to do something that makes a person appear foolish in front of others

망신을 주다, 사람을 바보로 만들다
그 함정 질문은 새 인턴을 망신 주려는 것이었다.
to make fun of a person or thing in order to make them look silly

놀려먹다, 장난스럽게 놀리다
그 기사는 현대 사무실 문화를 풍자적으로 놀린다.
to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

놀려먹다, 조롱하다
그들은 그의 말투를 따라 하며 놀려댔다.
a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

웃음거리, 놀림감
그는 장난으로 그 의상을 입었지만, 파티의 웃음거리가 되고 싶진 않았다.
(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

그 사람을 웃음거리로 삼아, 그 사람을 깎아내리며
그 광고는 주목을 받았지만, 고객을 웃음거리로 만든 덕분이었다.
to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

빈정대는 말을 하다, 비꼬는 농담을 하다
진행자는 그 유명인을 웃음거리로 삼아 몇 마디 빈정거렸다.
to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way
to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

계속 귀찮게 굴다, 끈질기게 놀리다
나도 농담은 좋아하지만, 그는 매일같이 나를 귀찮게 한다.
![to [rub] {one's} nose in {sth} to [rub] {one's} nose in {sth}](/assets/img/no-pic-260w.png)