pattern

O livro Street Talk 3 - Lição 4

Aprenda o vocabulário, as expressões informais e o inglês conversacional apresentados em Street Talk 3 Lição 4.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Street Talk 3
at the end of {one's} rope

left with no energy or patience to deal with something

no limite da paciência, exausto

no limite da paciência, exausto

Ex: After months of dealing with complaints, the manager was at the end of his rope. 

Depois de meses a lidar com reclamações, o gerente estava no limite da paciência.

Fechar
Entrar
at the top of {one's} lungs

as loud as one is capable of

aos gritos, em altos gritos

aos gritos, em altos gritos

Ex: I called for help at the top of my lungs. 

Gritei por ajuda aos berros.

Fechar
Entrar
to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

ficar calado, engolir o que ia dizer

ficar calado, engolir o que ia dizer

Ex: He bit his tongue because he knew another comment would start a fight. 

Ele ficou calado porque sabia que mais um comentário ia começar uma discussão.

Fechar
Entrar
without a hitch

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

sem problemas, sem contratempos

sem problemas, sem contratempos

Ex: The software installation completed without a hitch. 

A instalação do software ocorreu sem contratempos.

Fechar
Entrar
to [go] without a snag

to happen smoothly, without any problems or difficulties

Ex: Everything went without a snag until the final presentation. 
Fechar
Entrar
to [hang] (on|) in there

to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges

aguenta firme, não desista

aguenta firme, não desista

Ex: Hang in there, even if it gets tough. 

Aguenta firme, mesmo se ficar difícil.

Fechar
Entrar
to [have] the time of {one's} [life]

to have a lot of fun and really enjoy oneself

divertir-se à grande, aproveitar como nunca

divertir-se à grande, aproveitar como nunca

Ex: They looked like they were having the time of their lives on the dance floor. 

Na pista de dança, pareciam estar a divertir-se à grande.

Fechar
Entrar
skin and bone

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

pele e osso, magricela

pele e osso, magricela

Ex: He looked at his emaciated body in the mirror — nothing but skin and bone. 

Olhou para o seu corpo emaciado no espelho — nada além de pele e osso.

Fechar
Entrar
to {not} [sleep] a wink

to get no sleep

Ex: The unexpected car alarm kept the entire neighborhood awake, and no one slept a wink until it was finally turned off. 
Fechar
Entrar
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

dormir como uma pedra, dormir profundamente

dormir como uma pedra, dormir profundamente

Ex: I slept like a log last night and woke up feeling brand new. 

Ontem à noite dormi como uma pedra e acordei como novo.

Fechar
Entrar
spitting image
spitting image
[substantivo]

someone or something that looks exactly like another person or thing

a cara de alguém, cópia fiel

a cara de alguém, cópia fiel

Ex: From a distance, she was the spitting image of my sister. 

De longe, ela era a cara da minha irmã.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek