pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای قدرت و ضعف

این قیدها توصیف می‌کنند که یک عمل چقدر قوی یا ضعیف انجام می‌شود، مانند "با قدرت"، "با زور"، "ضعیف" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
strongly
strongly
[قید]

with great physical force, energy, or power

با قدرت

با قدرت

Ex: He swam strongly against the current, determined to reach the shore. 

او با قدرت بر خلاف جریان شنا کرد، مصمم به رسیدن به ساحل.

بستن
ورود
potently
potently
[قید]

in a way that has a strong effect, influence, or power

قوی, موثر

قوی, موثر

Ex: His words were potently persuasive, swaying the entire audience. 

کلمات او به شدت متقاعدکننده بودند، بر تمام مخاطبان تأثیر گذاشتند.

بستن
ورود
powerfully
powerfully
[قید]

in a manner that has great force or strength

با قدرت

با قدرت

Ex: The waves crashed powerfully against the rocky shore. 

امواج با قدرت به ساحل سنگی برخورد کردند.

بستن
ورود
robustly
robustly
[قید]

in a tough, solid, and durable way

با قدرت

با قدرت

Ex: These containers are robustly sealed to prevent leaks. 

این ظروف محکم بسته شده‌اند تا از نشت جلوگیری شود.

بستن
ورود
athletically
athletically
[قید]

in a physically strong, agile, or energetic manner that suggests high fitness

به صورت ورزشی, به روش ورزشی

به صورت ورزشی, به روش ورزشی

Ex: The gymnast moved athletically, her muscles tense and controlled. 

ژیمناست به صورت ورزشی حرکت کرد، عضلاتش منقبض و کنترل شده بود.

بستن
ورود
sturdily
sturdily
[قید]

in a solid, thick, or strongly built way that resists damage or pressure

محکم, قوی

محکم, قوی

Ex: The bridge stood sturdily despite the violent winds. 

پل محکم ایستاد علی رغم بادهای شدید.

بستن
ورود
vociferously
vociferously
[قید]

in a loud, forceful, and intense way, often expressing strong opinions or emotions

با صدای بلند, با شدت

با صدای بلند, با شدت

Ex: She vociferously opposed the new policy during the meeting. 

او در جلسه به سیاست جدید با صدای بلند اعتراض کرد.

بستن
ورود
emphatically
emphatically
[قید]

in a strong, definite, and forceful way

با تاکید

با تاکید

Ex: The teacher emphatically reminded the students of the deadline. 

معلم با تأکید به دانش‌آموزان مهلت را یادآوری کرد.

بستن
ورود
strenuously
strenuously
[قید]

in a way that involves intense physical effort

به شدت, با تلاش فراوان

به شدت, با تلاش فراوان

Ex: The hikers climbed strenuously up the steep mountain trail. 

کوهنوردان به سختی از مسیر شیبدار کوه بالا رفتند.

بستن
ورود
vigorously
vigorously
[قید]

with a lot of physical energy or effort

با انرژی,  با قدرت

با انرژی, با قدرت

Ex: He nodded vigorously in agreement. 

او با شدت سرش را به نشانه موافقت تکان داد.

بستن
ورود
forcefully
forcefully
[قید]

with violent or strong bodily force

با زور, به شدت

با زور, به شدت

Ex: The boxer struck his opponent forcefully in the chest. 

بوکسور حریفش را با قدرت در سینه زد.

بستن
ورود
mightily
mightily
[قید]

with great power, force, or intensity

با قدرت زیاد, با شدت

با قدرت زیاد, با شدت

Ex: The soldiers fought mightily to defend the fort. 

سربازان با قدرت برای دفاع از قلعه جنگیدند.

بستن
ورود
weakly
weakly
[قید]

in a physically feeble manner

با شدت کم, با قدرت کم

با شدت کم, با قدرت کم

Ex: She spoke so weakly that I had to lean in to hear her. 

او انقدر ضعیف صحبت کرد که مجبور شدم خم شوم تا صدایش را بشنوم.

بستن
ورود
feebly
feebly
[قید]

with little strength, energy, or force

ضعیفانه, بی‌حال

ضعیفانه, بی‌حال

Ex: The old engine coughed feebly before finally starting with a weak sputter. 

موتور قدیمی ضعیفانه سرفه کرد قبل از اینکه بالاخره با یک جرقه ضعیف روشن شود.

بستن
ورود
frailly
frailly
[قید]

in a manner that is physically weak, delicate, or easily broken or injured

به صورت شکننده, به صورت ضعیف

به صورت شکننده, به صورت ضعیف

Ex: The delicate flowers swayed frailly in the breeze, their petals easily moved by the wind. 

گل‌های ظریف به شکنندگی در نسیم تکان می‌خوردند، گلبرگ‌هایشان به راحتی توسط باد حرکت می‌کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek