Список Слов Уровня C1 - Грамматика

Ex: Linguistic barriers can make communication in multicultural teams challenging .

Лингвистические барьеры могут затруднять общение в многонациональных командах.

Ex: Infinitives are versatile and can be used in various grammatical constructions to express different meanings and functions .

Инфинитивы универсальны и могут использоваться в различных грамматических конструкциях для выражения разных значений и функций.

Ex: Gerunds are used to express actions or activities in a general or abstract sense , rather than as specific instances of action .

Герундии используются для выражения действий или деятельности в общем или абстрактном смысле, а не как конкретные примеры действия.

Ex: Transitive verbs often answer the question "what" or "whom" after the action verb.

Переходные глаголы часто отвечают на вопрос « что » или « кого » после глагола действия.

Ex: The child giggled uncontrollably , the innocence of laughter exemplifying the joy that an intransitive verb can bring without needing an object .

Ребенок неконтролируемо хихикал, невинность смеха, иллюстрирующая радость, которую может принести непереходный глагол, не нуждаясь в объекте.

Ex: In languages like Spanish and French , nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects .

В таких языках, как испанский и французский, существительные имеют род, а также число, что требует согласования с прилагательными и артиклями в обоих аспектах.

Ex: The use of first, second, and third person in writing can greatly affect the tone and perspective of a piece, influencing how readers perceive the narrator's relationship to the story and characters.

Использование первого, второго и третьего лица в письме может значительно повлиять на тон и перспективу произведения, влияя на то, как читатели воспринимают отношение рассказчика к истории и персонажам.

Ex: Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.

Понимание того, когда использовать активный или пассивный залог, является важным аспектом эффективного письма и четкого изложения идей в английской грамматике.

Ex: In linguistics , gender is a grammatical category that plays a role in agreement between nouns , pronouns , adjectives , and articles within a sentence .

В лингвистике род — это грамматическая категория, которая играет роль в согласовании между существительными, местоимениями, прилагательными и артиклями в предложении.

Ex: Understanding the feminine gender in a language is essential for proper agreement and communication , ensuring grammatical correctness in speech and writing .

Понимание женского рода в языке необходимо для правильного согласования и общения, обеспечивая грамматическую правильность в устной и письменной речи.

Ex: Understanding the masculine gender in a language is essential for proper agreement and communication, ensuring grammatical correctness in speech and writing.

Понимание мужского рода в языке необходимо для правильного согласования и общения, обеспечивая грамматическую правильность в речи и письме.

Ex: In English, the subjunctive mood is less common than in other languages but can still be found in expressions like 'God save the Queen' or 'Long live the king.

В английском языке сослагательное наклонение встречается реже, чем в других языках, но его все еще можно найти в выражениях, таких как 'Боже, храни королеву' или 'Да здравствует король'.

Ex: Phonetics plays a crucial role in language learning and teaching , helping learners to accurately pronounce and recognize the sounds of a foreign language .

Фонетика играет ключевую роль в изучении и преподавании языков, помогая учащимся точно произносить и распознавать звуки иностранного языка.

Ex: Intonation is an important aspect of spoken language that helps listeners interpret the speaker 's attitude , mood , and intention , contributing to effective communication .

Интонация — это важный аспект разговорной речи, который помогает слушателям интерпретировать отношение, настроение и намерение говорящего, способствуя эффективному общению.

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .

Лингвисты изучают диалекты, чтобы лучше понять языковую вариацию и изменение, а также социальные и культурные факторы, формирующие языковое разнообразие.

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .

Во многих культурах есть версия пословицы 'Кто рано встает, тому Бог подает', которая подчеркивает преимущества проактивности и раннего начала задач.

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .

Идиома 'piece of cake' относится к чему-то очень легкому в исполнении, что не имеет ничего общего с реальным кусочком десерта.

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.

Военный жаргон включает такие фразы, как 'AWOL', 'RECON' и 'FOB', которые являются частью повседневного языка для военнослужащих, но могут быть непонятны гражданским.

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.

Сленговый термин 'cop' обычно используется для обозначения полицейского, происходя от глагола 'to cop', означающего захватывать или арестовывать.

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .

В вежливой беседе люди могут использовать эвфемизм 'туалет' или 'ванная комната' вместо 'уборная', чтобы обозначить место, где можно облегчиться.

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .

Обучение тому, как расставлять знаки препинания в сложных предложениях с двоеточиями и тире, может значительно улучшить ваш стиль письма и ясность.

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . '

При написании официального письма используйте двоеточие после приветствия: 'Уважаемый менеджер по найму: Я пишу, чтобы подать заявку на должность.'

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .

Точка с запятой — это универсальный знак препинания: он может связывать независимые предложения и организовывать подробные списки.

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .

Предложение было прервано мыслью в скобках (обычное явление в неформальном письме).

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .

Она аккуратно поставила дефис между слогами слова 'co-operate', чтобы показать, что оно произносится как два отдельных элемента.

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .

Фраза "его/её" использует косую черту, чтобы указать местоимение мужского или женского рода.

Ex: During the debate , the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech .

Во время дебатов оратор подчеркнул важность междометия в передаче эмоций в речи.

Ex: Understanding the role of particles in phrasal verbs is essential for mastering English grammar .

Понимание роли частиц в фразовых глаголах необходимо для освоения английской грамматики.

Ex: Many animals are endangered due to habitat destruction , e.g., loss of forests , pollution , and urbanization .

Многие животные находятся под угрозой из-за разрушения среды обитания, например, потери лесов, загрязнения и урбанизации.

Ex: Some dialects may allow constructions that are considered ungrammatical in formal written English .

Некоторые диалекты могут допускать конструкции, которые считаются неграмматичными в формальном письменном английском.