pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - دادن یا جمع‌آوری

افعال عبارتی با « up » را یاد بگیرید که مربوط به دادن، تحویل دادن، جمع‌آوری کردن، گردآوری کردن، انباشتن و کنار هم آوردن افراد یا اشیا هستند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to cough up
to cough up
[فعل]

to reluctantly provide or surrender something, often money or information

با اکراه پرداخت کردن, با اکراه تحویل دادن

با اکراه پرداخت کردن, با اکراه تحویل دادن

Ex: The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation. 

شاهد مردد بود اما در نهایت اطلاعات حیاتی را در طول بازجویی لو داد.

بستن
ورود
to double up
to double up
[فعل]

to share or occupy the same space or accommodation with another person, often due to limited resources

فضای مشترک با کسی داشتن, اتاق یا تخت را با کسی شریک شدن

فضای مشترک با کسی داشتن, اتاق یا تخت را با کسی شریک شدن

Ex: In college dormitories, students often have to double up in rooms during peak enrollment periods. 

در خوابگاه‌های دانشگاهی، دانشجویان اغلب مجبورند در دوره‌های اوج ثبت‌نام در اتاق‌ها شریک شوند.

بستن
ورود
to fix up
to fix up
[فعل]

to provide someone with something such as a service or an opportunity

چیزی برای کسی فراهم کردن, چیزی برای کسی جور کردن

چیزی برای کسی فراهم کردن, چیزی برای کسی جور کردن

Ex: She fixed up her cousin with a place to stay during his visit to the city. 

او برای پسرعمویش در طول بازدیدش از شهر یک محل اقامت ترتیب داد.

بستن
ورود
to gather up
to gather up
[فعل]

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

جمع‌آوری کردن, گرد هم آوردن

جمع‌آوری کردن, گرد هم آوردن

Ex: It's time to gather up the team for a brainstorming session. 

وقت آن است که تیم را برای یک جلسه طوفان فکری جمع کنید.

بستن
ورود
to hoard up
to hoard up
[فعل]

to collect and store a large quantity of something, often valuable or useful items

مقدار زیادی ذخیره کردن, انباشته کردن

مقدار زیادی ذخیره کردن, انباشته کردن

Ex: He hoarded firewood up in the shed to prepare for the harsh winter. 

او برای آماده شدن برای زمستان سخت، هیزم را در انبار ذخیره کرد.

بستن
ورود
to hook up
to hook up
[فعل]

to provide someone with something

چیزی برای کسی فراهم کردن, چیزی برای کسی جور کردن

چیزی برای کسی فراهم کردن, چیزی برای کسی جور کردن

Ex: She's going to hook us up with backstage passes to the concert. 

او قراره برامون بلیط بک استیج کنسرت رو جور کنه.

بستن
ورود
to pack up
to pack up
[فعل]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

وسایل را جمع و بسته‌بندی کردن, وسایل را برای حمل جمع کردن

وسایل را جمع و بسته‌بندی کردن, وسایل را برای حمل جمع کردن

Ex: I always pack up my lunch the night before to save time in the morning. 

من همیشه شب قبل ناهارم را آماده می‌کنم تا صبح وقت کمتری بگیرد.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to retrieve an item from a location where it was left

برداشتن, پس گرفتن

برداشتن, پس گرفتن

Ex: I need to pick up the books I reserved from the library later today. 

من باید کتاب‌هایی را که از کتابخانه رزرو کرده‌ام امروز بعداً بردارم.

بستن
ورود
to round up
to round up
[فعل]

to gather people or things, often to organize or deal with them

گرد آوردن, یک‌جا جمع کردن

گرد آوردن, یک‌جا جمع کردن

Ex: The police rounded up the suspects in the early morning raid. 

پلیس در حمله صبحگاهی، مظنونین را جمع‌آوری کرد.

بستن
ورود
to save up
to save up
[فعل]

to set money or resources aside for future use

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

پس‌انداز کردن, پول جمع کردن

Ex: They saved up for their dream vacation and finally went to their dream destination. 

آنها برای تعطیلات رویایی خود پس‌انداز کردند و در نهایت به مقصد رویایی خود رفتند.

بستن
ورود
to serve up
to serve up
[فعل]

to offer something, typically food or drink, to someone

سرو کردن, غذا یا نوشیدنی ارائه کردن

سرو کردن, غذا یا نوشیدنی ارائه کردن

Ex: The host served up appetizers before the main course at the party. 

میزبان قبل از غذای اصلی در مهمانی سرو کرد پیش‌غذاها را.

بستن
ورود
to stock up
to stock up
[فعل]

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

برای آینده ذخیره کردن, مقدار زیادی از چیزی انبار کردن

برای آینده ذخیره کردن, مقدار زیادی از چیزی انبار کردن

Ex: The new parents stocked up on diapers, wipes and formula for the baby. 

والدین جدید روی ذخیره کردن پوشک، دستمال مرطوب و شیر خشک برای نوزاد سرمایه‌گذاری کردند.

بستن
ورود
to shade up
to shade up
[فعل]

(of animals) to seek a sheltered area to avoid direct exposure to the sun

در سایه پناه گرفتن, برای فرار از آفتاب به سایه رفتن

در سایه پناه گرفتن, برای فرار از آفتاب به سایه رفتن

Ex: Chickens often shade up under the coop or other structures to stay cool in the summer heat. 

مرغ‌ها اغلب به سایه می‌روند زیر لانه یا سازه‌های دیگر تا در گرمای تابستان خنک بمانند.

بستن
ورود
to fork up
to fork up
[فعل]

to reluctantly provide something, often under pressure or obligation

با اکراه چیزی را دادن, به اجبار پرداخت کردن

با اکراه چیزی را دادن, به اجبار پرداخت کردن

Ex: The club members had to fork up their possessions to the muggers. 

اعضای کلاب مجبور شدند اموال خود را به دزدان تحویل دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek