pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای حالت فیزیکی

این قیدها حالات فیزیکی مختلفی را که افراد تجربه می‌کنند، مانند "راحت"، "کورکورانه"، "خسته" و غیره توصیف می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
comfortably
[قید]

in a way that allows physical ease and relaxation, without strain or discomfort

به‌آسودگی, به‌راحتی

به‌آسودگی, به‌راحتی

Ex: He dressed comfortably for the long drive ahead .او برای سفر طولانی پیش رو **راحت** لباس پوشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that causes physical discomfort or a lack of ease

به طرز آزاردهنده, با ناراحتی

به طرز آزاردهنده, با ناراحتی

Ex: I stood uncomfortably in line for over an hour with no place to rest .من بیش از یک ساعت **ناراحت** در صف ایستادم بدون جایی برای استراحت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
snugly
[قید]

in a way that feels warm, cozy, and physically comfortable

راحت, دلپذیر

راحت, دلپذیر

Ex: We fit snugly into the tiny cabin , warmed by the fire .ما **راحت** در کلبه کوچک جا شدیم، گرم شده توسط آتش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conveniently
[قید]

in a way that is practical, useful, or causes little trouble or effort

به سهولت, به راحتی

به سهولت, به راحتی

Ex: The software conveniently updates itself without requiring user input .نرم‌افزار به **راحتی** بدون نیاز به ورودی کاربر خود را به‌روز می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barefoot
[قید]

in a manner that involves having no shoes, socks, or other covering on the feet

پابرهنه, بدون کفش

پابرهنه, بدون کفش

Ex: In the summer heat , many people prefer to stroll barefoot around their homes to stay cool and comfortable .آن‌ها در پایان جشنواره زیر ستاره‌ها **پابرهنه** رقصیدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blindly
[قید]

without the ability to see

کورکورانه, بی‌دید

کورکورانه, بی‌دید

Ex: As the room filled with smoke , the firefighters moved blindly, searching for survivors .مرد نابینا در خیابان شلوغ **به صورت کورکورانه** حرکت کرد، به چوبدست خود تکیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leisurely
[قید]

in a relaxed, unhurried manner

بدون هیچ عجله‌ای

بدون هیچ عجله‌ای

Ex: During their vacation , they explored the historic town leisurely, stopping at cafes and landmarks .ما بعد از ظهر را در حالی که **آرام** در ایوان صحبت می‌کردیم گذراندیم، بدون نیاز به عجله.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dizzily
[قید]

in a way that causes a sensation of spinning or loss of balance

سرگیجه آور, به صورت گیج کننده

سرگیجه آور, به صورت گیج کننده

Ex: The boat rocked dizzily on the rough sea .قایق روی دریای خروشان **سرگیجه آور** تکان می‌خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drunkenly
[قید]

in a way that shows someone is affected by alcohol, often clumsy, unsteady, or lacking control

مستانه, در حالت مستی

مستانه, در حالت مستی

Ex: He drunkenly confessed his love , unaware of how ridiculous he sounded .او **مستانه** عشقش را اعتراف کرد، ناآگاه از اینکه چقدر مسخره به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without motivation, energy, or speed

بی حال, با تنبلی

بی حال, با تنبلی

Ex: He spoke lethargically, as though each word took effort .او **بی‌حال** صحبت کرد، گویی هر کلمه نیاز به تلاش داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wearily
[قید]

with a sense of physical or mental tiredness

با خستگی, خسته‌وار

با خستگی, خسته‌وار

Ex: He gazed wearily at the clock , hoping the workday would soon come to an end , allowing him some much-needed rest .آنها **خسته** روی نیمکت نشستند، خیلی خسته بودند که بعد از مسابقه صحبت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
restlessly
[قید]

in a manner showing inability to remain still due to boredom, anxiety, or desire for change

بی‌قرارانه, ناآرام

بی‌قرارانه, ناآرام

Ex: He scrolled restlessly through social media , looking for something interesting .او **بی‌قرار** در شبکه‌های اجتماعی پیمایش کرد، به دنبال چیزی جالب.
daily words
wordlist
بستن
ورود
limply
[قید]

in a way that is soft, floppy, or not rigid

شل و ول, بی حال

شل و ول, بی حال

Ex: The old flag fluttered limply from the pole, worn by years of weather.پرچم قدیمی **شل و ول** از دکل می‌جنبید، فرسوده از سال‌های آب و هوا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek