pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای شیوه هزینه

این قیدها رفتارهای مالی افراد یا هزینه اقلام را توصیف می‌کنند، مانند "گران"، "اسراف‌آمیز"، "صرفه‌جویانه" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
expensively
[قید]

in a way that involves a high cost or requires a lot of money

به‌طور گران‌قیمت

به‌طور گران‌قیمت

Ex: The film was expensively produced but failed at the box office .فیلم **پرهزینه** تولید شد اما در گیشه شکست خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
richly
[قید]

in a way that shows luxury, beauty, or high cost

به شکلی مجلل, به روشی پر زرق و برق

به شکلی مجلل, به روشی پر زرق و برق

Ex: He lives richly, surrounded by art and fine things .او **ثروتمندانه** زندگی می‌کند، در میان هنر و چیزهای زیبا محاصره شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lavishly
[قید]

in a grand or luxurious way that often involves great expense

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: The couple honeymooned lavishly in a private villa in the Maldives .زوج ماه عسل خود را **با شکوه** در یک ویلا خصوصی در مالدیو گذراندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in an overly elaborate or fancy way

با افراط, به روشی بسیار پیچیده

با افراط, به روشی بسیار پیچیده

Ex: The actress wore an extravagantly beaded gown to the premiere .بازیگر یک لباس **بسیار** منجوق‌دوزی شده به اکران پوشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
luxuriously
[قید]

in a way that is very comfortable, elegant, and costly

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: The hotel suite was furnished luxuriously with marble floors and chandeliers .سوئیت هتل با کف‌های مرمر و لوسترها **مجلل** مبله شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
opulently
[قید]

in a way that is luxurious, displaying great wealth or abundance

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: He lived opulently, enjoying the finest things money could buy .
daily words
wordlist
بستن
ورود
sumptuously
[قید]

in a way that shows great expense, richness, or lavishness

پرزرق و برق, مجلل

پرزرق و برق, مجلل

Ex: The hotel suite was sumptuously appointed , offering every modern luxury .سوئیت هتل **با شکوه** تجهیز شده بود و هر گونه لوکس مدرنی را ارائه می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
generously
[قید]

in a giving way, offering more than is usual or expected, especially with money, time, or resources

با دست‌ودلبازی, با بخشندگی

با دست‌ودلبازی, با بخشندگی

Ex: Even with limited means , she contributed generously to the fundraiser .حتی با وسایل محدود، او **سخاوتمندانه** به جمع‌آوری کمک‌های مالی کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
greedily
[قید]

in a manner driven by a strong and selfish desire to possess wealth, power, or advantage

حریصانه

حریصانه

Ex: The conquerors greedily claimed the lands without regard for the native people .فاتحان **حریصانه** ادعای مالکیت زمین‌ها را کردند بدون توجه به مردم بومی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner that involves low cost or affordable pricing

ارزان, با هزینه کم

ارزان, با هزینه کم

Ex: We traveled cheaply by using discount airlines.ما **به صورت مقرون به صرفه** با استفاده از خطوط هوایی تخفیف دار سفر کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cheaply
[قید]

in a manner characterized by minimal expense

با قیمت ارزان

با قیمت ارزان

Ex: We ate cheaply at a small local diner .ما در یک رستوران محلی کوچک **ارزان** غذا خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
for free
[قید]

at no cost to the person receiving something

بدون هیچ هزینه‌ای, مفت و مجانی

بدون هیچ هزینه‌ای, مفت و مجانی

Ex: He gave away his old books for free outside the library .او کتاب‌های قدیمی خود را **رایگان** در بیرون کتابخانه بخشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sparingly
[قید]

only minimally or occasionally, so as to avoid excess

به ندرت، با میانه روی

به ندرت، با میانه روی

Ex: Water must be used sparingly during drought conditions .آب باید در شرایط خشکسالی **به‌صرفه** استفاده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frugally
[قید]

in a way that shows careful use of money or resources, avoiding waste or extravagance

با صرفه‌جویی, به صورت اقتصادی

با صرفه‌جویی, به صورت اقتصادی

Ex: She dresses frugally but always looks neat .او **صرفه‌جویانه** لباس می‌پوشد اما همیشه مرتب به نظر می‌رسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
economically
[قید]

in a way that shows careful and efficient use of money or resources

اقتصادی

اقتصادی

Ex: The company uses resources economically to reduce costs .شرکت از منابع **اقتصادی** برای کاهش هزینه‌ها استفاده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thriftily
[قید]

in a way that shows careful and efficient use of money or resources

صرفه‌جویانه, به‌صورت اقتصادی

صرفه‌جویانه, به‌صورت اقتصادی

Ex: By shopping thriftily, they stretched their income further .با خرید **صرفه‌جویانه**، آنها درآمد خود را بیشتر کش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
modestly
[قید]

in a simple or unadorned way, without luxury or extravagance

به طور متواضع

به طور متواضع

Ex: The office was modestly equipped but functional .دفتر **متعارف** تجهیز شده بود اما کاربردی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
affordably
[قید]

within one's financial means

مقرون به صرفه, با قیمت مناسب

مقرون به صرفه, با قیمت مناسب

Ex: We dined affordably at a small , family-owned restaurant .ما در یک رستوران کوچک خانوادگی **مقرون‌به‌صرفه** شام خوردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek