Le livre Street Talk 3 - Leçon 3
Apprenez le vocabulaire, les expressions informelles et l'anglais conversationnel présentés dans Street Talk 3 Leçon 3.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
![to [break] the news](/assets/img/no-pic-700w.png "to [break] the news")
to inform someone of important or disturbing information
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
peur de dernière minute, perte soudaine de courage
Elle a eu peur au dernier moment à l'idée de partir vivre seule à l'étranger.
![to [come] clean](https://cdn.langeek.co/photo/55220/thumb/350?type=jpeg "to [come] clean")
to finally reveal or admit the truth about something
avouer la vérité, finir par tout dire
Elle a fini par avouer à ses parents qu'elle avait raté le cours.
![to [face] the music](https://cdn.langeek.co/photo/43668/thumb/350?type=jpeg "to [face] the music")
to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions
assumer les conséquences, payer les pots cassés
Elle a enfreint les règles et doit maintenant assumer les conséquences.
![to [fly] off the handle](https://cdn.langeek.co/photo/42630/thumb/350?type=jpeg "to [fly] off the handle")
to suddenly become angry
sortir de ses gonds, péter un câble d'un coup
Ne sors pas de tes gonds ; ce n'était qu'une petite erreur.
to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly
remettre quelque chose notamment un bien à contrecœur, être obligé de remettre quelque chose
Malgré ses protestations, il a finalement dû céder ses clés de voiture au valet.
used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions
avoir la tête sur les épaules, être sensé
Ne t'inquiète pas pour lui ; il a la tête sur les épaules.
used for saying if the worst possible or most difficult thing happens
dans le pire des cas, si vraiment ça tourne mal
Dans le pire des cas, on annulera le voyage et on récupérera notre argent.
![when push [come] to shove](https://cdn.langeek.co/photo/41299/thumb/350?type=jpeg "when push [come] to shove")
used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it
quand il faut passer à l'action, au pied du mur
Il parle beaucoup, mais au pied du mur, il fuit ses responsabilités.
no longer facing a difficulty, danger, or punishment
tiré d'affaire, hors de danger
Cette fois, tu es tiré d'affaire, mais ne refais pas la même erreur.
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
used to state that one has adopted a different opinion
tout compte fait, à bien y réfléchir
Tout compte fait, on ne devrait peut-être pas envoyer le mail ce soir.
a large number or amount of something
tas, paquet
slick or flattering words often used to manipulate
baratin, boniment
someone who is a highly valued and reliable partner, often someone essential to a person's success or well-being
bras droit, main droite
C'est mon bras droit au travail ; je compte sur lui pour tout.
to use force, threats, or coercion to make someone do something against their will
faire pression sur, contraindre
Ils ont été contraints de prendre une décision avec laquelle ils n'étaient pas à l'aise.
to walk closely with one's arm linked through another's
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
revenir en arrière, faire marche arrière
L'entreprise a décidé de revenir sur sa décision initiale de licencier des employés après avoir reçu des critiques du public.
the most fundamental, minimal elements or components required for something to function or exist, without any extras or non-essential details
l'essentiel absolu, le strict nécessaire
L'hôtel ne fournissait que les éléments de base essentiels, comme un lit et des serviettes, sans aucun équipement supplémentaire.
physically demanding, intense, or capable of causing injury, particularly to the bones, often used to describe strenuous or brutal activities
exténuant, épuisant
Le boxeur a enduré un coup à vous briser les os qui l'a laissé au sol.
used to describe someone who is habitually lazy or unwilling to work or exert effort
paresseux, fainéant
Il est resté assis là comme un fainéant toute la journée, sans rien faire.
someone that is very unintelligent or foolish
personne très stupide, quelqu'un de très peu intelligent
Seul un cerveau de pois oublierait son passeport lors d'un voyage international.
to tell someone to stop talking or to ignore their irritating remark, implying that their opinion is unimportant or not worth listening to
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
une bonne leçon, une engueulade
Après la réunion, j'ai dû subir un savon de mon patron à propos des délais manqués.
good hearing
oreille, ouïe
