Diksiyonaryo|Buwan|Makipag-ugnayan sa Amin|Premium
Bahay
FIL
Talaan ng mga Nangunguna
Matuto
BuwanPremiumMakipag-ugnayan sa AminDiksiyonaryo
Mag-log in
pattern

Pakikisalamuha - Panunuya at Paghamak

Masterin ang mga English idioms tungkol sa pag-uuyam at pagtatawa, tulad ng "laughing stock" at "poke fun at".

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Interactions
to [make] a monkey (out|) of {sb}
to make a monkey (out) of somebody
[Parirala]

to do something that makes a person appear foolish in front of others

gawing katawa-tawa, ipahiya sa harap ng iba

gawing katawa-tawa, ipahiya sa harap ng iba

Ex: He made a monkey out of me in front of the whole team. 

Ginawa niya akong katawa-tawa sa harap ng buong team.

Isara
Mag-sign in
to [poke] fun at {sb/sth}
to poke fun at somebody or something
[Parirala]

to make fun of a person or thing in order to make them look silly

tuksuhin, pagtripan

tuksuhin, pagtripan

Ex: The comedian poked fun at politicians from every party. 

Tinukso ng komedyante ang mga politiko mula sa lahat ng partido.

Isara
Mag-sign in
to [take] the (mick|mickey) out of {sb}
to take the mick out of somebody
[Parirala]

to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

pagtripan, asarin

pagtripan, asarin

Ex: He was taking the mick out of my new haircut all morning. 

Buong umaga niya akong pinagti-trip-an dahil sa bago kong gupit.

Isara
Mag-sign in
laughing stock
laughing stock
[Pangngalan]

a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

katatawanan, pinagtatawanan

katatawanan, pinagtatawanan

Ex: After that terrible presentation, he became the laughing stock of the office. 

Matapos ang palpak na presentation na iyon, naging katatawanan siya sa opisina.

Isara
Mag-sign in
at {one's} expense
at one's expense
[Parirala]

(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

siya ang pinagtawanan, sa kahihiyan niya

siya ang pinagtawanan, sa kahihiyan niya

Ex: Everyone laughed, but the joke was at my expense. 

Nagtawanan ang lahat, pero ako ang napahiya sa biro.

Isara
Mag-sign in
to [make] a crack
to make a crack
[Parirala]

to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

bumanat ng biro, magparinig

bumanat ng biro, magparinig

Ex: He made a crack about my old car, and everyone laughed. 

Bumanat siya ng biro tungkol sa luma kong kotse, at nagtawanan ang lahat.

Isara
Mag-sign in
to [rub] {one's} nose in {sth}
to rub one's nose in something
[Parirala]

to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way

Ex: The manager rubbed our noses in the missed deadline during the meeting. 
Isara
Mag-sign in
to [break] {one's} (stones|balls)
to break one's stones
[Parirala]

to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

kulitin nang kulitin, asar nang asar

kulitin nang kulitin, asar nang asar

Ex: Stop breaking my balls about the report; I said I'd finish it tonight. 

Tigilan mo na akong kulitin tungkol sa report; sabi ko tatapusin ko mamayang gabi.

Isara
Mag-sign in
Pakikisalamuha
Tulong at SuportaTulong at TulongPapuri at Mabuting PagtratoPang-aabuso at Maling Pag-uugali
Pasasalamat at Kawalang-utang-na-loobPakikiramayPagkakaawayPaghihiganti
PagsasamantalaPagtataksilPang-aabuso at ManipulasyonBiro at Kalokohan
Panunuya at Paghamak
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek