Zgoda i Niezgoda - Naruszenie umowy lub anulowanie
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z naruszeniem umowy lub anulowaniem, takich jak "unieważnić", "wygasnąć" i "naruszyć".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
unieważnić, anulować
Zaczynając od przyszłego roku, unieważnią przestarzałe przepisy.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
uchylenie, anulowanie
Aktywiści świętowali uchylenie restrykcyjnego prawa, które obowiązywało od dziesięcioleci.
an act that violates an agreement, law, etc.
naruszenie, pogwałcenie
Firma poniosła konsekwencje prawne za naruszenie umowy.
to break an agreement, law, etc.
naruszać, łamać
Sąd orzekł na korzyść powoda, stwierdzając, że pozwany naruszył umowę o poufności.
the violation of terms agreed on in a contract
naruszenie umowy, łamanie umowy
to end a formal agreement or arrangement
anulować, wypowiedzieć
Właściciel anulował umowę najmu po tym, jak najemca naruszył jej warunki.
the ending of an agreement, particularly a legal one
anulowanie, wypowiedzenie
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
rozwiązanie, likwidacja
Zarząd głosował za rozwiązaniem komitetu, powołując się na jego brak produktywności.
to formally end an official or business assembly
rozwiązać, zlikwidować
Rząd postanowił rozwiązać związek zawodowy po tym, jak nie przestrzegał przepisów.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
zakończyć, zamykać
Zakończmy to spotkanie teraz i zbierzmy się ponownie w przyszłym tygodniu.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
wygasać, tracić ważność
Umowa z dostawcą automatycznie wygasła po trzech latach, wymagając renegocjacji warunków dalszej usługi.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
wygasnięcie, koniec ważności
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
unieważnić, anulować
Błąd administracyjny posłużył do unieważnienia porozumienia między stronami.
to act against an agreement, promise, etc.
wycofać się, złamać obietnicę
Umowa przewiduje kary, jeśli któraś ze stron nie dotrzyma porozumienia.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
uchylać, anulować
W zeszłym roku rząd z powodzeniem uchylił kontrowersyjną ustawę dotyczącą prywatności w internecie.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
unieważnić, odwołać
Podczas gdy negocjacje trwały, strony dyskutowały, czy unieważnić wstępną umowę.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
wygasać, tracić ważność
Po wygasnięciu gwarancji na urządzenie elektroniczne, wszelkie naprawy będą odpowiedzialnością właściciela.
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
zerwanie, rozerwanie
to cause an agreement or relation to be breached
zerwać, naruszyć
Niesprawiedliwe traktowanie zawodników przez trenera zerwało jedność drużyny, co doprowadziło do spadku wyników.
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
termin, koniec
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
naruszać, łamać
Protestujący zostali aresztowani za naruszenie warunków ich pozwolenia na zgromadzenie.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
przestępca, naruszyciel
to not fulfill a promise or agreement
łamać, zdradzać
Zgodzili się podzielić koszty, ale jeden z nich złamał umowę.
to not do something one has promised or agreed to do
wycofać się, wypiąć się
Jest za późno, żeby się teraz wycofać.
