کتاب Street Talk 3 - درس 4

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

at the end of {one's} rope [عبارت]

جان‌به‌لب‌رسیده

Ex: By this time next year , she will be at the end of her rope if she continues to work such long hours .

at the top of {one's} lungs [عبارت]

از ته گلو

Ex: When he saw the spider , he yelled for help at the top of his lungs .

to [bite|hold] {one's} tongue [عبارت]

جلوی زبان خود را گرفتن

Ex: She often has to bite her tongue during meetings to avoid getting into arguments .

without a hitch [عبارت]

بدون اشکال

Ex: The construction project was completed without a hitch , thanks to the hard work of our team and the diligence of our contractors .

to [go] without a snag [عبارت]

to happen smoothly, without any problems or difficulties

Ex: The wedding went without a snag , which is rare for big events .

to [hang] (on|) in there [عبارت]

دوام آوردن

Ex: They will hang on in there and stay determined as they work towards their long-term goals .

to [have] the time of {one's} [life] [عبارت]

خوش‌گذرانی کردن

Ex: Despite the challenging hike , the group had the time of their lives reaching the summit and witnessing the breathtaking sunrise .

skin and bone [عبارت]

پوست و استخوان

Ex: The stray dog was nothing but skin and bone when we found it .

to {not} [sleep] a wink [عبارت]

اصلا نخوابیدن

Ex: The excitement of the trip ahead was so overwhelming that I did n't sleep a wink the night before .

to [sleep] like a log [عبارت]

مثل خرس خوابیدن

Ex: The comfortable mattress and cool room temperature made me sleep like a log .

spitting image [اسم]

کپی برابر اصل

Ex: The sculpture is the spitting image of the famous monument , capturing every detail flawlessly .

مجسمه تصویر دقیق بنای معروف است، هر جزئیات را بی‌نقص ثبت می‌کند.