Pagkatao - Madaldal
Tuklasin ang mga English idiom na may kaugnayan sa pagiging madaldal, kasama ang "run off at the mouth" at "talk a blue streak".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
![to [go] on (and on|) about {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/42264/thumb/350?type=jpeg "to [go] on (and on|) about {sb/sth}")
to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others
walang tigil magsalita, tuloy-tuloy magsalita
Pakiusap, huwag kang buong gabi magsalita tungkol sa politika.
![to [run] off at the mouth](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/350?type=jpeg "to [run] off at the mouth")
to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people
dumaldal, magdaldal
Kaya niyang dumaldal nang ilang oras tungkol sa wala.
![to [talk] {one's} [ear] off](https://cdn.langeek.co/photo/42270/thumb/350?type=jpeg "to [talk] {one's} [ear] off")
to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them
ubusin ang tainga sa daldal, daldalin nang sobra
Dinadaldal ako ng kapitbahay ko tungkol sa hardin niya.
![to [talk] a blue streak](https://cdn.langeek.co/photo/42268/thumb/350?type=jpeg "to [talk] a blue streak")
to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying
magdaldal nang tuloy-tuloy, patuloy na daldal
Pwede siyang magdaldal nang tuloy-tuloy tungkol sa mga anak niya nang ilang oras.
![to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice](https://cdn.langeek.co/photo/42298/thumb/350?type=jpeg "to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice")
to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others
mahilig marinig ang sarili, madaldal
Talagang mahilig siyang marinig ang sarili niya.
someone who shares someone's secrets and private matters with others
madaldal na hindi mapagkakatiwalaan, bungangera
Huwag mong sabihin sa kanya; madaldal siya at hindi mapagkakatiwalaan.
![to [chew] {one's} [ear] (off|)](https://cdn.langeek.co/photo/61736/thumb/talkative/350?type=jpeg "to [chew] {one's} [ear] (off|)")
to make others tired by talking too much
pagurin sa daldal, daldalin nang sobra
Pinagod niya ako sa daldal tungkol sa bago niyang trabaho.
![to [bend] {one's} ear](https://cdn.langeek.co/photo/42290/thumb/350?type=jpeg "to [bend] {one's} ear")
to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time
kulitin sa daldal, istorbohin sa kuwento
Isang oras niya akong kinulit sa daldal tungkol sa mga problema niya.
![to [flap] {one's} gums](https://cdn.langeek.co/photo/42226/thumb/350?type=jpeg "to [flap] {one's} gums")
to talk in great length without mentioning anything important or of high value
magdaldal nang walang kabuluhan, walang kwentang daldal
Nagdaldal siya buong gabi sa party nang walang kabuluhan.
![to [talk] the hind [leg] off a donkey](https://cdn.langeek.co/photo/42236/thumb/350?type=jpeg "to [talk] the hind [leg] off a donkey")
to continuously talk, particularly in a way that annoys others
magdaldal nang tuloy-tuloy, nakakainis na daldal
Kaya niyang magdaldal nang tuloy-tuloy tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran.
