Згода і Незгода - Порушення договору або скасування

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані з порушенням договору або скасуванням, такі як "скасувати", "закінчуватися" та "порушувати".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Згода і Незгода
to abrogate
to abrogate [дієслово]
اجرا کردن

анулювати

Ex: The government decided to abrogate the outdated trade agreement .

Уряд вирішив скасувати застарілу торговельну угоду.

abrogation
abrogation [іменник]
اجرا کردن

аброгація

Ex: The abrogation of the outdated policy was met with widespread approval .

Скасування застарілої політики зустріло широке схвалення.

breach
breach [іменник]
اجرا کردن

порушення

Ex: The company 's unauthorized use of customer data was a clear breach of the confidentiality agreement .

Несанкціоноване використання компанією даних клієнтів було явним порушенням угоди про конфіденційність.

to breach
to breach [дієслово]
اجرا کردن

порушувати

Ex: The company faced legal action for breaching the terms of the contract .

Компанія зіткнулася з судовим позовом за порушення умов контракту.

to cancel
to cancel [дієслово]
اجرا کردن

скасовувати

Ex: The company canceled the contract with the supplier .

Компанія скасувала контракт із постачальником.

dissolution
dissolution [іменник]
اجرا کردن

розпуск

Ex: The dissolution of their partnership marked the end of a ten-year business relationship .

Розпуск їхнього партнерства позначив кінець десятирічних ділових відносин.

to dissolve
to dissolve [дієслово]
اجرا کردن

розпускати

Ex: After years of declining profits , the company 's board of directors voted to dissolve the corporation .

Після багатьох років зниження прибутків рада директорів компанії проголосувала за ліквідацію корпорації.

to end
to end [дієслово]
اجرا کردن

закінчувати

Ex: Let 's end this meeting now and reconvene next week .

Давайте завершимо цю зустріч зараз і зберемося знову наступного тижня.

to expire
to expire [дієслово]
اجرا کردن

закінчуватися

Ex: Her driver 's license is set to expire next month , so she needs to renew it before then .

Її водійські права закінчуються наступного місяця, тому їй потрібно оновити їх до цього часу.

expiry
expiry [іменник]
اجرا کردن

закінчення терміну

to nullify
to nullify [дієслово]
اجرا کردن

анулювати

Ex: The judge decided to nullify the marriage due to fraudulent claims .

Суддя вирішив анулювати шлюб через шахрайські заяви.

to renege
to renege [дієслово]
اجرا کردن

відмовлятися

Ex: They were disappointed when the seller reneged on the agreed-upon terms.

Вони були розчаровані, коли продавець порушував домовлені умови.

to repeal
to repeal [дієслово]
اجرا کردن

скасовувати

Ex: The government decided to repeal the outdated tax law to streamline the tax code .

Уряд вирішив скасувати застарілий податковий закон, щоб спростити податковий кодекс.

to rescind
to rescind [дієслово]
اجرا کردن

анулювати

Ex: The board is currently rescinding the previous decision due to new evidence .

Рада зараз скасовує попереднє рішення через нові докази.

to run out
to run out [дієслово]
اجرا کردن

закінчуватися

Ex: Their membership card ran out, meaning they could no longer access the exclusive club.

Їхня членська картка закінчилася, що означає, що вони більше не могли отримати доступ до ексклюзивного клубу.

to rupture
to rupture [дієслово]
اجرا کردن

розірвати

Ex: The discovery of hidden clauses in the contract ruptured the trust between the two parties , leading to legal disputes .

Виявлення прихованих пунктів у договорі розірвало довіру між двома сторонами, що призвело до юридичних суперечок.

term
term [іменник]
اجرا کردن

термін

to violate
to violate [дієслово]
اجرا کردن

порушувати

Ex: The company faced legal consequences for violating environmental regulations .

Компанія зіткнулася з юридичними наслідками за порушення екологічних норм.

to rat on
to rat on [дієслово]
اجرا کردن

порушувати

Ex: I ca n't back someone who rats on his promises .

Я не можу підтримувати того, хто порушує свої обіцянки.

to back out
to back out [дієслово]
اجرا کردن

відмовитися

Ex:

Покупець відмовився від угоди за день до того, як вони мали підписати контракт.

Згода і Незгода
Agreement Взаємна згода Взаєморозуміння та згода Єдність і Гармонія
Відповідність і Єдність Компроміс або Капітуляція Співпраця та Відповідність Обговорення і Суперечність
Порушення договору або скасування Disagreement Opposition Конфлікт і Опозиція
Неузгодженість і контраст Протиріччя та Опозиція Розбіжність і суперечка Посередництво та Вплив
Переконання та Посередництво