افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - دادن یا جمع کردن

to reluctantly provide or surrender something, often money or information

با اکراه انتقال دادن

to share or occupy the same space or accommodation with another person, often due to limited resources

در اتاق یا تختخواب یک نفره شریک شدن

to provide someone with something such as a service or an opportunity

فراهم کردن چیزی برای کسی (به منظور حمایت از او)

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

جمع‌آوری کردن

to collect and store a large quantity of something, often valuable or useful items

(تعداد زیادی از چیزی) جمع آوری کردن

to provide someone with something

فراهم کردن

to put things into containers or bags in order to transport or store them

وسیله جمع کردن

to retrieve an item from a location where it was left

برداشتن

to gather people or things, often to organize or deal with them

گرد آوردن

to set money or resources aside for future use

پول جمع کردن

to offer something, typically food or drink, to someone

ارائه کردن

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

انباشته کردن (تعداد زیادی از چیزی)

(of animals) to seek a sheltered area to avoid direct exposure to the sun

پناه گرفتن (برای جلوگیری از قرار گرفتن در معرض آفتاب)

to reluctantly provide something, often under pressure or obligation

با اکراه چیزی را به کسی دادن