Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Đồng Ý và Không Đồng Ý - Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ như "hủy bỏ", "hết hạn" và "vi phạm".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Agreement and Disagreement

[Động từ]

to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner

hủy bỏ, bãi bỏ

hủy bỏ, bãi bỏ

Ex: The new policy seeks to abrogate the previous law that was deemed ineffective .Chính sách mới tìm cách **hủy bỏ** luật trước đó được coi là không hiệu quả.

Đóng

[Danh từ]

the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.

sự bãi bỏ, sự hủy bỏ

sự bãi bỏ, sự hủy bỏ

Ex: The government announced the abrogation of the trade agreement due to unresolved disputes .Chính phủ thông báo **hủy bỏ** hiệp định thương mại do các tranh chấp chưa được giải quyết.

Đóng

[Danh từ]

an act that violates an agreement, law, etc.

vi phạm, sự vi phạm

vi phạm, sự vi phạm

Ex: His unauthorized access to the company 's files was deemed a breach of security .Việc truy cập trái phép vào các tệp của công ty được coi là một **vi phạm** an ninh.

Đóng

[Động từ]

to break an agreement, law, etc.

vi phạm, phá vỡ

vi phạm, phá vỡ

Ex: A legal dispute arose between the two parties due to one side breaching the terms of the partnership agreement .Một tranh chấp pháp lý đã nảy sinh giữa hai bên do một bên **vi phạm** các điều khoản của thỏa thuận hợp tác.

Đóng

breach of contract

[Danh từ]

the violation of terms agreed on in a contract

vi phạm hợp đồng, sự vi phạm hợp đồng

vi phạm hợp đồng, sự vi phạm hợp đồng

Đóng

[Động từ]

to end a formal agreement or arrangement

hủy bỏ, chấm dứt

hủy bỏ, chấm dứt

Ex: The partnership was canceled when both companies failed to meet their obligations .Quan hệ đối tác đã bị **hủy bỏ** khi cả hai công ty không đáp ứng được nghĩa vụ của mình.

Đóng

[Danh từ]

the ending of an agreement, particularly a legal one

hủy bỏ, chấm dứt

hủy bỏ, chấm dứt

Đóng

[Động từ]

to refuse to do what was promised or agreed

làm mất danh dự, không giữ lời hứa

làm mất danh dự, không giữ lời hứa

Đóng

[Danh từ]

the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.

giải thể, chấm dứt

giải thể, chấm dứt

Ex: The group ’s sudden dissolution left its members searching for new projects to support .Sự **giải thể** đột ngột của nhóm khiến các thành viên phải tìm kiếm các dự án mới để hỗ trợ.

Đóng

[Động từ]

to formally end an official or business assembly

giải thể, thanh lý

giải thể, thanh lý

Ex: The partnership agreement included provisions for how to dissolve the business in the event of a disagreement between the partners .Thỏa thuận hợp tác bao gồm các điều khoản về cách **giải thể** doanh nghiệp trong trường hợp bất đồng giữa các đối tác.

Đóng

[Động từ]

to bring something to a conclusion or stop it from continuing

kết thúc, chấm dứt

kết thúc, chấm dứt

Ex: She decided to end her career on a high note by retiring at the peak of her success .Cô ấy quyết định **kết thúc** sự nghiệp của mình một cách hoàn hảo bằng cách nghỉ hưu ở đỉnh cao thành công.

Đóng

[Động từ]

(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period

hết hạn, đáo hạn

hết hạn, đáo hạn

Ex: His passport expired while he was abroad , causing delays and complications when trying to return home .Hộ chiếu của anh ấy đã **hết hạn** khi anh ấy ở nước ngoài, gây ra sự chậm trễ và phức tạp khi cố gắng trở về nhà.

Đóng

[Danh từ]

the end of a period of time during which a document or agreement is valid

hết hạn, kết thúc thời hạn hiệu lực

hết hạn, kết thúc thời hạn hiệu lực

Đóng

[Động từ]

to legally invalidate an agreement, decision, etc.

hủy bỏ, vô hiệu hóa

hủy bỏ, vô hiệu hóa

Ex: The company ’s failure to comply with the terms will nullify the benefits outlined in the agreement .Việc công ty không tuân thủ các điều khoản sẽ **hủy bỏ** các lợi ích được nêu trong thỏa thuận.

Đóng

[Động từ]

to act against an agreement, promise, etc.

bội ước, thất hứa

bội ước, thất hứa

Ex: She was wary of making new deals after her previous partner reneged on their contract.Cô ấy cảnh giác với việc ký kết các thỏa thuận mới sau khi đối tác trước đó của cô **không giữ** hợp đồng của họ.

Đóng

[Động từ]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

bãi bỏ, hủy bỏ

bãi bỏ, hủy bỏ

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Hiện tại, các nhà hoạt động đang **bãi bỏ** các luật ảnh hưởng không cân đối đến các nhóm dân số thiểu số.

Đóng

[Động từ]

to officially cancel a law, decision, agreement, etc.

hủy bỏ, thu hồi

hủy bỏ, thu hồi

Ex: The company has rescinded the controversial policy after receiving significant backlash from employees .Công ty đã **hủy bỏ** chính sách gây tranh cãi sau khi nhận được phản ứng dữ dội từ nhân viên.

Đóng

[Danh từ]

the formal cancelation of a law, agreement, or order

hủy bỏ, chấm dứt

hủy bỏ, chấm dứt

Đóng

[Danh từ]

the cancelation of a law, agreement, or decision

sự hủy bỏ, sự thu hồi

sự hủy bỏ, sự thu hồi

Đóng

[Động từ]

(of a document or agreement) to not be valid anymore

hết hạn, không còn hiệu lực

hết hạn, không còn hiệu lực

Ex: The visa for his temporary stay in the country is about to run out, prompting him to apply for an extension.Thị thực cho thời gian lưu trú tạm thời của anh ấy tại quốc gia sắp **hết hạn**, thúc giục anh ấy nộp đơn xin gia hạn.

Đóng

[Danh từ]

an end to an agreement or good relations between people, states, etc.

sự đổ vỡ, sự tan vỡ

sự đổ vỡ, sự tan vỡ

Đóng

[Động từ]

to cause an agreement or relation to be breached

phá vỡ, làm đổ vỡ

phá vỡ, làm đổ vỡ

Ex: The betrayal of a close friend ruptured their friendship , leaving both parties feeling hurt and betrayed .

Đóng

[Danh từ]

the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last

kỳ hạn, kết thúc

kỳ hạn, kết thúc

Đóng

[Danh từ]

the action of putting an end to something

Đóng

[Động từ]

to disobey or break a regulation, an agreement, etc.

vi phạm, phá vỡ

vi phạm, phá vỡ

Ex: The organization was fined for violating data protection laws .Tổ chức bị phạt vì **vi phạm** luật bảo vệ dữ liệu.

Đóng

[Danh từ]

the act of breaching an agreement, law, etc.

vi phạm, sự vi phạm

vi phạm, sự vi phạm

Đóng

[Danh từ]

a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights

người vi phạm, kẻ xâm phạm

người vi phạm, kẻ xâm phạm

Đóng

[Động từ]

to not fulfill a promise or agreement

không giữ lời, phản bội

không giữ lời, phản bội

Ex: We ca n't tolerate someone who consistently rats on their responsibilities .

Đóng

[Động từ]

to not do something one has promised or agreed to do

rút lui, thoái lui

rút lui, thoái lui

Ex: The buyer backed out of the deal the day before they were due to sign the contract.

Đóng

Đồng Ý và Không Đồng Ý

Tải ứng dụng LanGeek