Згода і Незгода - Порушення договору або скасування
Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з порушенням договору або скасуванням, такі як "скасувати", "закінчуватися" та "порушувати".
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
анулювати, скасовувати
Нова політика прагне скасувати попередній закон, який вважався неефективним.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
аброгація, анулювання
Уряд оголосив про анулювання торгової угоди через нерозв'язані суперечки.
an act that violates an agreement, law, etc.
порушення, недотримання
Його несанкціонований доступ до файлів компанії був визнаний порушенням безпеки.
to break an agreement, law, etc.
порушувати, переступати
Між двома сторонами виник юридичний спор через те, що одна сторона порушила умови партнерської угоди.
the violation of terms agreed on in a contract
порушення договору, невиконання контракту
to end a formal agreement or arrangement
скасовувати, розірвати
Партнерство було скасовано, коли обидві компанії не виконали свої зобов’язання.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
розпуск, розірвання
Раптова розпуск групи залишив її членів у пошуках нових проектів для підтримки.
to formally end an official or business assembly
розпускати, ліквідувати
Партнерська угода включала положення про те, як розпустити бізнес у разі розбіжностей між партнерами.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
закінчувати
Вона вирішила закінчити свою кар'єру на високій ноті, пішовши у відставку на піку свого успіху.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
закінчуватися, вичерпуватися
Його паспорт закінчився, коли він був за кордоном, що спричинило затримки та ускладнення при спробі повернутися додому.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
закінчення терміну, закінчення дії
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
анулювати, визнавати недійсним
Невиконання умов компанією анулює переваги, викладені в угоді.
to act against an agreement, promise, etc.
відмовлятися, порушувати обіцянку
Вона була обережною щодо укладання нових угод після того, як її попередній партнер порушував їхній контракт.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
скасовувати, анулювати
Зараз активісти скасовують закони, які непропорційно впливають на меншини.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
анулювати, скасовувати
Компанія скасувала суперечливу політику після отримання значної негативної реакції від працівників.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
закінчуватися, вичерпуватися
Віза для його тимчасового перебування в країні ось-ось закінчиться, що змушує його подати заявку на продовження.
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
розрив, розірвання
to cause an agreement or relation to be breached
розірвати, порушити
Зрада близького друга розірвала їхню дружбу, залишивши обидві сторони почуваючись пораненими та зрадженими.
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
порушувати, переступати
Організацію було оштрафовано за порушення законів про захист даних.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
порушник, злочинець
to not fulfill a promise or agreement
порушувати, зраджувати
Ми не можемо терпіти того, хто постійно ухиляється від своїх обов'язків.
to not do something one has promised or agreed to do
відмовитися, вийти з угоди
Покупець відмовився від угоди за день до того, як вони мали підписати контракт.
