Personalità - Loquace e Arrogante
Esplora i modi di dire inglesi relativi all'essere loquace, inclusi "parlare a vanvera" e "parlare a raffica".
Revisione
Flashcard
Quiz
to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

parlare senza fine, andare avanti a parlare
Ha parlato senza fine della sua nuova macchina.
to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

parlare a vanvera, straparlare
Il padrone di casa ha straparlato finché tutti si sono annoiati.
to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

stordire di parole, parlare fino allo sfinimento
Ero bloccato mentre il collega mi stordiva di parole.
to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

parlare senza fermarsi, chiacchiericcio continuo
Ha parlato senza fermarsi tutta la mattina delle sue vacanze.
to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

amare sentirsi parlare, logorroico
La gente si è stancata perché amava troppo sentirsi parlare.
someone who shares someone's secrets and private matters with others

boccalone, lingua lunga
Tienilo per te e non fare la lingua lunga.
to make others tired by talking too much

sfinire a parole, stordire di parole
Mi ha sfinito a parole finché ho dovuto andarmene.
to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

attaccare bottone, stordire di chiacchiere
Le attaccò bottone finché lei alla fine se ne andò.
to talk in great length without mentioning anything important or of high value

parlare a vanvera, sparlare
Ha parlato per un'ora a vanvera senza dire nulla di utile.
to continuously talk, particularly in a way that annoys others

parlare senza fermarsi, chiacchiere fastidiose
Può parlare senza fermarsi di cose senza importanza.