Seznam Slovíček Úrovně C1 - Jazykové Komponenty

Ex: Linguistic barriers can make communication in multicultural teams challenging .

Jazykové bariéry mohou ztížit komunikaci v multikulturních týmech.

Ex: Infinitives are versatile and can be used in various grammatical constructions to express different meanings and functions .

Infinitivy jsou univerzální a mohou být použity v různých gramatických konstrukcích k vyjádření různých významů a funkcí.

Ex: Gerunds are used to express actions or activities in a general or abstract sense , rather than as specific instances of action .

Gerundia se používají k vyjádření činností nebo aktivit v obecném nebo abstraktním smyslu, nikoli jako konkrétní příklady činnosti.

Ex: Transitive verbs often answer the question "what" or "whom" after the action verb.

Přechodná slovesa často odpovídají na otázku « co » nebo « koho » po akčním slovesu.

Ex: The child giggled uncontrollably , the innocence of laughter exemplifying the joy that an intransitive verb can bring without needing an object .

Dítě se nekontrolovatelně zachechtalo, nevinnost smíchu, která ilustruje radost, kterou může přinést nepřechodné sloveso bez potřeby předmětu.

Ex: In languages like Spanish and French , nouns have gender as well as number, requiring agreement with adjectives and articles in both aspects .

V jazycích, jako je španělština a francouzština, mají podstatná jména rod a také číslo, což vyžaduje shodu s přídavnými jmény a členy v obou aspektech.

Ex: The use of first, second, and third person in writing can greatly affect the tone and perspective of a piece, influencing how readers perceive the narrator's relationship to the story and characters.

Použití první, druhé a třetí osoby v psaní může výrazně ovlivnit tón a perspektivu díla, ovlivňující to, jak čtenáři vnímají vztah vypravěče k příběhu a postavám.

Ex: Understanding when to use active or passive voice is an important aspect of writing effectively and communicating ideas clearly in English grammar.

Pochopení, kdy použít činný nebo trpný rod, je důležitým aspektem efektivního psaní a jasného vyjadřování myšlenek v anglické gramatice.

Ex: In linguistics , gender is a grammatical category that plays a role in agreement between nouns , pronouns , adjectives , and articles within a sentence .

V lingvistice je rod gramatická kategorie, která hraje roli ve shodě mezi podstatnými jmény, zájmeny, přídavnými jmény a členy ve větě.

Ex: Understanding the feminine gender in a language is essential for proper agreement and communication , ensuring grammatical correctness in speech and writing .

Pochopení ženského rodu v jazyce je nezbytné pro správnou shodu a komunikaci, což zajišťuje gramatickou správnost v mluveném a psaném projevu.

Ex: Understanding the masculine gender in a language is essential for proper agreement and communication, ensuring grammatical correctness in speech and writing.

Pochopení mužského rodu v jazyce je nezbytné pro správnou shodu a komunikaci, což zajišťuje gramatickou správnost v mluveném a psaném projevu.

Ex: In English, the subjunctive mood is less common than in other languages but can still be found in expressions like 'God save the Queen' or 'Long live the king.

V angličtině je konjunktiv méně běžný než v jiných jazycích, ale stále se dá najít ve výrazech jako 'God save the Queen' nebo 'Long live the king'.

Ex: Phonetics plays a crucial role in language learning and teaching , helping learners to accurately pronounce and recognize the sounds of a foreign language .

Fonetika hraje klíčovou roli ve výuce a učení se jazykům, pomáhá studentům přesně vyslovovat a rozpoznávat zvuky cizího jazyka.

Ex: Intonation is an important aspect of spoken language that helps listeners interpret the speaker 's attitude , mood , and intention , contributing to effective communication .

Intonace je důležitým aspektem mluveného jazyka, který pomáhá posluchačům interpretovat postoj, náladu a záměr mluvčího, čímž přispívá k efektivní komunikaci.

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change , as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity .

Lingvisté studují nářečí, aby lépe porozuměli jazykové variaci a změně, jakož i sociálním a kulturním faktorům, které utvářejí jazykovou rozmanitost.

Ex: Many cultures have a version of the proverb ' The early bird catches the worm , ' which highlights the benefits of being proactive and starting tasks early .

Mnoho kultur má verzi přísloví 'Ranní ptáče dál doskáče', která zdůrazňuje výhody proaktivity a brzkého zahájení úkolů.

Ex: The idiom ' piece of cake ' refers to something that is very easy to do , which has nothing to do with an actual piece of dessert .

Idiom 'piece of cake' odkazuje na něco, co je velmi snadné udělat, a co nemá nic společného se skutečným kouskem dezertu.

Ex: Military jargon includes phrases like 'AWOL,' 'RECON,' and 'FOB,' which are part of the everyday language for service members but might be puzzling to civilians.

Vojenský žargon zahrnuje fráze jako 'AWOL', 'RECON' a 'FOB', které jsou součástí každodenního jazyka pro členy služby, ale mohou být matoucí pro civilisty.

Ex: The slang term 'cop' is commonly used to refer to a police officer, originating from the verb 'to cop,' meaning to capture or arrest.

Slangový termín 'cop' se běžně používá k označení policisty, pocházející ze slovesa 'to cop', což znamená chytit nebo zatknout.

Ex: In polite conversation , people might use the euphemism ' restroom ' or ' bathroom ' instead of ' toilet ' to refer to a place where one can relieve themselves .

V zdvořilé konverzaci mohou lidé použít eufemismus 'koupelna' nebo 'toaleta' místo 'toaleta', aby odkazovali na místo, kde se lze ulevit.

Ex: Learning how to punctuate complex sentences with colons and dashes can greatly improve your writing style and clarity .

Naučit se, jak interpunkčně označovat složité věty s dvojtečkou a pomlčkou, může výrazně zlepšit váš styl psaní a jasnost.

Ex: When writing a formal letter , use a colon after the salutation : ' Dear Hiring Manager : I am writing to apply for the position . '

Při psaní formálního dopisu použijte dvojtečku za oslovením: 'Vážený náborový manažere: Píšu, abych se přihlásil na pozici.'

Ex: The semicolon is a versatile punctuation mark : it can link independent clauses and organize detailed lists .

Středník je všestranný interpunkční znak: může propojit nezávislé věty a organizovat podrobné seznamy.

Ex: The sentence was interrupted by a thought in parenthesis ( a common occurrence in informal writing ) .

Věta byla přerušena myšlenkou v závorkách (běžný jev v neformálním psaní).

Ex: She carefully placed a hyphen between the syllables of the word ' co-operate ' to show that it is pronounced as two separate units .

Opatrně umístila pomlčku mezi slabiky slova 'co-operate', aby ukázala, že se vyslovuje jako dvě samostatné jednotky.

Ex: The phrase " his / her " uses a slash to indicate either a male or female gender pronoun .

Fráze "jeho/její" používá lomítko k označení mužského nebo ženského rodového zájmena.

Ex: During the debate , the speaker highlighted the importance of interjection in conveying emotions in speech .

Během debaty řečník zdůraznil důležitost citoslovce při vyjadřování emocí v řeči.

Ex: Understanding the role of particles in phrasal verbs is essential for mastering English grammar .

Pochopení role částic ve frázových slovesech je nezbytné pro zvládnutí anglické gramatiky.

Ex: Many animals are endangered due to habitat destruction , e.g., loss of forests , pollution , and urbanization .

Mnoho zvířat je ohroženo kvůli ničení jejich přirozeného prostředí, například, ztrátě lesů, znečištění a urbanizaci.

Ex: Some dialects may allow constructions that are considered ungrammatical in formal written English .

Některé dialekty mohou umožňovat konstrukce, které jsou v psané formální angličtině považovány za negramatické.