Accord et Désaccord - La Rupture ou l'annulation des Contrats

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la rupture de contrat ou à l'annulation tels que "abroger", "expirer" et "enfreindre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Accord et Désaccord
اجرا کردن

abroger

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement .

Le gouvernement a décidé d'abroger l'accord commercial obsolète.

اجرا کردن

abrogation

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval .

L'abrogation de la politique dépassée a été accueillie avec une approbation généralisée.

breach [nom]
اجرا کردن

rupture

Ex: The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement .

L'utilisation non autorisée par l'entreprise des données des clients constituait une violation claire de l'accord de confidentialité.

to breach [verbe]
اجرا کردن

transgresser

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract .

L'entreprise a fait face à des poursuites judiciaires pour violation des termes du contrat.

to cancel [verbe]
اجرا کردن

annuler

Ex: The company canceled the contract with the supplier .

La société a annulé le contrat avec le fournisseur.

اجرا کردن

dissolution

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship .

La dissolution de leur partenariat a marqué la fin d'une relation commerciale de dix ans.

اجرا کردن

dissoudre

Ex: After years of declining profits , the company 's board of directors voted to dissolve the corporation .

Après des années de baisse des bénéfices, le conseil d'administration de l'entreprise a voté pour dissoudre la société.

to end [verbe]
اجرا کردن

terminer

Ex: Let 's end this meeting now and reconvene next week .

Terminons cette réunion maintenant et reconvoquons-nous la semaine prochaine.

to expire [verbe]
اجرا کردن

expirer

Ex: Her driver 's license is set to expire next month , so she needs to renew it before then .

Son permis de conduire est sur le point d'expirer le mois prochain, elle doit donc le renouveler avant cette date.

to nullify [verbe]
اجرا کردن

annuler

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims .

Le juge a décidé d'annuler le mariage en raison de fausses déclarations.

to renege [verbe]
اجرا کردن

ne pas honorer sa parole

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms.

Ils ont été déçus lorsque le vendeur a manqué aux termes convenus.

to repeal [verbe]
اجرا کردن

abroger

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Le gouvernement a décidé d'abroger la loi fiscale obsolète pour simplifier le code des impôts.

to rescind [verbe]
اجرا کردن

rescinder

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence .

Le conseil est en train de révoquer la décision précédente en raison de nouvelles preuves.

to run out [verbe]
اجرا کردن

expirer

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.

Leur carte de membre a expiré, ce qui signifie qu'ils ne pouvaient plus accéder au club exclusif.

to rupture [verbe]
اجرا کردن

rompre

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties , leading to legal disputes .

La découverte de clauses cachées dans le contrat a rompu la confiance entre les deux parties, conduisant à des litiges juridiques.

to violate [verbe]
اجرا کردن

violer

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations .

L'entreprise a subi des conséquences juridiques pour avoir violé les réglementations environnementales.

to rat on [verbe]
اجرا کردن

manquer à

Ex: I ca n't back someone who rats on his promises .

Je ne peux pas soutenir quelqu'un qui trahit ses promesses.

اجرا کردن

se désister

Ex: He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.

Il a perdu confiance et s'est désisté de l'accord à la dernière minute.