Đồng Ý và Không Đồng Ý - Vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ
Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến vi phạm hợp đồng hoặc hủy bỏ như "hủy bỏ", "hết hạn" và "vi phạm".
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
hủy bỏ, bãi bỏ
Ông lập luận rằng đã đến lúc hủy bỏ phong tục không còn phục vụ bất kỳ mục đích nào nữa.
the act of officially abolishing or ending a law, agreement, etc.
sự bãi bỏ, sự hủy bỏ
Các tài liệu lịch sử ghi lại sự hủy bỏ nhiều hiệp ước trong suốt thế kỷ.
an act that violates an agreement, law, etc.
vi phạm, sự vi phạm
Việc truy cập trái phép vào cơ sở được bảo vệ là một vi phạm các giao thức an ninh.
to break an agreement, law, etc.
vi phạm, phá vỡ
Học sinh bị kỷ luật vì vi phạm quy định thi cử bằng cách sử dụng tài liệu không được phép.
the violation of terms agreed on in a contract
vi phạm hợp đồng, sự vi phạm hợp đồng
to end a formal agreement or arrangement
hủy bỏ, chấm dứt
Sau nhiều tháng đàm phán, thỏa thuận đột nhiên bị hủy bỏ bởi một bên.
the formal ending of a business agreement, marriage, parliament, organization, etc.
giải thể, chấm dứt
Thủ tướng kêu gọi giải tán quốc hội, dẫn đến một cuộc bầu cử mới.
to formally end an official or business assembly
giải thể, thanh lý
Các thành viên của hiệp hội đã bỏ phiếu để giải thể tổ chức sau khi đối mặt với những thách thức tài chính.
to bring something to a conclusion or stop it from continuing
kết thúc, chấm dứt
Tác giả quyết định kết thúc cuốn tiểu thuyết với một bước ngoặt bất ngờ.
(of a document, contract, etc.) to no longer be legally recognized because of reaching the end of validity period
hết hạn, đáo hạn
Bảo hành trên máy tính xách tay đã hết hạn ngay trước khi nó bắt đầu gặp các vấn đề kỹ thuật, khiến anh ta phải chịu trách nhiệm về chi phí sửa chữa.
the end of a period of time during which a document or agreement is valid
hết hạn, kết thúc thời hạn hiệu lực
to legally invalidate an agreement, decision, etc.
hủy bỏ, vô hiệu hóa
Họ tìm cách hủy bỏ quyết định dựa trên các lỗi thủ tục.
to act against an agreement, promise, etc.
bội ước, thất hứa
Đội đã phải tìm một nhà tài trợ mới sau khi nhà tài trợ ban đầu không giữ lời hỗ trợ.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
bãi bỏ, hủy bỏ
Quốc hội đã bỏ phiếu để bãi bỏ các hạn chế về tự do ngôn luận.
to officially cancel a law, decision, agreement, etc.
hủy bỏ, thu hồi
Ủy ban sẽ hủy bỏ các hướng dẫn lỗi thời trong cuộc họp của họ vào tuần tới.
(of a document or agreement) to not be valid anymore
hết hạn, không còn hiệu lực
Hợp đồng với nhà cung cấp đã hết hạn vào tuần trước, và các cuộc đàm phán cho một thỏa thuận mới đang được tiến hành.
an end to an agreement or good relations between people, states, etc.
sự đổ vỡ, sự tan vỡ
to cause an agreement or relation to be breached
phá vỡ, làm đổ vỡ
Việc sử dụng trái phép tài liệu có bản quyền đã làm rạn nứt thỏa thuận cấp phép giữa nhà xuất bản và tác giả.
the end of a specific period of time, particularly one that is expected to last
kỳ hạn, kết thúc
to disobey or break a regulation, an agreement, etc.
vi phạm, phá vỡ
Vận động viên bị đình chỉ vì vi phạm chính sách chống doping.
a person, organization, or government, etc. that breaches a law, agreement, etc. or disrespects someone's rights
người vi phạm, kẻ xâm phạm
to not fulfill a promise or agreement
không giữ lời, phản bội
Họ đã phản bội thỏa thuận.
to not do something one has promised or agreed to do
rút lui, thoái lui
Người mua đã rút lui khỏi thỏa thuận vào ngày trước khi họ phải ký hợp đồng.
