pattern

Das Street Talk 3 Buch - Lektion 4

Lernen Sie den Wortschatz, die informellen Ausdrücke und das umgangssprachliche Englisch aus Street Talk 3 Lektion 4.

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen
Street Talk 3
at the end of {one's} rope

left with no energy or patience to deal with something

am Ende seiner Kräfte, erschöpft

am Ende seiner Kräfte, erschöpft

Ex: I'm at the end of my rope with all this paperwork. 

Ich bin am Ende meiner Kräfte mit diesem ganzen Papierkram.

Schließen
Anmelden
at the top of {one's} lungs

as loud as one is capable of

so laut er konnte, aus vollem Hals

so laut er konnte, aus vollem Hals

Ex: The children laughed at the top of their lungs on the ride. 

Die Kinder lachten auf der Fahrt so laut sie konnten.

Schließen
Anmelden
to [bite|hold] {one's} tongue

to not say something, against one's wish, in order to avoid causing an argument or upsetting someone

sich zurückhalten, lieber nichts sagen

sich zurückhalten, lieber nichts sagen

Ex: I almost told him what I thought, but I bit my tongue. 

Ich hätte ihm fast gesagt, was ich denke, aber ich habe mich zurückgehalten.

Schließen
Anmelden
without a hitch

(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles

reibungslos, ohne Schwierigkeiten

reibungslos, ohne Schwierigkeiten

Ex: The trip went without a hitch from start to finish. 

Die Reise verlief von Anfang bis Ende reibungslos.

Schließen
Anmelden
to [go] without a snag

to happen smoothly, without any problems or difficulties

Ex: I hope this project goes without a snag, but I doubt it. 
Schließen
Anmelden
to [hang] (on|) in there

to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges

durchhalten, nicht aufgeben

durchhalten, nicht aufgeben

Ex: Hang in there; success is just around the corner. 

Halte durch; der Erfolg ist zum Greifen nah.

Schließen
Anmelden
to [have] the time of {one's} [life]

to have a lot of fun and really enjoy oneself

den Spaß seines Lebens haben, sich großartig amüsieren

den Spaß seines Lebens haben, sich großartig amüsieren

Ex: I thought the party would be boring, but I had the time of my life. 

Ich dachte, die Party würde langweilig, aber ich hatte den Spaß meines Lebens.

Schließen
Anmelden
skin and bone

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unattractive and unhealthy way

nur noch Haut und Knochen, spindeldürr

nur noch Haut und Knochen, spindeldürr

Ex: The rescued cat was skin and bone when we found it. 

Die gerettete Katze war nur noch Haut und Knochen, als wir sie fanden.

Schließen
Anmelden
to {not} [sleep] a wink

to get no sleep

Ex: The excitement of the trip ahead was so overwhelming that I didn't sleep a wink the night before. 
Schließen
Anmelden
to [sleep] like a log

to sleep very deeply

schlafen wie ein Stein, tief und fest schlafen

schlafen wie ein Stein, tief und fest schlafen

Ex: Once the baby fell asleep, he slept like a log for three hours. 

Als das Baby eingeschlafen war, schlief es drei Stunden lang wie ein Stein.

Schließen
Anmelden
spitting image

someone or something that looks exactly like another person or thing

das Ebenbild, zum Verwechseln ähnlich

das Ebenbild, zum Verwechseln ähnlich

Ex: The new logo is the spitting image of the old one. 

Das neue Logo ist dem alten zum Verwechseln ähnlich.

Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen