Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp
Trang chủ
VI
Bảng Xếp Hạng
Bắt đầu học
Ứng dụng di độngCao cấpLiên hệ chúng tôiTừ điển
Đăng nhập
pattern

Tính Cách - Nói nhiều

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc nói nhiều, bao gồm "nói không ngừng" và "nói liên tục".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Personality
to [go] on (and on|) about {sb/sth}
to go on (and on) about somebody or something
[Cụm từ]

to keep talking about a certain subject in length, particularly in a way that bores others

nói mãi không thôi, nói dai nói dài

nói mãi không thôi, nói dai nói dài

Ex: My uncle can go on for hours about old movies. 

Chú tôi có thể nói hàng giờ về phim cũ.

Đóng
Đăng nhập
to [run] off at the mouth
to run off at the mouth
[Cụm từ]

to enjoy having lengthy and non-sensical conversations with people

nói huyên thuyên, nói luyên thuyên

nói huyên thuyên, nói luyên thuyên

Ex: She ran off at the mouth during the whole dinner. 

Cô ấy nói huyên thuyên suốt bữa tối.

Đóng
Đăng nhập
to [talk] {one's} [ear] off
to talk one's ear off
[Cụm từ]

to talk to someone for an extended period of time, particularly in a way that annoys them

nói đến phát mệt, nói dai làm phiền

nói đến phát mệt, nói dai làm phiền

Ex: Don't ask him about football unless you want him to talk your ear off. 

Đừng hỏi anh ta về bóng đá nếu không muốn nghe đến mệt.

Đóng
Đăng nhập
to [talk] a blue streak
to talk a blue streak
[Cụm từ]

to speak in a manner that is lengthy, continuous, and annoying

nói liên tục, nói dai

nói liên tục, nói dai

Ex: He talked a blue streak, and nobody could get a word in. 

Anh ấy nói liên tục và không ai chen vào được.

Đóng
Đăng nhập
to [love|like|enjoy] the sound of {one's} own voice
to love the sound of one's own voice
[Cụm từ]

to be excessively fond of making long conversations, regardless of how annoying that might be for others

thích nghe mình nói, nói nhiều

thích nghe mình nói, nói nhiều

Ex: Nobody asked, but he kept enjoying the sound of his own voice. 

Không ai hỏi, vậy mà anh ấy cứ nói mãi.

Đóng
Đăng nhập
big mouth
big mouth
[Danh từ]

someone who shares someone's secrets and private matters with others

kẻ bép xép, người không giữ mồm

kẻ bép xép, người không giữ mồm

Ex: The secret spread because of one big mouth in the office. 

Bí mật lan ra vì một kẻ bép xép trong văn phòng.

Đóng
Đăng nhập
to [chew] {one's} [ear] (off|)
to chew one's ear (off)
[Cụm từ]

to make others tired by talking too much

nói làm người khác mệt, nói đến phát mệt

nói làm người khác mệt, nói đến phát mệt

Ex: Don't chew my ear off; just tell me the main point. 

Đừng nói làm tôi mệt; nói ý chính thôi.

Đóng
Đăng nhập
to [bend] {one's} ear
to bend one's ear
[Cụm từ]

to speak to someone who is unwilling to listen for an extended period of time

nói dai làm phiền, nói mãi đến phát chán

nói dai làm phiền, nói mãi đến phát chán

Ex: Don't bend my ear right now; I'm busy. 

Đừng nói dai với tôi lúc này; tôi đang bận.

Đóng
Đăng nhập
to [flap] {one's} gums
to flap one's gums
[Cụm từ]

to talk in great length without mentioning anything important or of high value

nói nhiều vớ vẩn, nói nhảm

nói nhiều vớ vẩn, nói nhảm

Ex: She's flapping her gums again instead of working. 

Cô ấy lại nói nhảm thay vì làm việc.

Đóng
Đăng nhập
to [talk] the hind [leg] off a donkey
to talk the hind leg off a donkey
[Cụm từ]

to continuously talk, particularly in a way that annoys others

nói liên tục, nói dai gây phiền

nói liên tục, nói dai gây phiền

Ex: He can talk the hind leg off a donkey even about boring topics. 

Anh ấy có thể nói liên tục ngay cả về những chủ đề nhàm chán.

Đóng
Đăng nhập
Tính Cách
Đặc Điểm Khó ChịuĐặc điểm không hấp dẫnKhoa trươngNói nhiều
Không thông minhThành Thạo và Thông MinhMạnh Mẽ và Tự TinTrung thực
TốtSống động và tràn đầy năng lượngTự Hào và Kiêu NgạoVô Lý hoặc Vụng Về
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek