Acord și Dezacord - Încălcarea contractului sau anularea
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de încălcarea contractului sau anulare, cum ar fi "anula", "expira" și "încalca".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
abroga, anula
Guvernul a decis să abroge acordul comercial învechit.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
abrogare, anulare
Abrogarea politicii învechite a fost întâmpinată cu o aprobare largă.
an act that violates an agreement, law, etc.
încalcare, violare
Utilizarea neautorizată a datelor clienților de către companie a fost o clară încălcare a acordului de confidențialitate.
to break an agreement, law, etc.
încalca, viola
Compania a fost confruntată cu acțiuni legale pentru încalcarea termenilor contractului.
the violation of terms agreed on in a contract
încalcare a contractului, violare a contractului
to end a formal agreement or arrangement
anula, rezilia
Compania a anulat contractul cu furnizorul.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
desființare, terminare
Desființarea parteneriatului lor a marcat sfârșitul unei relații de afaceri de zece ani.
to formally end an official or business assembly
a dizolva, a lichida
După ani de profit în scădere, consiliul de administrație al companiei a votat pentru desființarea corporației.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
termina, încheia
Voi încheia discursul meu cu un mulțumire sinceră adresată vouă tuturor.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
expira, înceta
Permisul ei de conducere este pe cale să expire luna viitoare, așa că trebuie să îl reînnoiască până atunci.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
expirare, sfârșitul valabilității
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
anula, invalida
Judecătorul a decis să anuleze căsătoria din cauza pretențiilor frauduloase.
to act against an agreement, promise, etc.
a se răzgândi, a încălca o promisiune
Au fost dezamăgiți când vânzătorul a încalcat termenii conveniți.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
abroga, anula
Guvernul a decis să abroge legea fiscală învechită pentru a simplifica codul fiscal.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
anula, revoca
Consiliul revocă în prezent decizia anterioară datorită noilor dovezi.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
expira, înceta să fie valabil
Cardul lor de membru a expirat, ceea ce înseamnă că nu mai puteau accesa clubul exclusiv.
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
ruptură, spargere
to cause an agreement or relation to be breached
rupe, sparge
Descoperirea clauzelor ascunse în contract a rupt încrederea dintre cele două părți, ducând la dispute legale.
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
termen, sfârșit
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
încalca, viola
Compania a înfruntat consecințe legale pentru încalcarea reglementărilor de mediu.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
infractor, violator
to not fulfill a promise or agreement
încalca, trăda
Nu pot să sprijin pe cineva care încalcă promisiunile sale.
to not do something one has promised or agreed to do
a se retrage, a da înapoi
Am promis să ajut și nu mă retrag acum.
