پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

فهرست واژگان سطح C1 - دستورزبان

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی را در مورد اجزای زبان، مانند "مصدر"، "مصدر فعلی"، "عدد" و غیره یاد خواهید گرفت که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

CEFR C1 Vocabulary

[صفت]

related to the science of language, including its structure, usage, and evolution

زبان‌شناختی

زبان‌شناختی

Ex: Linguistic barriers can make communication in multicultural teams challenging .موانع **زبانی** می‌توانند ارتباط در تیم‌های چندفرهنگی را چالش‌برانگیز کنند.

بستن

[اسم]

(grammar) the root form of a verb

مصدر (دستورزبان)

مصدر (دستورزبان)

Ex: Infinitives are versatile and can be used in various grammatical constructions to express different meanings and functions .**مصدرها** همه‌کاره هستند و می‌توانند در ساختارهای دستوری مختلف برای بیان معانی و عملکردهای مختلف استفاده شوند.

بستن

[اسم]

(grammar) a form of a verb that functions as a noun and is formed by adding the suffix -ing to the base form of the verb

اسم مصدر

اسم مصدر

Ex: Gerunds are used to express actions or activities in a general or abstract sense , rather than as specific instances of action .**مصدرهای فعلی** برای بیان اعمال یا فعالیت‌ها به صورت کلی یا انتزاعی استفاده می‌شوند، نه به عنوان نمونه‌های خاصی از عمل.

بستن

transitive verb

[اسم]

(grammar) a verb that needs a direct object

فعل گذرا, فعل متعدی

فعل گذرا, فعل متعدی

Ex: Transitive verbs often answer the question "what" or "whom" after the action verb.**افعال متعدی** اغلب به سؤال « چه » یا « چه کسی » بعد از فعل عمل پاسخ می‌دهند.

بستن

intransitive verb

[اسم]

(grammar) a verb without a direct object

فعل ناگذر, فعل لازم

فعل ناگذر, فعل لازم

Ex: The child giggled uncontrollably , the innocence of laughter exemplifying the joy that an intransitive verb can bring without needing an object .کودک به صورت کنترل نشده خندید، معصومیت خنده نشان دهنده شادی است که یک **فعل لازم** می‌تواند بدون نیاز به مفعول به ارمغان آورد.

بستن

[اسم]

(grammar) the form of a word that indicates whether one, two, or more things or people are being referred to

شمار (دستورزبان)

شمار (دستورزبان)

Ex: In languages like Spanish and French , nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects .در زبان‌هایی مانند اسپانیایی و فرانسوی، اسم‌ها علاوه بر جنسیت، **عدد** نیز دارند که نیازمند توافق با صفت‌ها و حروف تعریف در هر دو جنبه است.

بستن

[اسم]

(grammar) each of the three classes of pronouns that refers to who is speaking, who is being spoken to, or others that are not present during the conversation

شخص (دستورزبان)

شخص (دستورزبان)

Ex: The use of first, second, and third person in writing can greatly affect the tone and perspective of a piece, influencing how readers perceive the narrator's relationship to the story and characters.استفاده از **شخص** اول، دوم و سوم در نوشتن می‌تواند به شدت بر لحن و دیدگاه یک اثر تأثیر بگذارد، بر نحوه درک خوانندگان از رابطه راوی با داستان و شخصیت‌ها تأثیر می‌گذارد.

بستن

[اسم]

(grammar) the form of a verb that indicates whether the subject does something or something is done to it

جهت فعل (دستورزبان)

جهت فعل (دستورزبان)

Ex: Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.درک اینکه چه زمانی از **صدا** فعال یا منفعل استفاده کنیم، جنبه‌ای مهم از نوشتن مؤثر و انتقال واضح ایده‌ها در دستور زبان انگلیسی است.

بستن

[اسم]

(grammar) a class of words indicating whether they are feminine, masculine, or neuter

جنس (دستورزبان)

جنس (دستورزبان)

Ex: In linguistics , gender is a grammatical category that plays a role in agreement between nouns , pronouns , adjectives , and articles within a sentence .در زبان‌شناسی، **جنسیت** یک مقوله دستوری است که در توافق بین اسامی، ضمایر، صفات و مقالات در یک جمله نقش دارد.

بستن

[صفت]

(of a language's grammar) referring to females

مؤنث (دستورزبان)

مؤنث (دستورزبان)

Ex: Understanding the feminine gender in a language is essential for proper agreement and communication , ensuring grammatical correctness in speech and writing .درک جنسیت **مونث** در یک زبان برای توافق و ارتباط مناسب ضروری است، که صحت دستوری در گفتار و نوشتار را تضمین می‌کند.

بستن

[صفت]

(of a language's grammar) referring to males

مذکر (دستورزبان)

مذکر (دستورزبان)

Ex: Understanding the masculine gender in a language is essential for proper agreement and communication, ensuring grammatical correctness in speech and writing.درک جنس **مذکر** در یک زبان برای توافق و ارتباط مناسب ضروری است، که صحت دستوری در گفتار و نوشتار را تضمین می‌کند.

بستن

[صفت]

(grammar) related to verbs that express wishes, possibility, or doubt

التزامی (دستورزبان)

التزامی (دستورزبان)

Ex: In English, the subjunctive mood is less common than in other languages but can still be found in expressions like 'God save the Queen' or 'Long live the king.در انگلیسی، حالت **شرطی** کمتر از زبان‌های دیگر رایج است اما هنوز هم می‌توان آن را در عباراتی مانند 'خدا ملکه را نجات دهد' یا 'زنده باد پادشاه' یافت.

بستن

[اسم]

the science and study of speech sounds and their production

آواشناسی (زبان‌شناسی)

آواشناسی (زبان‌شناسی)

Ex: Phonetics plays a crucial role in language learning and teaching , helping learners to accurately pronounce and recognize the sounds of a foreign language .**آواشناسی** نقش حیاتی در یادگیری و آموزش زبان دارد، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا صداهای یک زبان خارجی را به درستی تلفظ و تشخیص دهند.

بستن

[اسم]

(phonetics) the rising and falling of the voice when speaking

آهنگ (زبان‌شناسی), تکیه صدا

آهنگ (زبان‌شناسی), تکیه صدا

Ex: Intonation is an important aspect of spoken language that helps listeners interpret the speaker 's attitude , mood , and intention , contributing to effective communication .**آهنگ گفتار** جنبه مهمی از زبان گفتاری است که به شنوندگان کمک می‌کند تا نگرش، خلق و خو و قصد گوینده را تفسیر کنند، که به ارتباط مؤثر کمک می‌کند.

بستن

[اسم]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

گویش

گویش

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .

بستن

[اسم]

a well-known statement or phrase that expresses a general truth or gives advice

ضرب‌المثل

ضرب‌المثل

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .بسیاری از فرهنگ‌ها نسخه‌ای از **ضرب‌المثل** 'پرنده زودرس کرم را می‌گیرد' دارند، که مزایای پیش‌دست بودن و شروع زودهنگام کارها را برجسته می‌کند.

بستن

[اسم]

a group of words or a phrase that has a meaning different from the literal interpretation of its individual words, often specific to a particular language or culture

اصطلاح

اصطلاح

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .**اصطلاح** 'piece of cake' به چیزی اشاره دارد که انجام آن بسیار آسان است و هیچ ارتباطی با یک تکه دسر واقعی ندارد.

بستن

[اسم]

words, phrases, and expressions used by a specific group or profession, which are incomprehensible to others

اصطلاحات مخصوص یک صنف, زبان فنی

اصطلاحات مخصوص یک صنف, زبان فنی

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.**اصطلاحات** نظامی شامل عباراتی مانند 'AWOL'، 'RECON' و 'FOB' می‌شود که بخشی از زبان روزمره برای اعضای خدمت هستند اما ممکن است برای غیرنظامیان گیج‌کننده باشند.

بستن

[اسم]

words or expressions that are very informal and more common in spoken form, used especially by a particular group of people, such as criminals, children, etc.

زبان عامیانه

زبان عامیانه

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.اصطلاح **عامیانه** 'cop' معمولاً برای اشاره به یک افسر پلیس استفاده می‌شود، که از فعل 'to cop' گرفته شده است، به معنای گرفتن یا دستگیر کردن.

بستن

[اسم]

a word or expression that is used instead of a harsh or insulting one in order to be more tactful and polite

حسن تعبیر, بـه‌گویی

حسن تعبیر, بـه‌گویی

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .در مکالمه مودبانه، مردم ممکن است از **کنایه** 'دستشویی' یا 'حمام' به جای 'توالت' برای اشاره به مکانی که می‌توانند خود را تسکین دهند استفاده کنند.

بستن

[فعل]

to use punctuation marks in a text in order to make it more understandable

نقطه‌گذاری کردن (دستورزبان), نشانه‌گذاری کردن

نقطه‌گذاری کردن (دستورزبان), نشانه‌گذاری کردن

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .یادگیری نحوه **نقطه‌گذاری** جملات پیچیده با دونقطه و خط تیره می‌تواند به طور قابل توجهی سبک نوشتاری و وضوح شما را بهبود بخشد.

بستن

[اسم]

the punctuation mark : used to introduce a quotation, explanation, or list of items

دونقطه (نشانه‌گذاری)

دونقطه (نشانه‌گذاری)

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . 'هنگام نوشتن یک نامه رسمی، بعد از سلام از **دو نقطه** استفاده کنید: 'مدیر استخدام عزیز: برای درخواست موقعیت شغلی می‌نویسم.'

بستن

[اسم]

the punctuation mark ; used to separate the items in a list or to indicate a pause between two main clauses in a compound sentence

نقطه‌ویرگول (علامت ؛)

نقطه‌ویرگول (علامت ؛)

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .**نقطه ویرگول** یک علامت نگارشی همه‌کاره است: می‌تواند بندهای مستقل را به هم پیوند دهد و فهرست‌های مفصلی را سازماندهی کند.

بستن

[اسم]

either of the symbols ( ) used in writing to enclose extra information that is given or to group a symbolic unit in logic or mathematics

پرانتز

پرانتز

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .جمله با فکری درون **پرانتز** قطع شد (اتفاقی رایج در نوشتار غیررسمی).

بستن

[اسم]

a small line used to connect words or parts of words

خط پیوند (علامت -), خط ربط

خط پیوند (علامت -), خط ربط

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .او با دقت یک **خط تیره** بین هجاهای کلمه 'co-operate' قرار داد تا نشان دهد که به عنوان دو واحد جداگانه تلفظ می‌شود.

بستن

[اسم]

the symbol / used in print or writing to indicate alternatives or fractions, etc.

خط اریب (نشان /), کج‌خط، اسلش

خط اریب (نشان /), کج‌خط، اسلش

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .عبارت "مال او" از یک **خط مورب** برای نشان دادن ضمیر جنسیت مرد یا زن استفاده می‌کند.

بستن

[اسم]

(grammar) a phrase or word used suddenly to express a particular emotion

حرف ندا (دستورزبان)

حرف ندا (دستورزبان)

Ex: During the debate , the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech .در طول مناظره، سخنران به اهمیت **حرف ندا** در انتقال احساسات در سخنرانی اشاره کرد.

بستن

[اسم]

(grammar) an adverb or preposition that is used with a verb to form a phrasal verb

حرف (دستورزبان), وند

حرف (دستورزبان), وند

Ex: Understanding the role of particles in phrasal verbs is essential for mastering English grammar .درک نقش **ذرات** در افعال عبارتی برای تسلط بر دستور زبان انگلیسی ضروری است.

بستن

[قید]

used before providing an example

برای مثال, به‌عنوان نمونه، مثلا

برای مثال, به‌عنوان نمونه، مثلا

Ex: Many animals are endangered due to habitat destruction , e.g., loss of forests , pollution , and urbanization .بسیاری از حیوانات به دلیل تخریب زیستگاه در معرض خطر هستند، **به عنوان مثال**، از دست دادن جنگل‌ها، آلودگی و شهرنشینی.

بستن

[صفت]

not conforming with the rules of grammar

اشتباه (از نظر دستوری)

اشتباه (از نظر دستوری)

Ex: Some dialects may allow constructions that are considered ungrammatical in formal written English .برخی گویش‌ها ممکن است ساختارهایی را مجاز بدانند که در انگلیسی نوشتاری رسمی **ناقض دستور زبان** محسوب می‌شوند.

بستن

فهرست واژگان سطح C1

دانلود اپلیکشن LanGeek