Đồng Ý và Không Đồng Ý - Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ như "hủy bỏ", "hết hạn" và "vi phạm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to abrogate [Động từ]

hủy bỏ

Ex: They had abrogated the agreement without consulting the other parties involved .

Họ đã hủy bỏ thỏa thuận mà không tham khảo ý kiến của các bên liên quan khác.

abrogation [Danh từ]

sự bãi bỏ

Ex: The treaty faced abrogation after the two countries failed to meet its terms .

Hiệp ước đối mặt với sự hủy bỏ sau khi hai quốc gia không đáp ứng các điều khoản của nó.

breach [Danh từ]

vi phạm

Ex: Dumping waste in the river was not only environmentally harmful but also a serious breach of local regulations .

Xả thải ra sông không chỉ có hại cho môi trường mà còn là một vi phạm nghiêm trọng các quy định địa phương.

to breach [Động từ]

vi phạm

Ex: The employee was terminated for breaching the company 's code of conduct .

Nhân viên đã bị sa thải vì vi phạm quy tắc ứng xử của công ty.

breach of contract [Danh từ]

vi phạm hợp đồng

to cancel [Động từ]

hủy bỏ

Ex: They decided to cancel the contract due to unforeseen circumstances .

Họ quyết định hủy bỏ hợp đồng do những tình huống không lường trước được.

cancelation [Danh từ]

hủy bỏ

to dishonor [Động từ]

làm mất danh dự

dissolution [Danh từ]

giải thể

Ex: After years of conflict , the dissolution of their marriage was finalized in court .

Sau nhiều năm xung đột, việc giải thể cuộc hôn nhân của họ đã được hoàn tất tại tòa án.

to dissolve [Động từ]

giải thể

Ex: The shareholders voted to dissolve the company 's board of directors and appoint new leadership .

Các cổ đông đã bỏ phiếu để giải thể hội đồng quản trị của công ty và bổ nhiệm lãnh đạo mới.

to end [Động từ]

kết thúc

Ex: I 'll end my speech with a heartfelt thank you to all of you .

Tôi sẽ kết thúc bài phát biểu của mình bằng một lời cảm ơn chân thành đến tất cả các bạn.

to expire [Động từ]

hết hạn

Ex: The lease on their apartment expired at the end of the year , prompting them to negotiate a new rental agreement .

Hợp đồng thuê căn hộ của họ đã hết hạn vào cuối năm, thúc đẩy họ đàm phán một thỏa thuận thuê mới.

expiry [Danh từ]

hết hạn

to nullify [Động từ]

hủy bỏ

Ex: His appeal was successful , and the court nullified the earlier verdict .

Kháng cáo của anh ấy đã thành công, và tòa án đã hủy bỏ bản án trước đó.

to renege [Động từ]

bội ước

Ex:

Chính trị gia đã không giữ lời hứa tranh cử sau khi được bầu.

to repeal [Động từ]

bãi bỏ

Ex: Lawmakers are considering whether to repeal the controversial immigration policy .

Các nhà lập pháp đang xem xét liệu có bãi bỏ chính sách nhập cư gây tranh cãi hay không.

to rescind [Động từ]

hủy bỏ

Ex: The city council rescinded the zoning law last year in response to public protests .

Hội đồng thành phố đã hủy bỏ luật phân vùng vào năm ngoái để đáp lại các cuộc biểu tình của công chúng.

rescission [Danh từ]

hủy bỏ

revocation [Danh từ]

sự hủy bỏ

to run out [Động từ]

hết hạn

Ex:

Hợp đồng thuê căn hộ sẽ hết hạn vào cuối tháng, vì vậy chúng ta cần bắt đầu tìm kiếm một nơi ở mới.

rupture [Danh từ]

sự đổ vỡ

to rupture [Động từ]

phá vỡ

Ex: The company 's failure to meet deadlines ruptured its longstanding partnership with the supplier .

Việc công ty không đáp ứng được thời hạn đã làm đứt gãy mối quan hệ đối tác lâu năm của họ với nhà cung cấp.

term [Danh từ]

kỳ hạn

termination [Danh từ]

chấm dứt

to violate [Động từ]

vi phạm

Ex: Individuals who violate traffic laws risk fines and penalties .

Những cá nhân vi phạm luật giao thông có nguy cơ bị phạt tiền và hình phạt.

violation [Danh từ]

vi phạm

violator [Danh từ]

người vi phạm

to rat on [Động từ]

không giữ lời

Ex: The government is accused of ratting on its promises to the unemployed .

Chính phủ bị cáo buộc thất hứa với những lời hứa của mình đối với người thất nghiệp.

to back out [Động từ]

rút lui

Ex:

Người mua đã rút lui khỏi thỏa thuận vào ngày trước khi họ phải ký hợp đồng.

Đồng Ý và Không Đồng Ý
Agreement	Thỏa thuận chung	Hiểu biết lẫn nhau và đồng ý	Đoàn kết và Hài hòa
Phù hợp và Thống nhất	Thỏa hiệp hoặc Đầu hàng	Hợp tác và Tuân thủ	Thảo luận và Mâu thuẫn
Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ	Disagreement	Opposition	Xung đột và Phản đối
Bất đồng và tương phản	Mâu thuẫn và Phản đối	Bất đồng và tranh chấp	Hòa giải và Ảnh hưởng
Thuyết phục và Hòa giải