قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای قوت و ضعف

with a high degree of force or strength

با قدرت

in an effective and powerful manner

به طور قوی, به طور مؤثر

in a manner that has great force or strength

با قدرت

in a way that is strong, sturdy, or capable of withstanding force or pressure

با قدرت

in a way that shows one's physical strength, skill, or agility

به صورت ورزشی, به صورت چالاک

in a strong or durable manner

محکم, مستحکم

in a loud, noisy, or passionate manner

به صدا بلند, با حرارت

in a way that strongly emphasizes or makes a point very clear

با تاکید

with great effort, energy, or intensity

به شدت, با تلاش بسیار

in a strong, energetic, or intense manner

پرتنش, پر انرژی

with power or emphasis

با قدرت, با شدت

with great power, force, or intensity

به شدت, با قدرت

in a way that is lacking in strength, energy, or force

با شدت کم, با قدرت کم

with little strength, energy, or force

ضعیفانه, با کم‌کاری

in a manner that is physically weak, delicate, or easily broken or injured

ضعیفانه, شکننده