pattern

Kişilik - Konuşkan

Konuşkanlıkla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, "ağzına geleni söylemek" ve "dur durak bilmeden konuşmak" dahil.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Quiz

Öğrenmeye başla
English idioms related to Personality
to [go] on (and on|) about {sb/sth}

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

durmadan konuşmak, uzatıp durmak

durmadan konuşmak, uzatıp durmak

Ex: My uncle can go on for hours about old movies. 

Amcam eski filmler hakkında saatlerce konuşabilir.

to [run] off at the mouth

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

boş boş konuşmak, gevezelik etmek

boş boş konuşmak, gevezelik etmek

Ex: I like him, but he runs off at the mouth sometimes. 

Onu severim ama bazen çok gevezelik eder.

to [talk] {one's} [ear] off

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

birinin başının etini yemek, lafla bunaltmak

birinin başının etini yemek, lafla bunaltmak

Ex: He talked everyone's ear off at the party. 

Partide herkesin başının etini yedi.

to [talk] a blue streak

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

durmadan konuşmak, gevezelik etmek

durmadan konuşmak, gevezelik etmek

Ex: He talked a blue streak, and nobody could get a word in. 

Durmadan konuştu, kimse sözünü söyleyemedi.

to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

kendi sesine bayılmak, geveze

kendi sesine bayılmak, geveze

Ex: My professor likes the sound of his own voice and lectures forever. 

Hocam kendi sesine bayılır, dersi de bitmek bilmez.

big mouth
big mouth
[isim]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

ağzı gevşek, sır tutamayan

ağzı gevşek, sır tutamayan

Ex: I trusted her, but she turned out to be a big mouth. 

Ona güvendim ama ağzı gevşek çıktı.

to [chew] {one's} [ear] (off|)

to make others tired by talking too much

lafla yormak, başının etini yemek

lafla yormak, başının etini yemek

Ex: My aunt can chew your ear off for hours. 

Teyzem saatlerce konuşup seni yorabilir.

to [bend] {one's} ear

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

birinin başının etini yemek, lafla bunaltmak

birinin başının etini yemek, lafla bunaltmak

Ex: My neighbor bends my ear every time we meet. 

Komşum her karşılaştığımızda başımın etini yer.

to [flap] {one's} gums

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

boş konuşmak, saçma sapan konuşmak

boş konuşmak, saçma sapan konuşmak

Ex: She's flapping her gums again instead of working. 

Tekrar çalışmak yerine boş konuşuyor.

to [talk] the hind [leg] off a donkey

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

durmadan konuşmak, sıkıcı gevezelik

durmadan konuşmak, sıkıcı gevezelik

Ex: Stop talking the hind leg off a donkey and let me speak. 

Durmadan konuşmayı bırak ve benim konuşmama izin ver.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir