Interaksi - Ejekan dan Cemoohan

Kuasal idiom bahasa Inggris mengenai ejekan dan olok-olok, seperti "laughing stock" dan "poke fun at".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

to make a monkey (out) of somebody

[frasa]

to do something that makes a person appear foolish in front of others

mempermalukan seseorang, membuat orang tampak bodoh

Ex: The trick question was meant to make a monkey out of the new intern.

Pertanyaan jebakan itu dimaksudkan untuk mempermalukan anak magang baru.

Tutup

Masuk

to poke fun at somebody or something

[frasa]

to make fun of a person or thing in order to make them look silly

mengolok-olok, meledek

Ex: The article pokes fun at modern office culture.

Artikel itu menyindir budaya kantor modern.

Tutup

Masuk

to take the mick out of somebody

[frasa]

to tease a person by copying what they do, trick them into believing something, etc., often in a way that is not friendly

mengolok-olok, mengejek seseorang

Ex: They took the mick out of him by copying the way he talks.

Mereka mengejeknya dengan meniru cara bicaranya.

Tutup

Masuk

laughing stock

[Kata benda]

a person or thing so silly or ridiculous that everyone makes fun of

bahan tertawaan, bahan olok-olok

Ex: He wore the costume as a joke, but he didn't want to be the laughing stock of the party.

Dia memakai kostum itu sebagai lelucon, tapi tidak ingin jadi bahan tertawaan di pesta.

Tutup

Masuk

at one's expense

[frasa]

(particularly of a joke) in a way that causes harm to someone or makes them embarrassed

dengan mempermalukannya, dengan menjadikannya bahan lelucon

Ex: The ad got attention, but it did so at the customer's expense.

Iklan itu menarik perhatian, tapi dengan mempermalukan pelanggan.

Tutup

Masuk

to make a crack

[frasa]

to offer a humorous or witty comment, often with the aim of ridiculing disrespecting someone or something

melontarkan sindiran, menyindir

Ex: The host made a few cracks at the celebrity's expense.

Pembawa acara melontarkan beberapa sindiran kepada selebritas itu.

Tutup

Masuk

to rub one's nose in something

[frasa]

to keep reminding someone of their mistake, failure, or bad situation in a cruel or humiliating way

Ex: Don't rub his nose in his mistake; he already feels bad.

Tutup

Masuk

to break one's stones

[frasa]

to persistently and relentlessly bother, tease, or annoy someone, often in a playful or mocking manner

terus-terusan mengganggu, membuat kesal terus

Ex: I like joking around, but he breaks my balls every single day.

Aku suka bercanda, tapi dia menggangguku setiap hari.

Tutup

Masuk

Interaksi
Bantuan dan Dukungan	Bantuan dan Bantuan	Pujian dan Perlakuan Baik	Perlakuan Buruk dan Pelanggaran
Rasa Syukur dan Ketidakbersyukuran	Simpati	Permusuhan	Pembalasan
Memanfaatkan	Pengkhianatan	Penyalahgunaan dan Manipulasi	Lelucon dan Gurauan
Ejekan dan Cemoohan

Unduh aplikasi LanGeek