pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - روبرو شدن، اجازه دادن یا محدود کردن

افعال عبارتی با «up» را بیاموزید که برای رویارویی با موقعیت‌ها، اجازه دادن به اعمال، تعیین محدودیت‌ها، محدود کردن دسترسی و مقابله با چالش‌ها استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to bear up
to bear up
[فعل]

to face challenges with a positive attitude

با صبر دوام آوردن, با روحیه با سختی روبه‌رو شدن

با صبر دوام آوردن, با روحیه با سختی روبه‌رو شدن

Ex: It's essential to bear up cheerfully when dealing with setbacks. 

ضروری است که با خوشحالی تحمل کنید وقتی با شکست‌ها روبرو می‌شوید.

بستن
ورود
to ease up on

to soften one's approach by becoming more understanding

کمتر سخت‌گیری کردن, با کسی آسان‌تر گرفتن

کمتر سخت‌گیری کردن, با کسی آسان‌تر گرفتن

Ex: The coach decided to ease up on training after a series of intense sessions. 

مربی تصمیم گرفت پس از یک سری جلسات شدید، فشار را کم کند روی تمرین.

بستن
ورود
to face up to

to confront and deal with a difficult or unpleasant situation directly and courageously

شجاعانه با چیزی روبه‌رو شدن, واقعیت دشوار را پذیرفتن و با آن برخورد کردن

شجاعانه با چیزی روبه‌رو شدن, واقعیت دشوار را پذیرفتن و با آن برخورد کردن

Ex: Instead of avoiding the issue, she decided to face up to her fears and address the problem directly. 

به جای اجتناب از مشکل، او تصمیم گرفت با ترس‌هایش روبرو شود و مشکل را مستقیماً حل کند.

بستن
ورود
to free up
to free up
[فعل]

to make something available by removing restrictions or allowing it to be used for a different purpose

در دسترس قرار دادن, برای استفاده آزاد کردن

در دسترس قرار دادن, برای استفاده آزاد کردن

Ex: By delegating some tasks to his assistant, he was able to free more time up for strategic planning. 

با واگذاری برخی وظایف به دستیارش، توانست زمان بیشتری را برای برنامه‌ریزی استراتژیک آزاد کند.

بستن
ورود
to open up
to open up
[فعل]

to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points

امکان‌پذیر یا در دسترس کردن, راه را برای چیزی باز کردن

امکان‌پذیر یا در دسترس کردن, راه را برای چیزی باز کردن

Ex: The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists. 

ساخت یک پل جدید روستای دورافتاده را به روی گردشگران باز خواهد کرد.

بستن
ورود
to tighten up

to make something much more strict or limited

سخت‌گیرانه‌تر کردن, محدودتر کردن

سخت‌گیرانه‌تر کردن, محدودتر کردن

Ex: The organization aims to tighten up safety measures in the workplace. 

سازمان قصد دارد اقدامات ایمنی در محل کار را سفت‌تر کند.

بستن
ورود
to pass up
to pass up
[فعل]

to refuse to accept an opportunity or offer

رد کردن, فرصت را از دست دادن

رد کردن, فرصت را از دست دادن

Ex: She passed up several job offers because she was waiting for the right fit. 

او چند پیشنهاد شغلی را رد کرد چون منتظر فرصت مناسب بود.

بستن
ورود
to put up with

to tolerate something or someone unpleasant, often without complaining

تحمل کردن, کنار آمدن با

تحمل کردن, کنار آمدن با

Ex: She puts up with the challenges of her demanding job for the sake of career growth. 

او به خاطر رشد شغلی، چالش‌های شغل پرزحمت خود را تحمل می‌کند.

بستن
ورود
to run up against

to encounter a problem or a difficult situation

با مشکل روبه‌رو شدن, به مانع برخورد کردن

با مشکل روبه‌رو شدن, به مانع برخورد کردن

Ex: The company ran up against financial challenges when the market took a downturn. 

شرکت با چالش‌های مالی روبرو شد زمانی که بازار دچار رکود شد.

بستن
ورود
to stand up to

to courageously confront and resist someone or something, refusing to be controlled

شجاعانه در برابر کسی ایستادن, زیر بار کسی نرفتن

شجاعانه در برابر کسی ایستادن, زیر بار کسی نرفتن

Ex: She bravely stood up to the bully, refusing to be intimidated. 

او با شجاعت به زورگو ایستادگی کرد، و از ترسیدن امتناع ورزید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek