pattern

Ang Aklat na Street Talk 3 - Aralin 4

Pag-aralan ang bokabularyo, impormal na mga ekspresyon, at conversational English na tampok sa Street Talk 3 Lesson 4.

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Street Talk 3
at the end of {one's} rope

left with no energy or patience to deal with something

sa dulo ng pasensya, ubos na ang lakas

sa dulo ng pasensya, ubos na ang lakas

Ex: After months of dealing with complaints, the manager was at the end of his rope. 

Pagkatapos ng maraming buwan na humaharap sa mga reklamo, nasa dulo na ng pasensya ang manager.

at the top of {one's} lungs

as loud as one is capable of

sa pinakamalakas niyang boses, abót ng makakaya

sa pinakamalakas niyang boses, abót ng makakaya

Ex: She screamed at the top of her lungs when she saw the spider. 

Napasigaw siya nang ubod-lakas nang makita niya ang gagamba.

to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

pigilin ang sarili magsalita, kimkimin ang gustong sabihin

pigilin ang sarili magsalita, kimkimin ang gustong sabihin

Ex: I had to bite my tongue when he blamed me for his own mistake. 

Kinailangan kong pigilin ang sarili kong magsalita nang ako ang sinisi niya sa sarili niyang pagkakamali.

without a hitch
without a hitch
[Parirala]

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

nang walang aberya, maayos na natuloy

nang walang aberya, maayos na natuloy

Ex: The event went off without a hitch. 

Natuloy ang event nang walang aberya.

to [go] without a snag

to happen smoothly, without any problems or difficulties

Ex: If the meeting goes without a snag, we should close the deal today. 
to [hang] (on|) in there

to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges

magtiyaga, huwag sumuko

magtiyaga, huwag sumuko

Ex: Hang in there, things will get better soon. 

Magtiyaga, ayos din ang lahat soon.

to [have] the time of {one's} [life]

to have a lot of fun and really enjoy oneself

sobrang magsaya, mag-enjoy nang todo

sobrang magsaya, mag-enjoy nang todo

Ex: We had the time of our lives at the beach festival. 

Sobrang saya namin sa beach festival.

skin and bone
skin and bone
[Parirala]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

buto't balat, payat na payat

buto't balat, payat na payat

Ex: After months of illness, he was reduced to skin and bone. 

Pagkatapos ng ilang buwang pagkakasakit, siya ay naging buto't balat.

to {not} [sleep] a wink

to get no sleep

Ex: After the thunderstorm, I didn't sleep a wink because of the loud noise. 
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

mahimbing na matulog, tulog na tulog

mahimbing na matulog, tulog na tulog

Ex: After the long hike, I slept like a log. 

Pagkatapos ng mahabang lakad, mahimbing ang tulog ko.

spitting image
spitting image
[Pangngalan]

someone or something that looks exactly like another person or thing

kamukhang-kamukha, eksaktong kamukha

kamukhang-kamukha, eksaktong kamukha

Ex: Lily is the spitting image of her mother. 

Kamukhang-kamukha ni Lily ang nanay niya.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek