Listă de Cuvinte Nivel C1 - Componentele Limbii

Ex: Linguistic barriers can make communication in multicultural teams challenging .

Barierele lingvistice pot face comunicarea în echipele multiculturale o provocare.

Ex: Infinitives are versatile and can be used in various grammatical constructions to express different meanings and functions .

Infinitivul este versatil și poate fi utilizat în diverse construcții gramaticale pentru a exprima diferite semnificații și funcții.

Ex: Gerunds are used to express actions or activities in a general or abstract sense , rather than as specific instances of action .

Gerunziile sunt folosite pentru a exprima acțiuni sau activități într-un sens general sau abstract, mai degrabă decât ca instanțe specifice de acțiune.

Ex: Transitive verbs often answer the question "what" or "whom" after the action verb.

Verbele tranzitive răspund adesea la întrebarea « ce » sau « pe cine » după verbul de acțiune.

Ex: The child giggled uncontrollably , the innocence of laughter exemplifying the joy that an intransitive verb can bring without needing an object .

Copilul a râs incontrolabil, inocența râsului exemplificând bucuria pe care o poate aduce un verb intranzitiv fără a avea nevoie de un obiect.

Ex: In languages like Spanish and French , nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects .

În limbi precum spaniola și franceza, substantivele au gen, dar și număr, necesitând acordul cu adjectivele și articolele în ambele aspecte.

Ex: The use of first, second, and third person in writing can greatly affect the tone and perspective of a piece, influencing how readers perceive the narrator's relationship to the story and characters.

Utilizarea primei, a doua și a treia persoană în scris poate afecta foarte mult tonul și perspectiva unei lucrări, influențând modul în care cititorii percep relația naratorului cu povestea și personajele.

Ex: Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.

Înțelegerea momentului în care să folosești diatéza activă sau pasivă este un aspect important al scrierii eficiente și al comunicării clare a ideilor în gramatica engleză.

Ex: In linguistics , gender is a grammatical category that plays a role in agreement between nouns , pronouns , adjectives , and articles within a sentence .

În lingvistică, genul este o categorie gramaticală care joacă un rol în acordul dintre substantive, pronume, adjective și articole într-o propoziție.

Ex: Understanding the feminine gender in a language is essential for proper agreement and communication , ensuring grammatical correctness in speech and writing .

Înțelegerea genului feminin într-o limbă este esențială pentru o acordare și comunicare adecvată, asigurând corectitudinea gramaticală în vorbire și scris.

Ex: Understanding the masculine gender in a language is essential for proper agreement and communication, ensuring grammatical correctness in speech and writing.

Înțelegerea genului masculin într-o limbă este esențială pentru acordul și comunicarea corectă, asigurând corectitudinea gramaticală în vorbire și scris.

Ex: In English, the subjunctive mood is less common than in other languages but can still be found in expressions like 'God save the Queen' or 'Long live the king.

În engleză, modul subjonctiv este mai puțin comun decât în alte limbi, dar poate fi încă găsit în expresii precum 'Dumnezeu să o păzească pe Regină' sau 'Trăiască regele'.

Ex: Phonetics plays a crucial role in language learning and teaching , helping learners to accurately pronounce and recognize the sounds of a foreign language .

Fonetica joacă un rol crucial în învățarea și predarea limbilor, ajutând elevii să pronunțe și să recunoască cu precizie sunetele unei limbi străine.

Ex: Intonation is an important aspect of spoken language that helps listeners interpret the speaker 's attitude , mood , and intention , contributing to effective communication .

Intonația este un aspect important al limbajului vorbit care ajută ascultătorii să interpreteze atitudinea, starea de spirit și intenția vorbitorului, contribuind la o comunicare eficientă.

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .

Lingviștii studiază dialectele pentru a înțelege mai bine variația și schimbarea lingvistică, precum și factorii sociali și culturali care modelează diversitatea lingvistică.

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .

Multe culturi au o versiune a proverbului 'Cine se scoală de dimineață, departe ajunge', care evidențiază beneficiile de a fi proactiv și de a începe sarcinile devreme.

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .

Idiomul 'piece of cake' se referă la ceva care este foarte ușor de făcut, care nu are nicio legătură cu o bucată reală de desert.

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.

Jargonul militar include expresii precum 'AWOL', 'RECON' și 'FOB', care fac parte din limbajul cotidian al membrilor serviciului, dar pot fi derutante pentru civili.

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.

Termenul argou 'cop' este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la un ofițer de poliție, provenind din verbul 'to cop', însemnând a prinde sau a aresta.

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .

În conversația politicoasă, oamenii ar putea folosi eufemismul 'baie' sau 'toaletă' în loc de 'toaletă' pentru a se referi la un loc unde se poate elibera.

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .

Învățarea cum să punctezi propoziții complexe cu două puncte și liniuțe poate îmbunătăți foarte mult stilul și claritatea scrierii tale.

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . '

Când scrieți o scrisoare formală, folosiți două puncte după salut: 'Stimate Manager de Angajare: Vă scriu pentru a aplica pentru post.'

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .

Punctul și virgula este un semn de punctuație versatil: poate lega propoziții independente și poate organiza liste detaliate.

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .

Propoziția a fost întreruptă de un gând între paranteze (un eveniment comun în scrierea informală).

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .

Ea a plasat cu grijă un liniuță între silabele cuvântului 'co-operate' pentru a arăta că se pronunță ca două unități separate.

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .

Expresia "lui/ei" folosește o bară oblică pentru a indica un pronume de gen masculin sau feminin.

Ex: During the debate , the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech .

În timpul dezbaterii, oratorul a evidențiat importanța interjecției în transmiterea emoțiilor în vorbire.

Ex: Understanding the role of particles in phrasal verbs is essential for mastering English grammar .

Înțelegerea rolului particulelor în verbele frazeologice este esențială pentru stăpânirea gramaticii engleze.

Ex: Many animals are endangered due to habitat destruction , e.g., loss of forests , pollution , and urbanization .

Multe animale sunt pe cale de dispariție din cauza distrugerii habitatului, de exemplu, pierderea pădurilor, poluarea și urbanizarea.

Ex: Some dialects may allow constructions that are considered ungrammatical in formal written English .

Unele dialecte pot permite construcții care sunt considerate negramaticale în engleza scrisă formală.