pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای روش هزینه‌کرد

این قیدها رفتارهای مالی افراد یا هزینه اقلام را توصیف می‌کنند، مانند "گران"، "اسراف‌آمیز"، "صرفه‌جویانه" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
expensively
expensively
[قید]

in a way that involves a high cost or requires a lot of money

به‌طور گران‌قیمت

به‌طور گران‌قیمت

Ex: The restaurant was expensively decorated with crystal chandeliers. 

رستوران با لوسترهای کریستالی گران تزئین شده بود.

بستن
ورود
richly
richly
[قید]

in a way that shows luxury, beauty, or high cost

به شکلی مجلل, به روشی پر زرق و برق

به شکلی مجلل, به روشی پر زرق و برق

Ex: She dressed richly in silk and pearls. 

او با ابریشم و مروارید ثروتمندانه لباس می‌پوشید.

بستن
ورود
lavishly
lavishly
[قید]

in a grand or luxurious way that often involves great expense

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: The wedding was celebrated lavishly, with fireworks and a live orchestra. 

عروسی با شکوه جشن گرفته شد، با آتش‌بازی و ارکستر زنده.

بستن
ورود
extravagantly

in an overly elaborate or fancy way

با افراط, به روشی بسیار پیچیده

با افراط, به روشی بسیار پیچیده

Ex: The festival featured extravagantly designed costumes and floats. 

جشنواره شامل لباس‌ها و شناورهایی بود که بسیار مجلل طراحی شده بودند.

بستن
ورود
luxuriously
luxuriously
[قید]

in a way that is very comfortable, elegant, and costly

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: She decorated her home luxuriously with fine art and silk curtains. 

او خانه‌اش را با شکوه با هنرهای زیبا و پرده‌های ابریشمی تزئین کرد.

بستن
ورود
opulently
opulently
[قید]

in a way that is luxurious, displaying great wealth or abundance

با شکوه, پر زرق و برق

با شکوه, پر زرق و برق

Ex: She dressed opulently for the gala, wearing diamonds and silk. 

او برای ضیافت با شکوه لباس پوشید، الماس و ابریشم به تن کرد.

بستن
ورود
sumptuously
sumptuously
[قید]

in a way that shows great expense, richness, or lavishness

پرزرق و برق, مجلل

پرزرق و برق, مجلل

Ex: They enjoyed a sumptuously prepared feast with multiple courses and fine wines. 

آن‌ها از یک ضیافت مجلل تهیه شده با چندین وعده و شراب‌های عالی لذت بردند.

بستن
ورود
generously
generously
[قید]

in a giving way, offering more than is usual or expected, especially with money, time, or resources

با دست‌ودلبازی, با بخشندگی

با دست‌ودلبازی, با بخشندگی

Ex: He tipped the waiter generously after the excellent service. 

او پس از خدمات عالی، سخاوتمندانه به پیشخدمت انعام داد.

بستن
ورود
greedily
greedily
[قید]

in a manner driven by a strong and selfish desire to possess wealth, power, or advantage

حریصانه

حریصانه

Ex: Investors greedily bought up shares, hoping to dominate the market. 

سرمایه‌گذاران سهام را حریصانه خریداری کردند، به امید تسلط بر بازار.

بستن
ورود
inexpensively

in a manner that involves low cost or affordable pricing

ارزان, با هزینه کم

ارزان, با هزینه کم

Ex: They furnished their apartment cheaply to save money. 

آن‌ها آپارتمان خود را ارزان مبله کردند تا پول پس‌انداز کنند.

بستن
ورود
cheaply
cheaply
[قید]

in a manner characterized by minimal expense

با قیمت ارزان

با قیمت ارزان

Ex: The tickets were cheaply available online. 

بلیط‌ها ارزان به صورت آنلاین در دسترس بودند.

بستن
ورود
for free
for free
[قید]

at no cost to the person receiving something

بدون هیچ هزینه‌ای, مفت و مجانی

بدون هیچ هزینه‌ای, مفت و مجانی

Ex: We got tickets to the concert for free through a radio giveaway. 

ما بلیط‌های کنسرت را رایگان از طریق یک قرعه‌کشی رادیویی دریافت کردیم.

بستن
ورود
sparingly
sparingly
[قید]

only minimally or occasionally, so as to avoid excess

به ندرت، با میانه روی

به ندرت، با میانه روی

Ex: She spoke sparingly, choosing each word with care. 

او به‌اندازه‌ی لازم صحبت می‌کرد، هر کلمه را با دقت انتخاب می‌کرد.

بستن
ورود
frugally
frugally
[قید]

in a way that shows careful use of money or resources, avoiding waste or extravagance

با صرفه‌جویی, به صورت اقتصادی

با صرفه‌جویی, به صورت اقتصادی

Ex: They furnished their apartment frugally but tastefully. 

آنها آپارتمان خود را به صرفه‌جویی اما با سلیقه مبله کردند.

بستن
ورود
economically
economically
[قید]

in a way that shows careful and efficient use of money or resources

اقتصادی

اقتصادی

Ex: They built the house economically without wasting materials. 

آنها خانه را اقتصادی ساخته‌اند بدون هدر دادن مواد.

بستن
ورود
thriftily
thriftily
[قید]

in a way that shows careful and efficient use of money or resources

صرفه‌جویانه, به‌صورت اقتصادی

صرفه‌جویانه, به‌صورت اقتصادی

Ex: They lived thriftily during the recession to avoid debt. 

آنها در طول رکود صرفه‌جویانه زندگی کردند تا از بدهی اجتناب کنند.

بستن
ورود
modestly
modestly
[قید]

in a simple or unadorned way, without luxury or extravagance

به طور متواضع

به طور متواضع

Ex: The room was modestly decorated with a few family photos. 

اتاق با چند عکس خانوادگی ساده تزئین شده بود.

بستن
ورود
affordably
affordably
[قید]

within one's financial means

مقرون به صرفه, با قیمت مناسب

مقرون به صرفه, با قیمت مناسب

Ex: They managed to travel affordably by booking in advance. 

آن‌ها توانستند با رزرو زودهنگام مقرون‌به‌صرفه سفر کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek