pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای قدرت و ضعف

این قیدها توصیف می‌کنند که یک عمل چقدر قوی یا ضعیف انجام می‌شود، مانند "با قدرت"، "با زور"، "ضعیف" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
strongly
[قید]

with great physical force, energy, or power

با قدرت

با قدرت

Ex: The boxer punched strongly, knocking his opponent back .بوکسور **محکم** مشت زد، حریف خود را به عقب راند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
potently
[قید]

in a way that has a strong effect, influence, or power

قوی, موثر

قوی, موثر

Ex: The speech potently captured the urgency of the crisis .سخنرانی **به طور قدرتمند** فوریت بحران را به تصویر کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
powerfully
[قید]

in a manner that has great force or strength

با قدرت

با قدرت

Ex: He moved powerfully across the field , shrugging off defenders with ease .او به **قدرتمندی** در زمین حرکت کرد، به راحتی مدافعان را کنار زد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
robustly
[قید]

in a tough, solid, and durable way

با قدرت

با قدرت

Ex: Their tools were robustly manufactured for industrial use .ابزارهای آنها برای استفاده صنعتی **محکم** ساخته شده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
athletically
[قید]

in a physically strong, agile, or energetic manner that suggests high fitness

به صورت ورزشی, به روش ورزشی

به صورت ورزشی, به روش ورزشی

Ex: Even in casual attire , he walked athletically, reflecting his commitment to physical fitness .او **به صورت ورزشی** در زمین دوید، مدافعان را پشت سر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sturdily
[قید]

in a solid, thick, or strongly built way that resists damage or pressure

محکم, قوی

محکم, قوی

Ex: The walls were sturdily braced against the threat of landslides .دیوارها در برابر تهدید رانش زمین **محکم** تقویت شده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vociferously
[قید]

in a loud, forceful, and intense way, often expressing strong opinions or emotions

با صدای بلند, با شدت

با صدای بلند, با شدت

Ex: The street performers drew a vociferously supportive crowd with their lively and engaging act .تماشاگران نارضایتی خود را از اجرا **با صدای بلند** ابراز کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
emphatically
[قید]

in a strong, definite, and forceful way

با تاکید

با تاکید

Ex: The manager emphatically rejected the proposal during the meeting .مدیر **قطعی** پیشنهاد را در جلسه رد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strenuously
[قید]

in a way that involves intense physical effort

به شدت, با تلاش فراوان

به شدت, با تلاش فراوان

Ex: He pushed himself strenuously during the intense workout session .او در طول جلسه تمرین شدید خود را **به سختی** پیش برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vigorously
[قید]

with a lot of physical energy or effort

با انرژی,  با قدرت

با انرژی, با قدرت

Ex: The wind blew vigorously, causing the trees to sway and the leaves to rustle .او قبل از ریختن، بطری را **با شدت** تکان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forcefully
[قید]

with violent or strong bodily force

با زور, به شدت

با زور, به شدت

Ex: The judge issued the verdict forcefully, leaving no room for ambiguity in the courtroom .او در سنگین را **با زور** بست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mightily
[قید]

with great power, force, or intensity

با قدرت زیاد, با شدت

با قدرت زیاد, با شدت

Ex: The crowd cheered mightily as the team took the lead .جمعیت **با قدرت** تشویق کردند وقتی تیم پیش افتاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
weakly
[قید]

in a physically feeble manner

با شدت کم, با قدرت کم

با شدت کم, با قدرت کم

Ex: The flashlight flickered weakly, signaling that the battery was running low .او پس از چند روز بستری بودن، **ضعیفانه** بلند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
feebly
[قید]

with little strength, energy, or force

ضعیفانه, بی‌حال

ضعیفانه, بی‌حال

Ex: The sick child smiled feebly, too weak to show the usual enthusiasm .کودک بیمار **به ضعف** لبخند زد، خیلی ضعیف بود که شور و اشتیاق معمول را نشان دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frailly
[قید]

in a manner that is physically weak, delicate, or easily broken or injured

به صورت شکننده, به صورت ضعیف

به صورت شکننده, به صورت ضعیف

Ex: The bird hopped frailly along the branch , its injured wing hindering its movement .پرنده **به ضعف** در امتداد شاخه پرید، بال آسیب دیده‌اش حرکتش را مختل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek