Personalidade - Falador

Explore expressões idiomáticas em inglês relacionadas a ser falador, incluindo "falar pelos cotovelos" e "falar sem parar".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

to go on (and on) about somebody or something

[frase]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

falar sem parar, falar pelos cotovelos

Ex: Please don't go on about politics all night.

Por favor, não fale de política a noite toda.

Fechar

Entrar

to run off at the mouth

[frase]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

falar pelos cotovelos, tagarelar

Ex: The host kept running off at the mouth until everyone got bored.

O anfitrião tagarelou até todo mundo ficar entediado.

Fechar

Entrar

to talk one's ear off

[frase]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

falar até cansar alguém, encher o saco falando

Ex: I was trapped while my coworker talked my ear off.

Fiquei preso enquanto meu colega falava até me cansar.

Fechar

Entrar

to talk a blue streak

[frase]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

falar sem parar, tagarelice

Ex: She can talk a blue streak about her kids for hours.

Ela pode falar sem parar sobre os filhos por horas.

Fechar

Entrar

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to love the sound of one's own voice

[frase]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

adorar ouvir a própria voz, tagarela

Ex: People got tired because she loved the sound of her own voice.

As pessoas se cansaram porque ela adorava ouvir a própria voz.

Fechar

Entrar

big mouth

[substantivo]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

boca-aberta, língua solta

Ex: Keep this private, and don't be a big mouth.

Guarde isso em segredo e não seja língua solta.

Fechar

Entrar

to chew one's ear (off)

[frase]

to make others tired by talking too much

cansar alguém de tanto falar, encher o saco falando

Ex: He chewed my ear off until I had to leave.

Ele me cansou tanto falando que tive que ir embora.

Fechar

Entrar

to bend one's ear

[frase]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

encher alguém de conversa, maçar com conversa

Ex: He bent her ear until she finally walked away.

Ele a encheu de conversa até ela finalmente ir embora.

Fechar

Entrar

to flap one's gums

[frase]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

falar sem parar sobre nada, falar besteira

Ex: He flapped his gums all night at the party.

Ele falou besteira a noite toda na festa.

Fechar

Entrar

to talk the hind leg off a donkey

[frase]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

falar sem parar, conversa irritante

Ex: He could talk the hind leg off a donkey about nothing important.

Ele pode falar sem parar sobre coisas sem importância.

Fechar

Entrar

Personalidade
Traços Desagradáveis	Características pouco atraentes	Pretensioso	Falador
Não inteligente	Hábil e Inteligente	Forte e Confiante	Honesto
Bom	Vivo e energético	Orgulhoso e Arrogante	Sem Sentido ou Desajeitado

Baixar o aplicativo LanGeek