allows one to be better prepared to deal with it

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد, پیش‌بینی از خطر و زیان می‌کاهد

used to mean that by passing time it will be proved if something is true, valid, or effective

زمان مشخص می‌کند

used to imply that diversity and individual differences among people are necessary for the world to function and thrive

جهان بر پایه تنوع برپاست

used to imply that it is better to hold onto something you already have for sure, rather than risking it for the possibility of getting more in the future

سیلی نقد به از حلوای نسیه, نقد رو بچسب نسیه رو ول کن

used to imply that if too many people are involved in a task or project, it can become disorganized or ineffective

آشپز که دوتا شد، آش یا شور می‌شود یا بی‌نمک

used to suggest that if someone only focuses on work and does not take time for leisure activities or enjoyment, they will become boring, uninteresting, and unhappy

کار زیاد (و بدون تفریح) آدم را کسل می‌کند, کار کردن خوبه، ولی به اندازش، همش که نمیشه کار. تفریح هم لازمه، کارِ بدون تفریح آدم رو از پا درمیاره

used to imply that it is better to address a problem or make a small repair early on, rather than waiting and allowing the problem to become more serious and difficult to fix later

علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

used to imply that the person who starts their day or task early will have an advantage over those who start later or procrastinate

سحرخیز باش تا کامروا باشی

used to emphasize that if a person is determined enough to do something, they will find a way to do it, regardless of the obstacles or challenges

خواستن توانستن است

used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not

مرغ همسایه غازه

to be cautious and not assume that something will succeed or happen as planned, as there is always a possibility of unforeseen obstacles or problems

شتاب‌زده عمل کردن