pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای ادراک حسی

این قیدها حالاتی را توصیف می‌کنند که از ادراکات حسی انسان ناشی می‌شوند، مانند "به وضوح"، "با صدای بلند"، "ملموس" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
visibly
[قید]

in a manner that can be seen with the eyes

به وضوح, قابل مشاهده

به وضوح, قابل مشاهده

Ex: With each passing day , the construction progress was visibly apparent , with new structures taking shape .ترک‌های دیوار **به وضوح** در حال گسترش بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
invisibly
[قید]

in a way that cannot be seen or perceived

به صورت نامرئی, به شکلی که دیده نشود

به صورت نامرئی, به شکلی که دیده نشود

Ex: The illness progressed invisibly for years before any symptoms appeared .بیماری سال‌ها **به صورت نامرئی** پیشرفت کرد قبل از اینکه هر گونه علائمی ظاهر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
colorfully
[قید]

in a way that uses bright or varied colors

رنگی, به روشی رنگارنگ

رنگی, به روشی رنگارنگ

Ex: Each market stall was colorfully arranged with spices, textiles, and handmade crafts.هر غرفه بازار با ادویه‌جات، منسوجات و صنایع دستی **رنگی** چیده شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prominently
[قید]

in a manner that is easily noticeable or attracts attention

به طور بارز

به طور بارز

Ex: The headline was prominently featured on the front page of the newspaper .تیتر **به طور برجسته** در صفحه اول روزنامه نمایش داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loudly
[قید]

in a way that produces a lot of noise or sound

با صدای بلند

با صدای بلند

Ex: Children shouted loudly while playing in the park .بچه‌ها **با صدای بلند** فریاد می‌زدند در حالی که در پارک بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loud
[قید]

in a way that produces much noise

بلند, رسا

بلند, رسا

Ex: The engine of the old car rumbled loud as it sped down the highway .موتور ماشین قدیمی **با صدای بلند** غرید در حالی که در بزرگراه با سرعت می‌رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
aloud
[قید]

in a voice that can be heard clearly

(با صدای) بلند, رسا

(با صدای) بلند, رسا

Ex: He practiced his speech aloud in front of the mirror to ensure clarity and confidence .آنها به شوخی خنده‌دار **با صدای بلند** خندیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
out loud
[قید]

in way that is easily heard by everyone

رسا, بلند

رسا, بلند

Ex: They sang the national anthem out loud during the ceremony , demonstrating their patriotism .آن‌ها سرود ملی را **با صدای بلند** در طول مراسم خواندند، که نشان‌دهنده میهن‌پرستی آن‌ها بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
noisily
[قید]

in a way that makes too much sound or disturbance

با سروصدا

با سروصدا

Ex: The students shuffled noisily into the auditorium , finding their seats for the assembly .دانش‌آموزان **پر سر و صدا** وارد سالن شدند، صندلی‌های خود را برای مجمع پیدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
audibly
[قید]

in a way that is loud enough to be heard

به طور قابل شنیدن, به وضوح

به طور قابل شنیدن, به وضوح

Ex: The audience audibly reacted to the shocking twist in the film .تماشاگران به طور **قابل شنیدن** به پیچش تکان دهنده فیلم واکنش نشان دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
silently
[قید]

without verbal communication

در سکوت

در سکوت

Ex: The audience listened silently to the speaker .تماشاگران **بی صدا** به سخنران گوش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quietly
[قید]

in a way that produces little or no noise

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

Ex: She quietly packed her bags , careful not to disturb her roommates .او **بی‌صدا** چمدان‌هایش را بست، مراقب که هم‌اتاقی‌هایش را آزار ندهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tangibly
[قید]

in a way that is clearly noticeable, real, or easy to understand or measure

به صورت ملموس, به طور محسوس

به صورت ملموس, به طور محسوس

Ex: Running her hands over the rough bark of the tree , she felt tangibly connected to nature .هیجان او **ملموس** واگیردار بود، روحیه کل تیم را بالا برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
palpably
[قید]

in a way that is capable of being touched, felt, or perceived physically

لمس پذیر, به صورت محسوس

لمس پذیر, به صورت محسوس

Ex: The fur of the cat was palpably velvety as she stroked its back .پوست گربه به طور **محسوسی** مخملی بود در حالی که پشتش را نوازش می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deliciously
[قید]

in a way that is extremely enjoyable to the senses, especially taste

خوشمزه, لذیذ

خوشمزه, لذیذ

Ex: The fruit was deliciously ripe and juicy , perfect for the salad .میوه **خوشمزه** رسیده و آبدار بود، عالی برای سالاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek