pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - تمیز کردن یا جداسازی

افعال عبارتی با « up » را بیاموزید که برای تمیز کردن، مرتب کردن، برداشتن، جدا کردن، تقسیم کردن و مقابله با مواد ناخواسته یا بی‌نظمی به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to break up
to break up
[فعل]

to end a relationship, typically a romantic or sexual one

به هم زدن رابطه, جدا شدن

به هم زدن رابطه, جدا شدن

Ex: I immediately broke up with my boyfriend when I found out that he was cheating on me. 

من بلافاصله با دوست پسرم قطع رابطه کردم وقتی فهمیدم که به من خیانت می‌کند.

بستن
ورود
to clean up
to clean up
[فعل]

to make oneself neat or clean

خود را تمیز کردن, خود را مرتب کردن

خود را تمیز کردن, خود را مرتب کردن

Ex: After the party, everyone pitched in to clean up the decorations and leftover food. 

بعد از مهمانی، همه برای تمیز کردن تزئینات و غذای باقیمانده همکاری کردند.

بستن
ورود
to clean up after

to tidy, remove, or organize things following a particular activity or event

بعد از چیزی تمیز و مرتب کردن, بعد از کاری جمع‌وجور کردن

بعد از چیزی تمیز و مرتب کردن, بعد از کاری جمع‌وجور کردن

Ex: The catering staff stayed late to clean up after the wedding reception, ensuring the venue was left spotless. 

کارکنان پذیرایی دیروقت ماندند تا بعد از پذیرایی عروسی تمیز کنند، مطمئن شدند که محل بی‌نقص باقی ماند.

بستن
ورود
to clear up
to clear up
[فعل]

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

روشن کردن, ابهام را برطرف کردن

روشن کردن, ابهام را برطرف کردن

Ex: Can you please clear up the details regarding the schedule for next week? 

آیا می‌توانید جزئیات مربوط به برنامه هفته آینده را روشن کنید؟

بستن
ورود
to clear up after

to make a place tidy by putting things back where they belong, often following a particular activity or event

بعد از چیزی جمع‌وجور کردن, پس از رویداد تمیز کردن

بعد از چیزی جمع‌وجور کردن, پس از رویداد تمیز کردن

Ex: Responsible pet owners always clear up after their dogs during walks, ensuring a clean environment for others. 

صاحبان حیوانات خانگی مسئول همیشه بعد از سگ‌های خود در پیاده‌روی تمیز می‌کنند، محیطی تمیز برای دیگران فراهم می‌کنند.

بستن
ورود
to divide up
to divide up
[فعل]

to distribute something into separate parts, shares, or portions

تقسیم کردن, سهم‌بندی کردن

تقسیم کردن, سهم‌بندی کردن

Ex: When it came to splitting the profits, the business partners needed to divide up the earnings fairly. 

وقتی نوبت به تقسیم سود رسید، شرکای تجاری نیاز داشتند که درآمدها را به طور عادلانه تقسیم کنند.

بستن
ورود
to mop up
to mop up
[فعل]

to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material

مایع را با تی یا پارچه پاک کردن, تی کشیدن

مایع را با تی یا پارچه پاک کردن, تی کشیدن

Ex: While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean. 

در حال پخت و پز، آنها به طور مداوم در حال پاک کردن ریخت و پاش ها برای تمیز نگه داشتن آشپزخانه هستند.

بستن
ورود
to split up
to split up
[فعل]

to separate something into smaller components

به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کردن, تفکیک کردن

به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کردن, تفکیک کردن

Ex: The leader split the presentation up among team members for a more dynamic delivery. 

رهبر ارائه را بین اعضای تیم تقسیم کرد تا ارائه پویاتری داشته باشد.

بستن
ورود
to sweep up
to sweep up
[فعل]

to collect and remove dirt or trash, typically from the floor or a surface using a broom

جارو کردن, با جارو جمع کردن

جارو کردن, با جارو جمع کردن

Ex: The maintenance crew swept the sand up from the lobby after a windy day. 

تیم نگهداری پس از یک روز پر باد، شن‌ها را از لابی جارو کرد.

بستن
ورود
to tear up
to tear up
[فعل]

to rip something into small pieces

تکه‌تکه پاره کردن, پاره‌پاره کردن

تکه‌تکه پاره کردن, پاره‌پاره کردن

Ex: In anger, he tore the contract up and walked away. 

در خشم، او قرارداد را پاره کرد و رفت.

بستن
ورود
to tidy up
to tidy up
[فعل]

to make a place neat and orderly by putting things away, cleaning, or organizing

مرتب کردن, جمع‌وجور کردن

مرتب کردن, جمع‌وجور کردن

Ex: The kids were told to tidy up their playroom before bedtime. 

به بچه‌ها گفته شد که قبل از خواب اتاق بازی خود را تمیز و مرتب کنند.

بستن
ورود
to wash up
to wash up
[فعل]

to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap

دست و صورت خود را شستن, خود را شستن

دست و صورت خود را شستن, خود را شستن

Ex: The mechanic needed to wash up after fixing the car engine. 

مکانیک پس از تعمیر موتور ماشین نیاز به شستن داشت.

بستن
ورود
to wipe up
to wipe up
[فعل]

to clean a surface by using a cloth or mop to remove liquid or any sort of substance spills

با پارچه پاک کردن, لکه یا مایع را پاک کردن

با پارچه پاک کردن, لکه یا مایع را پاک کردن

Ex: Wiping up after a toddler's meal can be a messy but necessary job. 

تمیز کردن بعد از غذای یک کودک می‌تواند کاری کثیف اما ضروری باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek