Egyetértés és Nézeteltérés - Szerződésszegés vagy lemondás

Itt megtanulhat néhány angol szót a szerződésszegéssel vagy a visszavonással kapcsolatban, például "visszavonni", "lejárni" és "megsérteni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egyetértés és Nézeteltérés
to abrogate
to abrogate [ige]
اجرا کردن

megszüntet

Ex: They had abrogated the agreement without consulting the other parties involved .

Megszüntették a megállapodást anélkül, hogy konzultáltak volna az érintett felekkel.

abrogation
abrogation [Főnév]
اجرا کردن

eltörlés

Ex: The treaty faced abrogation after the two countries failed to meet its terms .

A szerződés visszavonásával szembesült, miután a két ország nem teljesítette annak feltételeit.

breach
breach [Főnév]
اجرا کردن

megszegés

Ex: Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations .

A hulladék folyóba történő dobása nem csak környezetkárosító volt, hanem a helyi szabályok súlyos megsértése is.

to breach
to breach [ige]
اجرا کردن

megszeg

Ex: The employee was terminated for breaching the company 's code of conduct .

A munkavállalót a vállalati magatartási kódex megsértése miatt bocsátották el.

to cancel
to cancel [ige]
اجرا کردن

lemond

Ex: They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances .

Elhatározták, hogy megszüntetik a szerződést előre nem látható körülmények miatt.

dissolution
dissolution [Főnév]
اجرا کردن

feloszlatás

Ex: After years of conflict , the dissolution of their marriage was finalized in court .

Évekig tartó konfliktus után házasságuk felbontását a bíróságon véglegesítették.

to dissolve
to dissolve [ige]
اجرا کردن

feloszlat

Ex: The shareholders voted to dissolve the company 's board of directors and appoint new leadership .

A részvényesek szavaztak a vállalat igazgatótanácsának feloszlatására és új vezetés kinevezésére.

to end
to end [ige]
اجرا کردن

befejez

Ex: I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you .

Befejezem a beszédemet egy szívből jövő köszönettel mindannyiótoknak.

to expire
to expire [ige]
اجرا کردن

lejár

Ex: The lease on their apartment expired at the end of the year , prompting them to negotiate a new rental agreement .

A lakásuk bérleti szerződése az év végén lejárt, ami arra késztette őket, hogy új bérleti szerződést kössenek.

to nullify
to nullify [ige]
اجرا کردن

érvénytelenít

Ex: His appeal was successful , and the court nullified the earlier verdict .

A fellebbezése sikeres volt, és a bíróság megsemmisítette a korábbi ítéletet.

to renege
to renege [ige]
اجرا کردن

megszegi

Ex:

A politikus megszegte kampányígéretét a választás után.

to repeal
to repeal [ige]
اجرا کردن

visszavon

Ex: Lawmakers are considering whether to repeal the controversial immigration policy .

A törvényhozók fontolóra veszik, hogy visszavonják a vitatott bevándorlási politikát.

to rescind
to rescind [ige]
اجرا کردن

visszavon

Ex: The city council rescinded the zoning law last year in response to public protests .

A városi tanács tavaly visszavonta a zónatörvényt a nyilvános tiltakozásokra válaszul.

to run out
to run out [ige]
اجرا کردن

lejár

Ex:

A lakás bérleti szerződése a hónap végén lejár, ezért új helyet kell keresnünk.

to rupture
to rupture [ige]
اجرا کردن

megszakít

Ex: The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier .

A vállalat határidők betartására való képtelensége megszakította hosszú távú partnerségét a szállítóval.

to violate
to violate [ige]
اجرا کردن

megsért

Ex: Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties .

Azok a személyek, akik megsértik a közlekedési szabályokat, bírságot és büntetést kockáztatnak.

to rat on
to rat on [ige]
اجرا کردن

megszeg

Ex: The government is accused of ratting on its promises to the unemployed .

A kormányt azzal vádolják, hogy megszegte ígéreteit a munkanélkülieknek.

to back out
to back out [ige]
اجرا کردن

visszalép

Ex: It 's too late to back out now .

Túl késő most visszalépni.

Egyetértés és Nézeteltérés
Agreement Kölcsönös megegyezés Kölcsönös megértés és beleegyezés Egység és Harmónia
Egyetértés és Egység Kompromisszum vagy Megadás Együttműködés és Megfelelés Vita és Ellentmondás
Szerződésszegés vagy lemondás Disagreement Opposition Konfliktus és Ellenzék
Eltérés és kontraszt Ellentmondás és Ellenzék Egyet nem értés és vita Mediáció és Befolyás
Meggyőzés és Közvetítés